| ► |
|
PKZ |
Miʔ bar (Sverdlovskagən) amnobiaʔ.
|
| ► |
|
|
(Sujo= sujo= bazaj=) Bazaj süjönə amnobibaʔ.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə nʼergöbibaʔ.
|
| ► |
|
|
Aktʼigən ej molia (nʼ-) nʼergözittə.
|
| ► |
|
|
(Berzəbi) bar.
|
| ► |
|
|
Туман (nuʔ-) nulaʔbə.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə šobibaʔ Krasnojarskənə.
|
| ► |
|
|
Dĭn amnəbibaʔ.
|
| ► |
|
|
Dĭn amnobiam.
|
| ► |
|
|
Sejʔpü dʼala amnobiam.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə amnobiam bazaj (aʔtʼinə).
|
| ► |
|
|
Šobiam Ujardə.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə Ujargəʔ šobiam.
|
| ► |
|
|
(Amnobi-) Amnobiam avtobustə.
|
| ► |
|
|
Šobiam Săjanskən.
|
| ► |
|
|
Dön amnobiam (четыре) (nagu-) šide dʼala.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə Abalakoftə šobiam i tănan šobiam.
|
| ► |
|
|
Tănan šobiam, dʼăbaktərbibaʔ, dĭgəttə tăn (măn=) măna (măm-) (măllal): Amnaʔ, amorgaʔ, (tu-) püjölial padʼi_ka.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə măn amnobiam, amorbiam, kambiam.
|
| ► |
|
|
Bostə (fatʼeratsi).
|
| ► |
|
|
(Onʼiʔ=) Onʼiʔ raz miʔ kambibaʔ, nagur ne, Zaozʼorkanə.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə dĭʔə bazaj aʔtʼinə (am-) amnobibaʔ.
|
| ► |
|
|
Kambibaʔ Ujardə, dĭn kudajdə numan üzəsʼtə.
|
| ► |
|
|
Dĭn kudajdə numan üzəleʔpibeʔ.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə parluʔpibaʔ (bazoʔ) (s-) döbər Zaozʼorkanə.
|
| ► |
|
|
(Dĭn) Dön šabiaʔ, iʔgö dʼăbaktərlaʔpibeʔ.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə (kozʼa) kambi.
|
| ► |
|
|
Avtobus măndərzittə šobi da (măndede) kalla dʼürbi.
|
| ► |
|
|
A miʔ oʔbdəbibaʔ da kambibaʔ nʼiʔdə.
|
| ► |
|
|
Dön avtobus šonəga.
|
| ► |
|
|
Amnəldəbi miʔ (da).
|
| ► |
|
|
Perejaslăvkanə šobibaʔ.
|
| ► |
|
|
Dĭn (нас=) miʔnʼibeʔ…
|
| ► |
|
|
((Dĭn miʔ)) Dĭn üzəbibeʔ i nulabibaʔ.
|
| ► |
|
|
Măn măndəm: Ĭmbi nulaʔsittə, kanžəbaʔ, üdʼiʔ!
|
| ► |
|
|
(Dĭgəttə) (kanžəbaʔ=) kandlaʔbəbaʔ.
|
| ► |
|
|
Mašina bar šonəga.
|
| ► |
|
|
Amnogaʔ!
|
| ► |
|
|
(Miʔ= amne- amno-) Amnogaʔ döber!
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə miʔ amnobibaʔ.
|
| ► |
|
|
I šobibaʔ Kandəganə.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə dĭn iššo sejʔpü верста maluʔpi Unʼerdə kanzittə.
|
| ► |
|
|
Šide nezeŋ kambiʔi turanə, a măn kambiam üdʼiʔ.
|
| ► |
|
|
Unʼerdə šobiam.
|
| ► |
|
|
Deʔkeʔ măna ipek.
|
| ► |
|
|
Sadargaʔ ipek.
|
| ► |
|
|
Dĭzeŋ măndə: (Ka-) Kanaʔ.
|
| ► |
|
|
Magazində (de-) dĭn iʔ.
|
| ► |
|
|
Măna iʔgö ej kereʔ.
|
| ► |
|
|
Šide gram mĭbileʔ.
|
| ► |
|
|
Dĭ măna šide gram edəbi, măn ibiem, aktʼa mĭbiem, ambiam i kambiam, bü bĭʔpiem.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə mašina bĭdəbi, măn (amno-) amnobiam.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə üzəbiem.
|
| ► |
|
|
Šide kuza nugaʔi măjagən.
|
| ► |
|
|
Măn dĭbər (sa-) sʼabiam.
|
| ► |
|
|
Kanžəbəj (obbere).
