| ► |
|
BTV |
Oron bəjəwə ələn in bododʼopkin.
|
| ► |
|
|
Amakaːsinun, guskoːnun, tigdʼəkiːnun, kiranun, ukoŋnun, čipkaːnnun – oror hamadi majin bison, bələmnʼi hamanŋi.
|
| ► |
|
|
Bəjətkon baldisapkin, aja (bumni-) bəjumimnʼi oːdan, (əm-) (əmə-) əmkətki, natorʼil kuda, purtawa məŋumə əŋəkidu, dʼuləguːrwə (ik-) iktəlwə oronŋi lokoŋkiːtin – kutusi bidon.
|
| ► |
|
|
Kuŋakaːr əwirdulin (oron okin) oror okin-da biŋkin.
|
| ► |
|
|
Əwənkil kuŋakaːrwə hulʼukukoːrnun učagakti alaguwuŋkitin.
|
| ► |
|
|
Orordu alaɣildʼi kuŋakaːr nadan-dʼapkun anŋanʼiːdi huktipki.
|
| ► |
|
|
Oron – ajakaːkun bəjŋo sʼevʼerdu.
|
| ► |
|
|
Əwədi turondu nuŋandun ilandʼan gərbilin.
|
| ► |
|
|
Ajatmar ikor orondu, hamaldidʼara – hiɣunnun, oronnun turoːtčərə.
|
| ► |
|
|
Ərupču anŋanʼiːldu oron bəjəldu bələŋkin.
|
| ► |
|
|
“Oron aːsin – əwənki aːsin”, hagdil (gunʼip-) gunʼipkil.
|
| ► |
|
|
Anti-da əwənki haːrən gunnowo amtilwun: “Toɣowo monmi ilakal, ahiji bakakal, hutəwi irgikəl, ororwo baldipkal – təɣoːr kərgənmi oːkal”.
|
| ► |
|
|
Oronnʼi kətə ulguːril, oloŋkor.
|
| ► |
|
|
Əwədi mʼifalogʼijadu dəɣildʼərilwə oron behen.
|
| ► |
|
|
Nuŋan bələmnʼi glaːvnɨj gʼeroj.
|
| ► |
|
BTV |
Bələdʼərən, baldiwkaːndʼərən, odʼoːdʼərən.
|
| ► |
|
|
Oror gərbiltin: nu, (baju-) bəjun – vot, takʼije nazvanʼija vot, dʼikij olʼenʼ, ješʼo kakoj, siru – bɨk, gəlun – maladoj, nʼeabučʼennɨj, sačari – staraja olʼenuxa, nʼaːmi – važenka, əŋnəkoːn – tʼelʼonok, waŋgaj – nʼetʼelʼ, gilgə – kastrʼiravannɨj bɨk, sujukan – bɨčok da adnavo goda, nʼamukan – tʼolačʼka da adnavo goda, awlakan – tʼolačka starše adnavo goda.
|
| ► |
|
|
Eː, olʼenʼi, oror ješʼo, eː, huŋtu biŋkitin, vot talaguk – eta vʼezušʼij, eː, kotlɨ, (əməru-) əmkəruk – vʼezušʼij lʼulʼku, tiksaruk – vʼezušʼij pakrɨtʼija dlʼa čʼuma i tak dalʼeje.
|
| ► |
|
|
Bagdama oron əwənkildu svʼišʼennɨj bison.
|
| ► |
|
|
Nuŋanman odʼoːŋkin, olgadʼaŋkitin.
|