|
|
NNR |
Burijdak.
|
|
|
|
Omukon bajə bitčawki.
|
|
|
|
Tar bajədu gərbin bičow Burijdak.
|
|
|
|
Tar bajə bičow onə kuŋakan.
|
|
|
|
Baj bajə tar bitčawki.
|
|
|
|
Nitəkən tirɣaniwə unə timatna ilimčow.
|
|
|
|
Nitəkən tirɣaniwə nʼaɣədʼačo Muɣdi.
|
|
|
|
Omukon tirɣani tar Burijdak unə timatna ilimčow.
|
|
|
|
— Ilimətəmi nʼaɣədʼačo Muɣdi — taduk huručo.
|
|
|
|
Kuktən dundaji tamnakša bičow.
|
|
|
|
Burujdak dumajdʼarən: "Əwa əril?"
|
|
|
|
— Taduk Burujdak isšačo tamnakšaji — isšamətəmi mučum dʼudu huručo.
|
|
|
|
Hurumətəmi dumajlčo: "Əkunitin tamnakša?
|
|
|
|
Əwa əril?"
|
|
|
|
Taduk dʼudu əməčo — təɣətčow tar Burujdak nʼan dumajlčo.
|
|
|
|
— Tuɣə dumalčo Burujdak: "Bi tətidʼam hələči hunʼ — hələči unta, hələči awun!
|
|
|
|
Odʼam dʼapkun nʼaɣaji Majindu — taduk hurudʼam!
|
|
|
|
Hamidʼam əkunitin ər tamnakša!"
|
|
|
|
Dumajmətəmi Burujdak gačaw hələči hunʼ, hələči unta, hələči awun taduk tətidʼačow.
|
|
|
|
— Tətiwmətəmi huručo — hukšildat Burujdak huručo.
|
|
|
|
Hurudʼawki, hurudʼawki tar Burujdak əwada əčaw isšačow — əwa da əčaw hamidʼačo.
|
|
|
|
Omukon dundaɣin Burujdak isšačo tooki udʼan.
|
|
|
|
Isšamətəmi Burujdak tijawit hučučaw hinilɣəji — mandi — dʼamumo binon?
|
|
|
|
Hučučawmətəmi — tar Burijdak hukšildat tupsadʼačo tookidi.
|
|
|
|
Tar Burijdak dumajlčo: "Majin kutuja bučow!
|
|
|
|
Tookiji bi bultadʼam!"
|
|
|
|
Əjoki tupsačo tar Burijdak udʼat tookidi.
|
|
|
|
Hinilɣəji bičow mandi nʼan dʼamumo.
|
|
|
|
Omukon dundaɣin hinilɣəji bičow dujuldu.
|
|
|
|
Burujdak isšačo tookiji.
|
|
|
|
Isšamətəmi tookiji Burujdak tuləčo lukit.
|
|
|
|
— Taduk lukiji taɣačo hokdondow tookidu.
|
|
|
|
Tar tookidu buručo.
|
|
|
|
Burujdak kaputčaw digindʼan mowə — taduk ildʼow toɣo.
|
|
|
|
Ildʼačowmətəmi toɣo Burujdak əməčo toakidu.
|
|
|
|
Tar toakiji hokčaw məwan.
|
|
|
|
Hokčawmətəmi məwaji mučuškat goluwundu huručo.
|
|
|
|
Taduk hilaɣat məwan.
|
|
|
|
Hilaɣamətəmi məwaji Burujdak isšačo bajə.
|
|
|
|
Ajapču əšaw isša ti əkunitin bajə əmədʼarən.
|
|
|
|
Burujdak nʼan isšadʼarən — isšadʼawki, isšadʼawki ajapču isšačo — tar bajə — aɦiw binon, — aɦiji əmədʼarən.
|
|
|
|
Tar aɦiji nʼorit biɦin — hulama nʼorit.
|
|
|
|
Burujdak əšaw dʼawdʼarən məwaji — isšadʼarən tar aɦiji.
|
|
|
|
Taduk aɦiji daɣa əməčow.
|
|
|
|
Burujdak nʼan isšadʼarən — isšamətəmi dumajlčo: "Əkun ajapču aɦiji!
|
|
|
|
Majin buručow mindu əɦi tirɣa kutu!"
|
|
|
|
Aɦiw əməčo Burujdakdu taduk gundʼarən: "Bukəl mindu homto uldəji!"
|
|
|
|
Burujdak əšaw isšadʼarən tar aɦiji uldəji ətam burən.
|
|
|
|
Aɦiw tikulitčowkakun — tikuliwmətəmi gučo: "Hindu əšaw nʼaɣədʼam!
|
|
|
|
Bi kowulɣat.
|
|
|
|
Nʼama umnoə kowulɣadʼam!
|
|
|
|
Mini dʼaptilə biɦin hunʼ biɦin!
|
|
|
|
Hi moɣnon!"
|
|
|
|
— Tuɣə gučo tar aɦiji — taduk əjoki huruwčo.
|
|
|
|
Burujdak odudʼarən: "Əkunitin tar aɦiji?
|
|
|
|
Tar aɦiji nʼaktədʼačo mini.
|
|
|
|
Bi bajə biɦin!
|
|
|
|
Bi bakadʼam tar aɦiji!
|
|
|
|
Əɦikakun aɦaktadʼam!"
|
|
|
|
Tuɣə dumajlčo tar Burujdak — dumajlmətəmi huručo.
|
|
|
|
Udʼat Burujdak nʼan dumajdʼarən: "Dundadu tar aɦiji bakadʼam — əkəriwdu dʼawawdʼam!
|
|
|
|
Wiški tar aɦiji bakadʼam hokojidu dʼawawdʼam!"
|
|
|
|
Gorowo galaktičow Burujdak tar aɦiji.
|
|
|
|
Galaktitčawki, galaktitčawki hinʼarikon udʼa isšačo.
|
|
|
|
— Isšamətəmi ər hinʼarikon udʼa huručo tar udʼat.
|
|
|
|
Hurudʼawki, hurudʼawki, hurudʼawki taduk aɦaktačow hinʼarikoji.
|
|
|
|
Tar hinʼarikon isšačo bajəwi taduk kowulɣatčow — aɦiji odʼačow.
|
|
|
|
Tar aɦiji gučo: "Huruwkəl bajə, mučuškat!
|
|
|
|
Hokdonɣo hini onə mundukaji bidʼarən!
|
|
|
|
Mini hi əčaw aɦaktəndə!"
|
|
|
|
Tuɣə gučo tar aɦiji — taduk əjoki huruwčo.
|
|
|
|
Burujdak doldičo turor aɦiji doldimətəmi tikulitčow taduk dumajlčo: "Ulʼoktəndə nʼanakinma!
|
|
|
|
Bi aɦaktadʼam hindu!
|
|
|
|
Bi bajə biɦin!"
|
|
|
|
— Tuɣə dumajdʼarən tar Burujdak — taduk nʼan Burujdak aɦaktədʼarən tar aɦiji.
|
|
|
|
Gorowo galaktədʼarən Burujdak tar aɦiji.