|
| ► |
|
|
(Dʼok) miʔ edəʔleʔbə mašina, mašinaziʔ kanžəbəj.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə mašina šobi, (amnobiaʔ- amnobiaʔ-) amnobiam.
|
| ► |
|
|
I Săjanskəjnə šobiam.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə (nĭn) (ibem-) ibiem ipek, sĭreʔpne.
|
| ► |
|
|
Vanʼka balʼnʼitsagən iʔbolaʔpi, kumbiam dĭʔnə.
|
| ► |
|
|
Măna dĭn nörbəlaʔbəʔjə: Dön igeʔ.
|
| ► |
|
|
Miʔ mašina kanaʔ.
|
| ► |
|
|
Măn nuʔməbiem.
|
| ► |
|
|
Gijendə.
|
| ► |
|
|
Ej kubiam.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə kambiam üdʼiʔ.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə bazo mašina šonəga.
|
| ► |
|
|
Măn amnobiam, Malinovkinə šobiam.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə bazo üjüzi kambiam.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə bazo mašina bĭdəbi i maːndə šobiam.
|
| ► |
|
|
Kamən Matvejev šobi măna, (dʼăbaktərla-) dʼăbaktərlaʔbə nudla.
|
| ► |
|
|
A măn (kazak=) kazak dʼăbaktərlaʔbəm i (petʼerlaʔbəm).
|
| ► |
|
|
Tăn tüj nu igel, a măn kazak igem.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə dĭzeŋ dʼijenə kambiʔi, Dʼelamdə.
|
| ► |
|
|
(Bi-) Kola dʼaʔpiʔi dĭn.
|
| ► |
|
|
Bi idʼem enbiʔi.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə onʼiʔ koʔbdo urgo bar ĭzemnuʔpi bar.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə (dĭzeŋ) šobiʔi.
|
| ► |
|
|
Turanə Kanoklerdə.
|
| ► |
|
|
I ne ibiʔi i dĭm deʔpiʔi balʼnʼitsanə.
|
| ► |
|
|
Tĭn üjün bar (bü bĭʔpiʔi).
|
| ► |
|
|
I dʼubtəbiʔi.
|
| ► |
|
|
Dʼazirbiʔi.
|
| ► |
|
|
A_to dĭ mĭnzittə (ej m-) ej molia.
|
| ► |
|
|
Măn (măndər- măn-) măndərbiam, măndərbiam (правда).
|
| ► |
|
|
Dĭbər (pʼaŋdəbiam sazən).
|
| ► |
|
|
Dĭbər (pəŋ-) pʼaŋdəbiam.
|
| ► |
|
|
Šindi măn_də kulambi, šindi măn_də ej kulambi.
|
| ► |
|
|
Gijendə naga pravdaʔi.
|
| ► |
|
|
A măn tenəbiem (ige=) vezʼdʼe pravda ige.
|
| ► |
|
|
A dĭn gijendə naga, üge (šanaklʼu).
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə prokuror pʼaŋdəbi, (gibərdə) kalla dʼürbi, ej tĭmnem.
|
| ► |
|
|
Jelʼa (kuʔkubi dʼodunʼim).
|
| ► |
|
|
Bar lotkanə bünə kambiʔi.
|
| ► |
|
|
(Dĭgəttə) girgitdə koʔbdozi xatʼeli bügən плавать.
|
| ► |
|
|
A bü ugandə urgo.
|
| ► |
|
|
Dĭzeŋ bar xatʼeli lotkanə sʼazittə.
|
| ► |
|
|
Da bar nereʔluʔpiʔi.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə…
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə dĭn (nereʔluʔpiʔi).
|
| ► |
|
|
Oʔbdəbi, (kuiol-) kuliat što dʼoduni kübi.
|
| ► |
|
|
(Sălămatən) Mitrăfanən turat iššo nuga.
|
| ► |
|
|
(I ku-) I gurun Andʼigatovan tura iššo nuga.
|
| ► |
|
|
(Dʼibiai- ən-) Dʼibiev Vălodʼan tura iššo nuga.
|
| ► |
|
|
Kotʼerov Mikitan tura iššo nuga.
|
| ► |
|
|
(Gateva) Afanasin tura iššo nuga.
|
| ► |
|
|
I Šajbin Vlastə iššo tura nuga.
|
| ► |
|
|
I (Solomatov=) (Sălămatov) Vasilij iššo tura (nuga).
|
| ► |
|
|
Kamən Tugarin šobi dʼăbaktərzittə döbər, dön (su-) sumna bʼeʔ tura ibi.
|
| ► |
|
|
(Sargolov) Jakov (Filippovič) külaːmbi.
