| ► |
|
YUK |
(Girawuːn ipki) bisʼon.
|
| ► |
|
YUK |
Eː, nʼičʼiwo, eːkun-da aːsin.
|
| ► |
|
YUK |
Olʼenʼje malakokoːn, i fsʼo.
|
| ► |
|
YUK |
Orokoːrtin mala.
|
| ► |
|
YUK |
Tak aŋma, mundukakaːnma aŋčal, (uloː-) uloːsʼoːl.
|
| ► |
|
YUK |
Tarkaːn, bulʼokanman ulʼisʼol.
|
| ► |
|
YUK |
Fsʼo - takʼi legčʼəkoːn oːsʼa.
|
| ► |
|
YUK |
Patom, poslʼə etava, govarʼat, s Igarkatki innohisol Jenʼihejlo.
|
| ► |
|
YUK |
Rasskazɨvalʼi dʼe anʼi tam zili, Igarkadu.
|
| ► |
|
YUK |
Dawidow starʼikpa handə?
|
| ► |
|
YUK |
Vosʼemʼ, eː, v pʼitdʼisʼat sʼedʼmom ze ubʼilʼi staruxu, atirkaːnmi-ka.
|
| ► |
|
YUK |
Wot ərkondu ta-war.
|
| ► |
|
YUK |
Bi jesʼo pamʼinaːsilim (ismi).
|
| ► |
|
YUK |
Dʼukčakaːnnun təɣəsiŋnəm, əməhildoji əwəski.
|
| ► |
|
YUK |
Ətirkon harosaj bɨli Dawɨdow starʼik.
|
| ► |
|
YUK |
Ətirkon guːnʼiŋkin tala inčotin.
|
| ► |
|
YUK |
Hantajskajil kətəː bisotin, guːniŋkin.
|
| ► |
|
YUK |
Nʼekatorijəl haːm, gunʼiŋkin tarilwa.
|
| ► |
|
YUK |
Əduk-kə sawsʼem bʼednijkoːr hurursʼol.
|
| ► |
|
YUK |
Olʼenʼej sawsʼem mala.
|
| ► |
|
YUK |
Argisʼipkil, nurgipkil.
|
| ► |
|
YUK |
Tərgəksəkoːrwə omonʼipkil.
|
| ► |
|
|
Eːkundʼi, oron aːsin, pəskom, girkuna otondə huruwrə.
|
| ► |
|
YUK |
Opʼat gənnopkil, kak issal tar Igarkawə.
|
| ► |
|
YUK |
Taduk ((…)) gorowo inčotin.
|
| ► |
|
YUK |
Vɨroslʼi, hawalda tara gunʼipki.
|
| ► |
|
YUK |
Karoːwalwa waripkil bisol, ahaptapkil.
|
| ► |
|
YUK |
Guːləlwətin oːpkil.
|
| ► |
|
YUK |
Toli eːkun bʼehen?
|
| ► |
|
YUK |
Cementa-wu behen?
|
| ► |
|
YUK |
Čatat aŋilwa aŋiŋkiwan, amiw tak rasskazɨval, amiw ulgusoːnʼiŋkin moːnʼin.
|
| ► |
|
YUK |
Aj-ka, opʼilka-kə hunahəmdəl-kə.
|
| ► |
|
|
Tuk Druzba - dva hupkil, opilkalwa aŋipkil, tawupkil.
|
| ► |
|
YUK |
Tara čatadu aŋipkil, mʼesapkil.
|
| ► |
|
YUK |
Tarildʼi mazipkil guləlwətin.
|
| ► |
|
YUK |
Lusal guləlwətin.
|
| ► |
|
YUK |
Ja tozə poprobawal kagda - to, starij domdu inŋəhiji.
|
| ► |
|
YUK |
Tak cementaduk lucʼə jesʼo.
|
| ► |
|
YUK |
Gilina.
|
| ► |
|
YUK |
Opʼilkanun mʼesarakis.
|
| ► |
|
YUK |
Nəkoskoŋəhə bələŋkin.
|
| ► |
|
YUK |
Tarit (Wasʼuŋkin zalʼettula).
|
| ► |
|
YUK |
Nəko, bələnoːkəl, ((…)) aŋmawun.
|
| ► |
|
YUK |
Aːganun-kə bu ədʼəŋow əməwrə, čatawa.
|
| ► |
|
YUK |
Kak haraso dʼerzit ((…)) aŋi, čata.
|
| ► |
|
YUK |
Pa - russkamu gʼlʼina nazɨvajetsa, pa - nasemu čata.
|
| ► |
|
YUK |
Takoj čata tagda harosaj bɨl, əhi-kə ələwon gazitčal tadu.
|
| ► |
|
YUK |
Kagda - ta jemu xadʼil (s čokla) fsʼakajil, kostočkami, nʼičʼevo nʼe bʼerʼos taranduk.
|
| ► |
|
YUK |
Vot, nʼedavna, nʼeskolʼka god prasla.
|
| ► |
|
YUK |
Olʼegŋahanun ŋənəsʼow.
|
| ► |
|
YUK |
Fsʼem istʼoklal palna.