|
|
|
|
— Ilan anɣaniwə galaktičaw tar aɦiji.
|
|
|
|
Tar Burujdak iləŋčow onə mundukan, — dʼamudʼarən.
|
|
|
|
Əgiɦi hokoriwčo.
|
|
|
|
Əgiɦi hokoriwčo — buručo omukondu mowə.
|
|
|
|
Oli dəɣildəčo.
|
|
|
|
Tar oli təɣətčow ugikondu mowə — taduk ikodʼačo: "Kalkoun alikoun!
|
|
|
|
Əril ajapču!
|
|
|
|
Jəɦa oɣoktodʼam!
|
|
|
|
Irɣə oɣoktodʼam!
|
|
|
|
Uldəji əgiptəji dʼawdʼam!
|
|
|
|
Dʼalaɣilwə dʼawdʼam!
|
|
|
|
Həkopču hoktʼaji umdʼam!"
|
|
|
|
Tuɣə ikolčo tar oli.
|
|
|
|
Ikolmətəmi dəɣildəčo.
|
|
|
|
Dəɣildəmətəmi tar oliwə isšačo oldotiji.
|
|
|
|
Oldoti gunən olidu: "Bi dʼapkun nʼulgil mowidʼam bultaji!"
|
|
|
|
Oli gunən oldotidu: "Bi jaɣin nʼulgil mowidʼam bultaji!
|
|
|
|
Hi handi haŋar nʼaɣnʼadu?"
|
|
|
|
Oldoti gunən: "Hi handi — dəɣildʼawɣot omukondu!"
|
|
|
|
Oli gunən: "Dəɣildʼawɣot!"
|
|
|
|
Taduk tar oli nʼan oldoti dəɣildəčo nʼaɣnʼadu.
|
|
|
|
Oldoti əšaw doldičo nʼaɣnʼadu — omukon umnoə əšaw doldičo — haŋar nʼaɣnʼadu əšaw hamidʼarən.
|
|
|
|
Tar oldoti nolʼašitčarən.
|
|
|
|
— Nolʼašitmətəmi hinmačo mandu koron — taduk nudačo dundadu tar koroji.
|
|
|
|
Oldoti hinmačo koroji arakukan.
|
|
|
|
Oli əša isšačo onə hinmačo mandu tar koroji.
|
|
|
|
Oldoti dumajdʼarən: "Hamalkiw biɦin!
|
|
|
|
Mučuškat dəɣildʼam udʼa bakadʼam!"
|
|
|
|
Oli gučo: "Bi əkun-əwa doldʼam!"
|
|
|
|
Oldoti gučo: "Əwa doldəndə?
|
|
|
|
Irə doldəndə?"
|
|
|
|
Oli gučo: "Dundadu doldʼam!"
|
|
|
|
Oldoti gučo: "Bakadʼandə ər əwa doldəndə?"
|
|
|
|
Oli gučo: "Bakadʼam!"
|
|
|
|
Oldoti gučo: "Kə, dəɣildəwɣot mučuškat dundadu!"
|
|
|
|
Oli gučo: "Kə, dəɣildəwɣot!"
|
|
|
|
Taduk tar oli nʼan oldoti mučuškat dəɣildəčo dundadulaji.
|
|
|
|
Dəɣildətčawki, dəɣildətčawki, dəɣildətčawki taduk buručow dundadu.
|
|
|
|
Oli galaktadʼarən.
|
|
|
|
Oldoti gučo: "Kə, galaktakal!
|
|
|
|
Bakadʼandə — tədʼa turotčandə!
|
|
|
|
— Əčaw bakadʼandə — ulʼok!"
|
|
|
|
Oli galaktitčawki, galaktitčawki, galaktitčawki — bakačaw koron oldotiji.
|
|
|
|
Oli gučo oldotidu: "Ər bi doldičo!
|
|
|
|
Hi handi əwa ər?
|
|
|
|
Hi handi imgi ər koron?"
|
|
|
|
Tuɣə gučo oliwə oldotidu.
|
|
|
|
Tar oldoti nʼaɣəčow olidu ilan umnoə nʼaɣəčow olidu taduk dəɣildəčo.
|
|
|
|
Oli əčaw omŋačow Burujdak.
|
|
|
|
— Oli dumajdʼarən: "Əla budərən bajə — əɦikakun bučo.
|
|
|
|
Dəɣildədʼam nuɣandu!"
|
|
|
|
Tuɣə dumajdʼačo tar oli — dumajmətəmi dəɣildəčo tar bajədu.
|
|
|
|
Dəɣildətčawki, dəɣildətčawki — ista.
|
|
|
|
Istamətəmi təɣəčow omukon mowədu.
|
|
|
|
Taduk təpkəčo bajədu: "Hi indəči?
|
|
|
|
Bi ədʼaɣow binim alati!
|
|
|
|
Əlaɦa hi budʼandə?
|
|
|
|
Bi dʼawi ajawdʼam!
|
|
|
|
Hʼokšo tildʼam!"
|
|
|
|
Tar Burujdak gučo oliwədu: "Əkəl turoti ripču!
|
|
|
|
Ətan!
|
|
|
|
Uwlʼotkəl mini!
|
|
|
|
Bi ajal bidʼam hindu!"
|
|
|
|
Oli doldičo tar bajəwi — doldimətəmi gučo: "Ajal!
|
|
|
|
Bi uwlʼondʼam hini!"
|
|
|
|
Tuɣə gučo tar oli — taduk dəɣildičo.
|
|
|
|
Dəɣildətčawki, dəɣildətčawki omukon homktokon imurən bakača.
|
|
|
|
Ər homkton imurən tar oli gačaw — taduk bajədu huruwčo.
|
|
|
|
Huruwmətəmi, huruwmətəmi — ista bajədulaji.
|
|
|
|
Taduk tar oliwə gučo bajədu: "Aɣakəl amɣa!"
|
|
|
|
Burujdak amɣačo amɣa!
|
|
|
|
Taduk oli buričo amɣadu tar bajədu omukon homktokon.
|
|
|
|
— Burujdak homktokon imurən dʼawčo — dʼawmətəmi təɣəčo.
|
|
|
|
Oli nʼan dəɣildəčo — dəɣildətčəwki, dəɣildətčawki nʼan omukon homktokon imurən bakača.
|
|
|
|
Bakamətəmi gačaw tar homktokon imurən.
|
|
|
|
— Taduk nʼan mučuškat bajədulaji dəɣildəčo.
|
|
|
|
Tar homktokon imurən huruwčo bajədu.
|
|
|
|
Ista.
|
|
|
|
— Taduk nʼan gučo tar bajədu: "Aɣakal amɣa!"
|
|
|
|
Burujdak amɣa amɣačow.
|
|
|
|
Əɦikakun tar oliwə nʼan homktokon imurən buričo tar bajədu amɣadu.
|
|
|
|
Burijdak homktokon imurən nʼan dʼawčo — dʼawmətəmi ilimčo.
|
|
|
|
— Omukonitin umnoə Burujdak homktokon imurən dʼawčo — təɣəčo.
|
|
|
|
Dʼurinitin umnoə Burujdak homktokon imurən dʼawčo — ilimčo.
|
|
|
|
Taduk tar oliwə omokta dəɣildəčo.
|
|
|
|
Dəɣildətčawki, dəɣildətčawki — nʼan omukon homktokon imurən bakača.
|
|
|
|
Bakamətəmi nʼan gačaw — taduk bajədulaji huruwčo.
|
|
|
|
Huruwmətəmi tar oliwə əɦikakun ilanitin umnoə gučo bajədu: "Aɣakal amɣa!"
|
|
|
|
Burujdak nan ilanitin umnoə amɣa amɣačo.
|
|
|
|
Taduk oliwə homktokon imurən buričo tar bajə amɣadu.
|
|
|
|
Burujdak ilanitin umnoə nʼan homktokon imurən dʼawčo — dʼawmətəmi awɣarača.
|
|
|
|
Əɦikakun tar Burujdak nʼan awɣači bajə, nʼan əɣəɦiči bajə — biɦindi.
|
|
|
|
Oli gučo ər bajədu: "Bi hindu bələdčow!
|
|
|
|
Hi əkəl amŋokal mini!"
|
|
|
|
Tuɣə gučo oli bajədu taduk dəɣildəčo.
|
|
|
|
Burujdak dumajdʼarən: "Bi nʼan huruwdʼam!
|
|
|
|
Tar aɦi-kowulɣat Bajkaldu huručo.
|
|
|
|
Bi Bajkaldulaji hurudʼam!
|
|
|
|
Bi bakadʼam tar aɦiw — kowulɣatkakurwə!"
|
|
|
|
— Tuɣə dumajdʼarən tar Burujdak.
|
|
|
|
— Dumajtčawki, dumajtčawki huručo.
|
|
|
|
— Bajkaldulaji huručo tar Burujdak.
|
|
|
|
Hurudʼawki, hurudʼawki, hurudʼawki — ista Bajkaldulaji.
|
|
|
|
Istamətəmi Burujdak isšačo dʼapkadu aɦiji.
|
|
|
|
— Tar aɦi təɣətčarən dʼapkadu.
|
|
|
|
Burujdak urumdʼarən.
|
|
|
|
—"Bakačaw aɦikakurwə!"
|
|
|
|
— Tuɣə dumajdʼarən Burujdak.
|
|
|
|
Taduk huručo aɦidu.
|
|
|
|
Aɦiw isšačo bajəwi — isšamətəmi gučo: "Huruwkəl, bajə mučuškat!
|
|
|
|
Mini bajəlwor kətə biɦindi!
|
|
|
|
Hindu əɦikakun wadʼam!"
|
|
|
|
— Tuɣə gučo tar aɦi kowulɣatkakurwə.
|
|
|
|
— Tuɣə gučo — taduk kowulɣatčow ukoŋit.
|
|
|
|
Kowulɣatčowmətəmi ajanmučow Bajkaldu.
|
|
|
|
Burujdak təpkədʼačo: "Ək!"
|
|
|
|
— Taduk mom kowulɣatčow ukoŋit.
|
|
|
|
— Kowulɣatčowmətəmi tar Burujdak ajanmučow Bajkaldu ukoŋdukpi.
|
|
|
|
Gorowo aɦaktadʼačow Burujdak aɦiji.
|
|
|
|
— Aɦaktadʼačowki, aɦaktadʼawki aɦaktadʼawki — əčaw aɦaktadʼačow.
|
|
|
|
Aɦiw-ukoŋ — kowulɣatkakurwə təpkəčo: "Hək!
|
|
|
|
Bidʼakal: alaraɣi əɣiɦiči ədin!
|
|
|
|
Bidʼakaldu uɣoldə gaɣilkakilwə!
|
|
|
|
Bidʼakaldu uɣoldə gaɣilkakilwə hokšačil!"
|
|
|
|
Tuɣə gučo tar aɦiw-kawulɣatkakurwə.
|
|
|
|
Taduk huwudʼačo homa əɣəɦiči alaraɣi ədin.
|
|
|
|
Muwə Bajkaldu hujulčow onə kalandu.
|
|
|
|
Bajkalkakurwə homa kuɦildʼačow.
|
|
|
|
Uɣoldə gaɣilkankakurwə odʼačow hokšačit.
|
|
|
|
Burujdak-ukoŋkakurwə əčaw ərikšadʼarən — budəndʼarən əjarən.
|
|
|
|
Taduk Burujdak gučo: "Ə, muɣun Bajkaldu, uwlʼonkəl mini!
|
|
|
|
Nudakəl mini dʼapkadu!"
|
|
|
|
Muɣunkakurwə gučo: "Onə hini nudadʼam?
|
|
|
|
Hi wadʼandə dʼapkadukpi.
|
|
|
|
Digin homktokon bidʼarən hini!
|
|
|
|
Onə hini nudadʼam?"
|
|
|
|
Burujdak nan gəlʼadʼarən: "Ə, muɣun!
|
|
|
|
Bələdkəl mindu!
|
|
|
|
Požaluj, əkəl watəda!
|
|
|
|
Uwlʼonkəl mini!
|
|
|
|
Ajimkun nudakəl mini dʼapkadu!"
|
|
|
|
Muɣun Bajkalkakurwə uwlʼodʼačo — tadu gučo: "Ajanmukal dʼapkadulaji!"
|
|
|
|
Burujdak ajanmučow dʼapkadulaji.
|
|
|
|
Əɦikakun muɣurwə ajimkun nudačow Burujdakli dʼapkadu.
|
|
|
|
Tar Burujdak uɣot nudačow ilan nʼulgi dʼapkadukan.
|
|
|
|
Əɦikakun tar Burujdak ilimčow ilimətəmi odudʼarən: "Onə goro uɣotkakurwə nudačow mini!
|
|
|
|
Ilan nʼulgi bidʼarən Bajkaldulaji!
|
|
|
|
Onə ajimkun nudačow tar Muɣunkakurwə!
|
|
|
|
Bi omokta hurudʼam Bajkaldulaji!
|
|
|
|
Bi bakadʼam tar aɦiw kowulɣatkakurwə!"
|
|
|
|
— Tuɣə dumajdʼarən tar Burujdak.
|
|
|
|
Dumajtčawki, dumajtčawki taduk huručo Bajkaldulaji huručo.
|
|
|
|
Omukon dundaɣin Bajkal dʼapkadu udʼan isšačo.
|
|
|
|
Ər udʼanit tar Burujdak huručo.
|
|
|
|
Goro huručow ər udʼat tar Burujdak.
|
|
|
|
Ər udʼan kətə umnoə boridʼačow.
|
|
|
|
Omukon dundaɣin ər udʼan hulakiči bičow.
|
|
|
|
Gʼawi dundaɣin ər udʼan guskoči bičow.
|
|
|
|
Nʼan hunktu dundaɣin ər udʼan bajəwi bičow.
|
|
|
|
Burujdak biwuk girkunidʼarən ər udʼarit.
|
|
|
|
Girkunitčawki, girkunitčawki, girkunitčawki.