|
| ► |
|
YUK |
Ransə nʼe bila ze.
|
| ► |
|
YUK |
Mitiriktəkoːn iŋnəhit-kə.
|
| ► |
|
YUK |
Ərmikoːr aːsindutin.
|
| ► |
|
YUK |
Bi-rə wowsʼe eːwa otondə ((…)) gada.
|
| ► |
|
YUK |
(Tarit) oːpkil bisol guləl ələtin, čatadapkil wot tuɣi.
|
| ► |
|
YUK |
(Amijja).
|
| ► |
|
YUK |
Tadu inəː gorowo gunʼiŋkin Dawidow starʼik.
|
| ► |
|
YUK |
Starʼik (haro-) ajakaːn biŋkin, ətirkoːn.
|
| ► |
|
YUK |
Maməwəs kak uwazaːsiŋkin.
|
| ► |
|
YUK |
Gunʼən "əmədʼəm", čaj nalʼivajət.
|
| ► |
|
YUK |
Krugom gostʼi stoldu təɣətčərə.
|
| ► |
|
YUK |
"Julkəldu ((…)) ətirkoːn čattiɣin", gulipki biso, (ənʼin) maməs-kə.
|
| ► |
|
YUK |
Kak haraso lubili.
|
| ► |
|
YUK |
Tartikal hurusʼol bisʼol.
|
| ► |
|
YUK |
I tara aŋi (ma-) aminŋahaw aŋi (nək-) əknʼilin, aminʼin nəknʼilin zenčina.
|
| ► |
|
YUK |
I tara miːrətčol sʼelʼkupil-də, (hurdu-) tartiki, tar ələtin butčol tala.
|
| ► |
|
YUK |
I tala zenʼilsʼa aŋilin bratilin.
|
| ► |
|
YUK |
Ədu-kə Orlow bison ((…)) ranšə.
|
| ► |
|
YUK |
Tozə ženʼilsʼa na komi, əloː əməpčoː.
|
| ► |
|
YUK |
Əŋun bison guːnʼiŋkin, Indərʼja aŋiltin-kə əri.
|
| ► |
|
YUK |
Tala tožə inčol bisʼol.
|
| ► |
|
YUK |
Indər aminʼin tor hulukun bison, amaski.
|
| ► |
|
YUK |
Tar indʼəŋəhitin.
|
| ► |
|
YUK |
Əbəkoːwon haːm, guːnʼiŋkin, Indərʼjə əbəkoːwon.
|
| ► |
|
YUK |
Tozə bednajkoːr, kətə guːnʼiŋkil ərɣidu.
|
| ► |
|
YUK |
Taduk əməhisʼol.
|
| ► |
|
YUK |
Podihattə luːcə inčol tala, aŋdu luːsalwa daɣat.
|
| ► |
|
YUK |
Burdukalwa dʼəbdʼərə, hawadʼaril-kə.
|
| ► |
|
YUK |
Burdukakar hawalipkil bisʼol.
|
| ► |
|
YUK |
Tar poslʼə istasʼenʼija amija hurusʼol bisʼol.
|
| ► |
|
YUK |
Ədu-ka nʼe mogut inmi.
|
| ► |
|
YUK |
Bʼednajil.
|
| ► |
|
YUK |
Kak aŋčal (amiwa), (ami-) aŋit, həwərdəkin aŋčal, tozə umukon bəjə busʼokoːn həɣərmi.
|
| ► |
|
YUK |
Tarəl aŋma halganman aŋčal, obdʼirasal.
|
| ► |
|
YUK |
Kak bəjəl həɣəripki gusʼol.
|
| ► |
|
YUK |
Eːruptasal.
|
| ► |
|
YUK |
Sowsʼem mu busʼol umanʼin.
|
| ► |
|
YUK |
Ərəɣərit, paetamu bəjə bupki.
|
| ► |
|
YUK |
Uman-də ətirgərən-də, fsʼo.
|
| ► |
|
YUK |
Buden-də.
|
| ► |
|
YUK |
Prosta nʼitkakaːnŋəsi omoːnmupki uman.
|
| ► |
|
YUK |
Umanmə haːndə si, oron umanman?
|
| ► |
|
YUK |
Wot targasin.
|
| ► |
|
YUK |
Prosto mu, umanʼin aːsʼin.
|
| ► |
|
YUK |
Paetamu tvoja sin tuɣə aŋča, (istosʼəjil-) ((…)) busʼo.
|
| ► |
|
YUK |
Haraso jeso uman əso ətirgərə-kə.
|
| ► |
|
YUK |
Aŋ, pa aminʼin nawʼerna bələrkə.
|
| ► |
|
YUK |
Saman ze bɨli.
|
| ► |
|
YUK |
Wot tar Pʼeskʼidu (bisol) pohoroni.
|
| ► |
|
YUK |
Ploxa inčol bisʼol amaski Čʼempogiril.
|
| ► |
|
YUK |
Wot tara tala hələ fsʼo - taki, tam govarʼat, bratʼikil, sʼestralil, wɨroslʼi.
|
| ► |
|
YUK |
Ər-kə Sʼergʼej (əbə-).
|