|
|
|
|
Burujdak isšačo muɣunma dʼuji.
|
|
|
|
— Taduk Burujdak girkunitčaw tar muɣunma dʼudu.
|
|
|
|
Ista.
|
|
|
|
Istamətəmi tar Burujdak buroli dʼuji ilan umnoə horolčow taduk jaɣa dʼudu isšačo.
|
|
|
|
Isšamətəmi tar jaɣa dʼudu — anačow tar jaɣadu — taduk buručow dʼudu.
|
|
|
|
Ər dʼudu tar aɦiw-kowulɣatkakurwə təɣətčarən.
|
|
|
|
Burujdak gučo: "Bi gorowo galaktičaw hini!
|
|
|
|
Əɦikakun bakačaw!
|
|
|
|
Əɦikakun əčaw tidʼam hini!"
|
|
|
|
Aɦi doldičo — doldimətəmi gučo: "Təɣətkəl, bajə!
|
|
|
|
Bi hini ajawdʼam!
|
|
|
|
Nʼukakal mini, bajə!
|
|
|
|
Bi homa hini ajawdʼam!"
|
|
|
|
Əɦi tirɣa tar aɦiw kowulɣatkakurwə tar Burujdakli kuktən tirɣani nʼukanimatčariwə.
|
|
|
|
Ədinən binon.
|
|
|
|
Burujdak gučo: "Bi amidʼam!"
|
|
|
|
Aɦiw gučo: "Omukondu amidʼawɣot!"
|
|
|
|
Tar Burujdak gučo: "Kə, ajal!"
|
|
|
|
— Taduk tar aɦiw kowulɣatkakurwə nʼan Burujdak nʼan nʼukanimatčariwə.
|
|
|
|
Nʼukadʼawki, nʼukadʼawki, nʼukadʼawki — nʼukadʼamətəmi — aɦiw irʼakša irʼakšadʼačo.
|
|
|
|
— Taduk hunʼ tətilkatčo.
|
|
|
|
Tətilkatčomətəmi gačaw bajəwi ŋaladukpi — taduk kukulʼoɦitčow omukondu bajəwit.
|
|
|
|
Təɣəmi unə timatna tar aɦiji nʼukadʼačo bajəwi — tar Burujdak ilimčow — ilimətəmi nʼan nʼukadʼačow aɦiji.
|
|
|
|
Aɦiw gučo: "Bi homa hini ajawdʼam!"
|
|
|
|
Burujdak gučo: "Bi hini ajawdʼam!"
|
|
|
|
Taduk nʼan tar aɦi nʼukadʼačow bajəwi.
|
|
|
|
Tar aɦiw gučo: "Bi bajkakurwə!
|
|
|
|
Mindu murir kətəkakun biɦindi!
|
|
|
|
Tawiwkal mini murir!
|
|
|
|
Tawidʼandə — huruwdʼam hindu!"
|
|
|
|
Burujdak gučo: "Ajal!
|
|
|
|
Bi tawiwdʼam hini murir!
|
|
|
|
Huruwɣot mindulə!"
|
|
|
|
Tuɣə gučo Burujdak — taduk huručo — murirdu huručo.
|
|
|
|
Nadan tirɣaniwə galaktičow tar Burujdak murirwi — galaktitčawki, galaktitčawki omukoji murin əšaw isšačo.
|
|
|
|
Taduk Burujdak mučuškat dʼudu huručo.
|
|
|
|
Ista dʼuji.
|
|
|
|
— Istamətəmi tar Burijdak isšačo dʼudu wiški honadu hargi murinkakurwə ilitčarən.
|
|
|
|
Tar hargi murin toɣot ərikšadʼarən.
|
|
|
|
Burujdak ilimčow — ilimətəmi isšačo tar hargi murinkakurwə.
|
|
|
|
Burujdak odudʼarən: "Əkunnitin ər hargi murinkakurwə əməčo?"
|
|
|
|
Tar hargi murin aɦidu gučo: "Ajatmər mini bakača?"
|
|
|
|
Aɦiw gučo: "Ajatmər hini!"
|
|
|
|
Burujdak doldičo ər turor — doldimətəmi əjaki tuktiwčo dʼudu.
|
|
|
|
Tar hargi murinkakurwə isšačo bajəwi.
|
|
|
|
— Isšamətəmi nʼaktədʼačo — taduk gučo: "Əkunitin nʼanmakta dəɣildəčo tuɣəlit?"
|
|
|
|
Taduk tar hargi murinkakurwə nʼan nʼaktədʼačo.
|
|
|
|
— Nʼaktəmətəmi nʼan gučo aɦidu: "Ilkal haɣnʼan!"
|
|
|
|
Burujdak doldičo turor muriji doldimətəmi — tikulidʼačow — homa tikulidʼačowkakun.
|
|
|
|
Taduk dʼarɣadʼačo tar muriji.
|
|
|
|
— Tuɣə tar Burujdak dʼarɣadʼačokakun: "Nʼanakinma!
|
|
|
|
Hildon ukičon hargikakurwə!
|
|
|
|
Čulʼuɣdikakurwə!"
|
|
|
|
— Tuɣə tar Burujdak dʼarɣadʼawki, dʼarɣadʼawki taduk — kuɦičawin.
|
|
|
|
Homa kuɦitčariwə tar Burujdak nʼan hargi murinkakurwə.
|
|
|
|
Kuɦitčawki, kuɦitčawki — dʼuji kaputčaw.
|
|
|
|
Dʼuɣə əmənon — tiɣdə burirən.
|
|
|
|
— Tar Burujdak nʼan hargi murinkakurwə biwuk kuɦitčawki.
|
|
|
|
Kaputčaw kuktən mowə biwuk kuɦidʼariwə.
|
|
|
|
Kuɦitčawki, kuɦitčawki, kuɦitčawki — taduk Burujdak wača tar hargi murijikakurwə.
|
|
|
|
Hargi murinkakurw buručow — buruwmətəmi — təpkəčo aɦidu: "Orikəl mini aminin, nʼan ənin!
|
|
|
|
Uɦidukpi nudakəl toɣodu!"
|
|
|
|
Aɦiw doldičo — doldimətəmi ər turor hargi muriji — təpkəčo: "Ə gə gə gə!
|
|
|
|
Ətirkon!
|
|
|
|
Ətirkan!
|
|
|
|
Hindu hutəji wača!
|
|
|
|
Huruwkaldu amanʼa!"
|
|
|
|
Tar hargil ətirkonkakurwə nʼan ətirkankakurwə doldičo dilɣuraji aɦi — doldimətəmi gundʼariwə: "Əkunitin oridʼariwə?
|
|
|
|
Əkunitin təpkəčo?
|
|
|
|
— Kukim təpkəčo.
|
|
|
|
— Kə, huruwɣot!"
|
|
|
|
Taduk tar hargil ətirkorkakirwə nʼan ətirkankakurwə gačaw dʼur kokori — gačawmətəmi učakit huruwčo dʼulaji huruwčo.
|
|
|
|
Udʼat ətirkankakurwə gunən ətirkondu: "Wadʼawɣot tar bajəwi!"
|
|
|
|
Ətirkonkakurwə gunən: "Wadʼawɣot tar bajəwi!"
|
|
|
|
Ətirkankakurwə nʼan gunən ətirkondu: "Məwan tar bajəwi kaltakat borʼitɣot!"
|
|
|
|
Ətirkonkakurwə gunən: "Bi ətam burə hindu məwaji!
|
|
|
|
Bi omukon dʼawdʼam məwaji!"
|
|
|
|
Ətirkankakurwə homa tikulitčowkakun.
|
|
|
|
— Ətirkonkakurwə nʼan tikulitčawkakun — taduk — tikulmətəmi tar ətirkan nʼan ətirkon kuɦitčariwə.
|
|
|
|
— Koɦidʼariwə koɦidʼawki, koɦidʼawki, koɦidʼawki əɦikakun nʼan omukondu huruwčo.
|
|
|
|
Burujdak homa nolʼašitčow ətirʼ hargil.
|
|
|
|
— Nolʼašitmətəmi gʼaladʼarən Majinwi: "Ə, Majin!
|
|
|
|
Bələdkəl mindu!
|
|
|
|
Bi homa nolʼašidʼam tar ətirʼ hargil!"
|
|
|
|
Majin gučo: "Bələdʼam!"
|
|
|
|
Tar hargil ətirkonkakurwə nʼan ətirkankakurwə dʼuji ista.
|
|
|
|
Majin wiškidukpi gučo ətirkondu: "Aɣakal amɣa — bi buridʼam hindu amɣadu!"
|
|
|
|
Tar ətirkon hargilkakurwə aɣačow amɣa — əɦikakun amɣadu buričow murin.
|
|
|
|
— Buriwmətəmi tar muriji ətitčow amɣaji tar ətirkoji hargilkakurwə.
|
|
|
|
— Ətitčowmətəmi amɣaji kapurɣača itəw.
|
|
|
|
— Tuɣə bələdʼačow Majin Burujdakdu.
|
|
|
|
Tar ətirkani wača Burujdak.
|
|
|
|
Taduk Burujdak dumajdʼarən: "Əɦikakun gadʼam aɦiw!"
|
|
|
|
Majin gučo Burujdakdu: "Ər aɦiw əkəl gadʼarə!"
|
|
|
|
Burujdak gučo Majindu: "Bi homa ajawdʼam ər aɦiji!"
|
|
|
|
Majin nʼan gučo Burujdakdu: "Hi kuɦikal aɦiji ilanit hʼaktat — taduk gakal!"
|
|
|
|
Burujdak doldičo turor Majinwi — doldimətəmi — bakača ilan hʼaktat.
|
|
|
|
— Ilan tirɣani Burujdak kuɦitčow aɦiji tar ilanit hʼaktat.
|
|
|
|
— Taduk tawiwčo kuktən murir aɦiji — tawiwmətəmi huručo omukondu aɦit mongin dundagin, monʼiš dʼudu.
|
|
|
|
Hurudʼawki, hurudʼawki, hurudʼawki taduk udʼat aɦiw hutəji baldiɣačo.
|
|
|
|
Tar hutəji hargikakun dʼawčo.
|
|
|
|
Tar hargi dʼudu toɣodu girkuktačo — girkuktamətəmi dʼawčo tar hutəji.
|
|
|
|
Nitəkən anɣaniwə aɦiw baldiɣačo kuŋakan — nitəkən kuŋakaji hargikakun dʼawčo.
|
|
|
|
Omukon anɣaniwə aɦiw baldiɣačo hamalkiči kuŋakaji — tar kuŋakaji hamalki bičow.
|
|
|
|
Hargi nolʼašitčarən tar kuŋakaji.
|
|
|
|
Tar kuŋakan baldidʼarən — baldidʼawki, baldidʼawki — baldičow.
|
|
|
|
Omukon umnoə hutən gučo aminindu: "Bi hurudʼam Karakandu!
|
|
|
|
Tar Karakaji hunadʼin biɦin!
|
|
|
|
Bi isšadʼam tar hunat!"
|
|
|
|
Aminin gučo: "Huruwkəl!"
|
|
|
|
Taduk hutən huručo Karakandu.
|
|
|
|
Tar Karakan — bajkakurwə bitčawki.
|
|
|
|
Tar Karakan kuktən bajəldu gučo: "Əkun bajə hamidʼarən gərbin mini hunadʼin — budʼam nuɣandu hunadʼin!
|
|
|
|
Tamanin əčaw gadʼam!"
|
|
|
|
Bajəlwor kətəkakurwə Karakandu əməčo.
|
|
|
|
Nitəkəkən omolgiw ajawčo gada hunadʼin Karakanwi.
|
|
|
|
Əwada əčaw tawiwkadʼačo gərbin hunadʼiji.
|
|
|
|
Hutən Burujdak əmədʼarən dʼulaji Karakandu.
|
|
|
|
Tar dʼuwə əmədʼəčo aɦiji — tar aɦiji gərbin biɦindi — Šamʼakšin-amaktin.
|
|
|
|
Ər aɦiw Šamʼakšin-amaktin dʼuwudʼarən muwə.
|
|
|
|
Burujdak hutən əmonmočow ilimčawmətəmi isšadʼarən tar aɦiji.
|
|
|
|
Šamʼakšin-amaktin amutdulaji huručo.
|
|
|
|
Burujdak hutən nʼan tar amutdulaji huručo.
|
|
|
|
Šamʼakšin-amaktin hokodʼarən muji kalandu.
|
|
|
|
— Taduk gundʼarən: “Oki bajəlwor əčaw tawiwkadʼačol gərbin "otiki əmija"?”
|
|
|
|
Burujdak hutən doldičo gərbin hunadʼin — doldimətəmi urumčow.
|
|
|
|
— Taduk dʼudu Karakani huručo.
|
|
|
|
Girkuktatčow dʼudu tar hutən Burujdak gučo aminindu: "Bi hami gərbin hini hunadʼin!"
|
|
|
|
Karakan gučo: "Əkunitin hi bajə dʼaliči?
|
|
|
|
Handi gərbin mini hunadʼin — gukəl!
|
|
|
|
Tədʼa gunəndə — budʼam hindu hunadʼin mini!"
|
|
|
|
Burujdak hutən hilbačow hunadʼin.
|
|
|
|
Taduk kotikolʼučow baku hunadʼiji — gučo: "Otiki əmija!
|
|
|
|
Ədu gərbin hini hunadʼin!"
|
|
|
|
Karakan gučo: "Tədʼo gunəndə bajəɣmiš!
|
|
|
|
Gakal mini hunadʼin!"
|
|
|
|
Burujdak hutən gačaw Karakan hunadʼin.
|
|
|
|
— Taduk mučuškat moniš dʼudu huručo.
|
|
|
|
Hunadʼin gučo aminindu: "Tikəl minit nakuji!
|
|
|
|
Onə bi omukon hurudʼam?
|
|
|
|
Bi nolʼašidʼam!
|
|
|
|
Amarɣut nakun mučučinan hindu əmədʼan!"
|
|
|
|
Aminin doldimətəmi hunadʼin — tičow nakuji.
|
|
|
|
Əɦikakun Burujdak hutən, nʼan Karakan hunadʼin, nʼan nakun hunadʼini omukundu huruwčo Burujdak hutəndu dʼudu.
|
|
|
|
Tar nakun hunadʼiji gərbin bičow Ətətirʼ.
|
|
|
|
Tar Ətətirʼ indʼarən kutotijidu — nitəkən tirganiwə dʼawdʼarən omukon muriji.
|
|
|
|
Gorowo təɣətčawki omukondu tar Ətətirʼ nʼan hutən Burujdak əwa da əšaw hami.
|
|
|
|
Təɣətčow nuɣar ajapču.
|
|
|
|
Omukon anɣaniwə bajəlwor əməčo Karakandu.
|
|
|
|
Karakan gučo: "Əwa bajəlwor tawiwčo?
|
|
|
|
Əwa məja?"
|
|
|
|
Bajəlwor gučo Karakandu: "Bu huruwɣot Burujdak.
|
|
|
|
Tar Burujdak nʼan nuɣandu hutəji bu wadʼawɣot.
|
|
|
|
Hini hunadʼin gadʼawɣot — mučuškat hini huruwɣot!"
|
|
|
|
Karakan doldičow moniš bajəlwor — doldimətəmi gučo: "Kə, huruwkəldu!"
|
|
|
|
Taduk bajəlwor huruwčo.
|
|
|
|
Hurudʼawki, hurudʼawki tar bajəlwor, hurudʼawki — ista dʼuji Burujdak.
|
|
|
|
Hunadʼin karakaji doldičo dilɣural bajəlwor, kuɦi, həki — doldimətəmi nolʼašitčow.
|
|
|
|
Ədiw əčaw bičow — bəjuɣilčo.
|
|
|
|
Ətətirʼ amidʼačo.
|
|
|
|
Əki həriwdʼarən nakuji: "Ətətirʼ, Ətətirʼ ilimkal!
|
|
|
|
Bajəlwor əməčo!
|
|
|
|
Həri bidʼarən!"
|
|
|
|
Ətətirʼ əčaw doldʼarən — amidʼarən.
|
|
|
|
Əki nʼan həriwdʼarən nakuji: "Ətətirʼ, Ətətirʼ, požaluj, ilimkal!
|
|
|
|
Bajəlwor kətəkakun əməčo!
|
|
|
|
Həri bidʼarən!"
|
|
|
|
Ətətirʼ nʼan əwa da əčaw doldira — amidʼarən.
|
|
|
|
Əki hoɣodʼarən — taduk ilanitin umnoə nʼan həriwdʼarən nakuji: "Ətətirʼ, Ətətirʼ!
|
|
|
|
Ilimkal!
|
|
|
|
Onə əčaw doldʼandə?
|
|
|
|
Əɦikakun bajəlwor əmənon.
|
|
|
|
— Bu wadʼarən!"
|
|
|
|
Ətətirʼ nʼan əčaw doldirən — biwuk amidʼarən.
|
|
|
|
Taduk əki halka gačaw — tar halkatpi honkoɦilčo hojodu Ətətirʼi.
|
|
|
|
Əɦikakun Ətətirʼ ilimčow — ilimətəmi gučo əkidu: "Əwa hindu məja?"
|
|
|
|
Əki gučo: "Ilimkal!
|
|
|
|
Isšakal!
|
|
|
|
Kətəkakun bajəlwor əməčo!
|
|
|
|
Həri bidʼarən!"
|
|
|
|
Ətətirʼ doldičo turor əkiji — doldimətəmi ilimčow.
|
|
|
|
— Taduk tirəčow omukon mowə tar mowiti wača kuktən bajəlwor.
|
|
|
|
Taduk hutən Burujdak əməčo.
|
|
|
|
Ətətirʼ gučo kutotidu: "Ədu əməčow kətəkakun bajəlwor.
|
|
|
|
Bi kuktən bajəlwor wača.
|
|
|
|
Əɦikakun nʼulgidʼawɣot hunktu dundaɣindu!"
|
|
|
|
Kutot odudʼarən — odudʼawmətəmi gučo: "Ajal!
|
|
|
|
Nʼulgidʼawɣot!"
|
|
|
|
Taduk nʼulgičol hunktu dundaɣindu.
|
|
|
|
Dundaɣin bakača — ədu əmonmočow.
|
|
|
|
Kutot nʼan bəjuɣilčo.
|
|
|
|
Taduk ədu dundaɣindu nʼan kətəkakurwə bajəlwor əməčo.
|
|
|
|
Ətətirʼ nʼan amidʼarən.
|
|
|
|
Əki doldičow dilɣural bajəlwor, kuɦi, həki — doldimətəmi həriwdʼarən nakuji: "Ətətirʼ, Ətətirʼ, ilimkal!
|
|
|
|
Nʼan kətəkakurwə bajəlwor əməčo!
|
|
|
|
Nʼan həri bidʼarən!
|
|
|
|
Požaluj, ilimkal!"
|
|
|
|
Ətətirʼ nʼan əwa da əčaw doldirən — amidʼarən.
|
|
|
|
Taduk əki nʼan gačaw halka — gačawmətəmi tar halkatpi honkoɦilčo hojodu ətətiji.
|
|
|
|
Əɦikakun Ətətirʼ ilimčow — ilimətəmi gučo: "Əwa hindu məja?"
|
|
|
|
Əkiji gučo: "Ətətirʼ ilimkal amanʼa!
|
|
|
|
Nʼan kətəkakun bajəlwor əməčo!
|
|
|
|
Nʼan həri bidʼarən!"
|
|
|
|
Tar Ətətirʼ ilimčow — ilimətəmi tiručow omukon mowə — tar mowit wača kuktən bajəlwor.
|
|
|
|
Kutot əməčo.
|
|
|
|
Ətətirʼ gučo kutodu: "Nʼan ədu kətəkakun bajəlwor əməčo.
|
|
|
|
Bi nʼan wača kuktʼən bajəlwor!"
|
|
|
|
Kutot doldičo — doldimətəmi odudʼarən: "Onə omukon bajəkakurwə wačaw kətəkakun bajəlwor?"
|
|
|
|
Ətətirʼ nʼan gučo kutotidu: "Nʼulgidʼawɣot hunktu dundaɣindu!
|
|
|
|
Ədu nʼan əmədʼarən bajəlwor — nʼan həri bidʼarən!"
|
|
|
|
Kutot gučo: "Kə, nʼulgidʼawɣot."
|
|
|
|
Taduk nʼulgidʼačaw hunktu dundaɣindu.
|
|
|
|
Dundaɣin ajapču bakača.
|
|
|
|
Burujdak hutən baj bajə — biɦindi.
|
|
|
|
— Ajapču təɣətčarən.
|
|
|
|
Tuɣə bidʼawki.
|
|
|
|
Omukon anɣaniwə ripču bičow.
|
|
|
|
Aɦiw baldiɣača kuŋakan — baldiɣamətəmi bučow.
|
|
|
|
Tar kuŋakan bičow aɦitkan.
|
|
|
|
Həɣdəɣiči haman Kəkildan nʼamɣandʼačow ilan tirɣaniwə — nʼamɣadʼawki, nʼamɣadʼawki, nʼamɣadʼawki — əčaw bələdʼačow — buričow aɦiji.
|
|
|
|
Hunadʼinkan baldičačo — baldidʼawki, baldidʼawki, baldidʼawki baldičo — ajapčukakun hunat biɦindi.
|
|
|
|
Burujdak hutən nan bajtmər odʼačaw.
|
|
|
|
Həkdikačiti bajə odʼačaw.
|
|
|
|
Tar Burujdak hutən tuɣə hakatčow: "Bi həɣdigi bajə!
|
|
|
|
Bi baj bajə!
|
|
|
|
Bi əɣəŋiči bajə!
|
|
|
|
Əɣəŋitmər mini ačin!"
|
|
|
|
Tuɣə hakatčow tar Burujdak hutən.
|
|
|
|
Omukon tirɣaniwə hutəndu Burujdak huručo omukon bajəkan.
|
|
|
|
— Əkun bajə əwa da əčaw hami.
|
|
|
|
Tar bajəkan gučo aminindu: "Gakal mindu hunadʼin!"
|
|
|
|
Aminin gučo bajəlwor: "Isšakaldu əkunitin bajə huručo?"
|
|
|
|
Tar bajəkan murindu təɣətčarən — taduk gunən: "Isšakaldu mini!
|
|
|
|
Ajapču isšakaldu mini!
|
|
|
|
Ajači bi?"
|
|
|
|
Taduk Burujdak hutən əmədʼačow — əmədʼamətəmi isšadʼarən tar bajəwi.
|
|
|
|
Isšačow tar bajəwi homa nolʼašitčow — əwulɣədʼačow — tar bajəwi bičow Dʼaɣəji baba hutən!
|
|
|
|
Isšamətəmi tar hargikakurwə Dʼaɣə baba hutəji Burujdak hutəji mučugidulaji dʼudu huručo.
|
|
|
|
Gʼawi tirɣani tar hargikakurwə dʼaɣə baba hutən nʼan əməčo — əməmətəmi nʼan gəladʼarən hunadʼin.
|
|
|
|
Tar Burujdak hutən homa nolikidʼača.
|
|
|
|
— Dʼudu təɣətčarən əšaw əmədʼarən.
|
|
|
|
Ilanitin tirɣani tar hargikakurwə Dʼaɣəji baba hutən nʼan əməčo — əməmətomi gučo: "Alatkəldu mini təɣəmi!
|
|
|
|
Təɣəmi tamanin huruwdʼam!"
|
|
|
|
— Tuɣə gučo tar hargikakurwə hutən dʼaɣəji baba — taduk huruwčo.
|
|
|
|
Burujdak hutən homa nolʼakidʼačo — əɦikakun dumajdʼarən: "Əwa odʼam?"
|
|
|
|
Hunadʼin gundʼarən aminindu: "Hi hakatčow hini bajəldu: "Bi əɣəŋiči!
|
|
|
|
Əɣəŋitmər mini ačin!"
|
|
|
|
— Tuɣə gučo hini!
|
|
|
|
Əɦikakun əwa bidʼarən?"
|
|
|
|
Aminin omukon turon əšaw gučo — himulalin.
|
|
|
|
Hunadʼin hoɣodʼačo.
|
|
|
|
Hoɣodʼawki, hoɣodʼawki, hoɣodʼawki — taduk gučo: "Bi tupsadʼam!"
|
|
|
|
Aminin nʼan himulalin.
|
|
|
|
Təɣəmi unə timatna hunadʼin tupsadʼačo.
|
|
|
|
Diginitin tirɣani Burujdak hutəndu dʼudu mom hargikakurwə Dʼaɣə baba əməčo.
|
|
|
|
— Əməmətəmi gučo: "Əlaɦa kurmʼuw bidʼarən?
|
|
|
|
Oki tamanin məja?
|
|
|
|
Təɣəmi mini hutən əmədʼarən!"
|
|
|
|
Burujdak hutən omukon turon əšaw gunən tar hargidukakurwə.
|
|
|
|
Bajəlwor kətəkakun əmədʼariwə kurmʼuwdulaji.
|
|
|
|
Burujdak hutəji hunadʼin udʼat omukon ətirkan isšačo.
|
|
|
|
Isšamətəmi gučo tar ətirkandu: "Ə, ətirkan, bələdkəl mindu!
|
|
|
|
Požaluj bələdkəl!
|
|
|
|
Hilbakal mindu udʼa — itiki bi tupsadʼam!"
|
|
|
|
Ətirkan doldičo hunadʼin — doldimətəmi gučo: "Ajal!
|
|
|
|
Bi bələdʼam hindu!"
|
|
|
|
Taduk ətirkan hilbačow hunadʼindu udʼankan — hilbamətəmi gučo: "Ər udʼatkan tupsakal!
|
|
|
|
Ər udʼankan manandʼarən hi burikal dundadu taduk doldikal!"
|
|
|
|
Hunadʼin doldičo turor ətirkanwi — doldimətəmi tupsadʼačo.
|
|
|
|
Tupsadʼawki, tupsadʼawki, tupsadʼawki udʼankan manačow.
|
|
|
|
Ədu hunadʼin buričow dundadu — taduk doldidʼarən: dunda donin əkunitin konko doldipču.
|
|
|
|
Taduk dunda donindukpi higinčow hulukukan bajəkan — tar bajə bičow onə iɣarʼakan — ər bičow Majin.
|
|
|
|
Hunadʼin gučo ər bajəkandu: "Bələdkəl mindu bajəkan!
|
|
|
|
Dʼajakal mini!"
|
|
|
|
Majin doldičo hunadʼin — doldimətəmi gučo: "Ajal!
|
|
|
|
Huruwɣot omukondu!"
|
|
|
|
Taduk ambardu huručo.
|
|
|
|
Tar ambardu Majin hunadʼin təɣətkəčow — təɣətkəčowmətəmi mom huručo.
|
|
|
|
Burujdak hutən dʼudu kətəkakun bajəlwor kurmʼuwdu əməčo.
|
|
|
|
Tar bajəlwor tawiwčo — doŋotodʼarən — nʼan dʼamudʼarən.
|
|
|
|
Dʼaɣəji baba hutən əməčo — əməmətəmi gučo aminindu: "Irə hini hunadʼin?
|
|
|
|
Kuktən bajəlwor kurmʼuwdu hini dʼudu tawiwčo — hunadʼin ačin!
|
|
|
|
Kirʼakču bidʼarən!"
|
|
|
|
Aminin omukon turon əčaw gunən — himulalin.
|
|
|
|
Ilan tirɣani kuktən bajəlwor aladčaw kurmʼuw — hunadʼin ačin.
|
|
|
|
Diginitin tirɣani Dʼaɣəji baba hutən gučo: "Hunat tupsadʼačow!
|
|
|
|
Bi huruwdʼam hunatdukpi!
|
|
|
|
Bi bakadʼam hunat!
|
|
|
|
Bu alatkəldu mini!
|
|
|
|
Əmədʼam — kurmʼuw bidʼarən!"
|
|
|
|
— Tuɣə gučo Dʼaɣəji baba hutən — taduk huručo.
|
|
|
|
Hurudʼawki, hurudʼawki, hurudʼawki omukoji udʼan əčaw isšačo.
|
|
|
|
Tar hargikakurwə odudʼarən — onə udʼan ačin?
|
|
|
|
— Taduk nʼan galaktidʼarən udʼan.
|
|
|
|
Galaktitčawki, galaktitčawki, galaktitčawki taduk omukon udʼan bakača.
|
|
|
|
Tar udʼat ajoki tupsadʼačo.
|
|
|
|
Udʼat hargikakurwə ajači ətirkan isšačo.
|
|
|
|
Tar ətirkan gučo: "Ila hurundi bajəɣmiš?"
|
|
|
|
Tar hargi omukon turon əšaw gučo — čaški tupsadʼačo.
|
|
|
|
Taduk Majini isšačo.
|
|
|
|
Tar hargikakun majindu gučo: "Hi isšačo ila tupsačo hunat?"
|
|
|
|
Majin gučo: "Bi nakun hiɣundu nʼan wəɣadu — onə hinitdukpi gundʼam?"
|
|
|
|
Dʼaɣəji baba hutən gunən majindu: "Hi əkəl gunə!
|
|
|
|
Hi hilbakal ŋalatpi udʼan — ila hunat tupsadʼačo?"
|
|
|
|
Majin əman əɣəɦičaw ŋalatpi mučuškat.
|
|
|
|
Dʼaɣəji baba hutən tikulidʼačowkakun — tikuliwmətəmi gučo: "Bi wadʼam hini!"
|
|
|
|
— Taduk Majin ačin odan.
|
|
|
|
Tar dʼaɣəji baba hutən homa tikulidʼačowkakurwə — tirəčow kuktən mowə — əčaw bakača Majin.
|
|
|
|
Majin tupsadʼačo ambardulaji — tupsamətəmi dumajdʼarən: "Bi tidʼam hunat!"
|
|
|
|
Ambardulaji ista tar Majin — istamətəmi tičow hunat.
|
|
|
|
Hunat nʼan tupsadʼačo.
|
|
|
|
Ər hunat udʼat omukon bukatirʼ isšačo.
|
|
|
|
Taduk hunat gučo tar bukatirʼdu: "Gakal mini!
|
|
|
|
Bi hini ajawdʼam!
|
|
|
|
Bi nolʼašitčam hargikakurwə.
|
|
|
|
Tar hargi mini ajawdʼarən!
|
|
|
|
Nənakinma!"
|
|
|
|
Bukatirʼ doldičo hunat — doldimətəmi gučo: "Ajal!
|
|
|
|
Bi gadʼam hini!
|
|
|
|
Tar hargi bi wadʼam!
|
|
|
|
Hi ajapču hunat!
|
|
|
|
Bi ajawdʼam hini!"
|
|
|
|
— Tuɣə gučo tar bukatirʼ — taduk gačaw hunat.
|
|
|
|
Dʼurinitin anɣani aɦiw baldiɣača hutəji.
|
|
|
|
Omukon umnoə aɦiw gučo ədijidu: "Huruwkəl, mini ədij, uru minidu!
|
|
|
|
Hi juloški huruwkəl!
|
|
|
|
Bi hini udʼat nʼulgidʼam!"
|
|
|
|
Bukatirʼ doldičo aɦiji — doldimətəmi gučo: "Ajal!
|
|
|
|
Bi hurudʼam hini uruldu!
|
|
|
|
Onə udʼa bakadʼam?
|
|
|
|
Bi əča hami udʼaji!
|
|
|
|
Hi juloški huruwkəl — bi hinit udʼat huruwdʼam!"
|
|
|
|
Timatna unə tar bukatirʼ ilimčow — ilimətəmi oror tawiwčo — taduk aɦiw nʼulgidʼačow mongin dundagindu.
|
|
|
|
Tar bukatir tirəčow udʼat kuktən mowə — tirəwmətəmi ujtčow mowə — taduk huruwčo uruldu.
|
|
|
|
Hurudʼawki, hurudʼawki — ista.
|
|
|
|
Burujdak dʼuji ista.
|
|
|
|
Istamətəmi gučo: "Gakaldu mini mowə!
|
|
|
|
Lapčaɣikaldu ujur!
|
|
|
|
Buriškaldu mowə dundadu!
|
|
|
|
Mirəl mini dəručow!
|
|
|
|
— Dʼal omukon bidʼarən!"
|
|
|
|
Omukon bukatir lapčaɣičow ujur — lapčaɣiwmətəmi buričow mowə dundadu.
|
|
|
|
Taduk tar bukatiril kuɦidʼačow.
|
|
|
|
Ilan tirɣaniwə kuɦidʼačow — niduda ətan wadʼačo.
|
|
|
|
Moɣači bukatirʼ gučo: "Kə, əɦikakun, təɣəkəl!
|
|
|
|
Andagil bidʼaŋow!
|
|
|
|
Kə, huruwɣot mini dʼudu!"
|
|
|
|
Taduk tar bukatiril huručo moɣači bukatirʼ dʼudu huručo.
|
|
|
|
Udʼat ilan amutdʼil bičow.
|
|
|
|
Dulunin amutdu omukon bajə təɣəčow — həlkičow.
|
|
|
|
Ər bajə hutən moɣači bukatirʼ bičow.
|
|
|
|
Bukatiril isšačo tar bajəwi — isšamətəmi gučo: "Bu wadʼawɣot tar bajəwi".
|
|
|
|
— Taduk huručo.
|
|
|
|
Hutən moɣači bukatirʼ həlkiwčo — həlkiwmətəmi amidʼačow nokədu.
|
|
|
|
Bukatiril arakukan əməčo tar bajədu.
|
|
|
|
Tar bajə homa amidʼarən.
|
|
|
|
Omukon bukatirʼ anačaw kotot tar bajəwi — taduk tar bajə əjoki ilimčow.
|
|
|
|
— Ilimətəmi dʼawačaw omukon bukatirʼ — taduk nodačow tar bukatirʼ amutdu.
|
|
|
|
Tar bukatirʼ budən.
|
|
|
|
Əɦikakun tar hutən moɣači bukatirʼ dʼawačaw moniš amini — taduk tar hutən nʼan aminin kuɦidʼačow.
|
|
|
|
Ilan tirɣaniwə kuɦidʼačow — niduda ətan watəda.
|
|
|
|
"Əkunitin bajə?
|
|
|
|
Əwa hini aminin?
|
|
|
|
Əwa hini ənin", — gučo aminin.
|
|
|
|
Hutən gučo: "Mini aminin uruldu ənin huručo.
|
|
|
|
Ənin, əla, juloški!"
|
|
|
|
"Bi hini ami", gučo moɣači bukatirʼ taduk kumnəčow hutəji.
|