|
| ► |
|
|
Dĭ kambi Permʼakovtə, dĭn ara bĭʔpi, dĭn (i-) ibi onʼiʔ бутылка.
|
| ► |
|
|
I netsi šobi.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə kambi krospaʔinə.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə kămlia da (kudonzlia): Bĭdeʔ nükem, bĭdeʔ nükem!
|
| ► |
|
|
A măn abam nuga da măndolaʔbə da kaknarlaʔbə.
|
| ► |
|
|
Măn noʔ jaʔpiam.
|
| ► |
|
|
(Dĭgəttə) oʔbdəbiam.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə stogdə embiem.
|
| ► |
|
|
Dĭ dʼüʔpi ibi.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə nagur (dʼara-) dʼala ej kambiam.
|
| ► |
|
|
Ugandə dʼibige molambi.
|
| ► |
|
|
(Mɨ- ši-) Măn šide ne ibiem, kambiam.
|
| ► |
|
|
Bar kobi da bazoʔ embibeʔ kuvas (zəʔ-) (stog).
|
| ► |
|
|
Măn amnobiam šide bʼeʔ pʼe.
|
| ► |
|
|
Bospə noʔ jaʔpiam.
|
| ► |
|
|
Bostə oʔbdəbiam.
|
| ► |
|
|
Bostə embiem.
|
| ► |
|
|
Inezi maʔnʼi tažerbiam bar.
|
| ► |
|
|
(Tüžöjʔim) (im) (bĭd-) bădlaʔpiam.
|
| ► |
|
|
Onʼiʔ ine ibiem.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə plʼemʼannitsat (nʼin) ibiem da iššo (dʼügej) kambibaʔ, noʔ embibeʔ.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə šobibaʔ, šobibaʔ miʔ.
|
| ► |
|
|
Noʔ (üzə-) üzəbi (dʼuno).
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə dʼildəbibeʔ, dʼildəbibeʔ, ej moliabaʔ.
|
| ► |
|
|
(Dĭ) măndə: Tüjö ine (kor- kor-) (körerbim).
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə dʼildlim.
|
| ► |
|
|
A kăde (tăn) dʼildlil?
|
| ► |
|
|
A (dăre) bar ((…)) (barəʔpi) (oršaʔi) i dĭgəttə ine (dʼi).
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə (maʔ) небось šobibaʔ.
|
| ► |
|
|
Mĭmbibeʔ noʔ.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə inem (kobmbibaʔ).
|
| ► |
|
|
Măn ugandə kămbiam.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə kašelʼ šobi.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə măn sĭreʔpne bar nendəbiem aranə.
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə bĭʔpiem, i gibərdə kalaj kašelʼbə.
|
| ► |
|
|
Не стало кашля.
|
| ► |
|
|
Girgit (noʔ i-) noʔ ige, крапива.
|
| ► |
|
|
Dĭ dutkanə izittə nada, nʼiʔsittə dĭm.
|
| ► |
|
|
(Əbərdə bər) amnosʼtə, (dĭgəttə) ej moləj kašelʼ.
|
| ► |
|
|
Nendluʔpi i (bər) naga, i ejü naga.
|
| ► |
|
|
Paʔi măna teinen ej toʔnarzittə.
|
| ► |
|
|
Kabarləj (mə-) dö nüdʼinə.
|
| ► |
|
|
Paʔi măn iʔgö.
|
| ► |
|
|
(Dö) pʼenə iššo kabarləj.
|
| ► |
|
|
Šĭšəge ugandə.
|
| ► |
|
|
Iʔgö pa kandəgaʔi.
|
| ► |
|
|
Paʔi bar surnogə sagər mobiʔi.
|
| ► |
|
|
(A_to) sĭre ibiʔi.
|
| ► |
|
|
(Măn) (büttona) šomi paʔi.
|
| ► |
|
|
Sĭre paʔi bar (bătek) dĭzeŋ ugandə jakše.
|
| ► |
|
|
Tăŋ nendleʔbəʔjə i ejü dĭzeŋ (dĭmbi).
|
| ► |
|
|
Nuldliel mĭndərzittə (m) kös (ej=) ej păʔlia dibər.
|
| ► |
|
|
Ipadək ugandə kös iʔgö, (barəʔlia).
|
| ► |
|
|
Bobti măna Vasʼka Šajbin.
|
| ► |
|
|
Bobti tože tɨ.
|
| ► |
|
|
I (tănarbi) dĭ, a măn bospə embiem.
|
| ► |
|
|
Traktarzi deʔpiʔi.
|
| ► |
|
|
Kajak (ibiem) traktardə.
|
| ► |
|
|
Tăŋ ((…)), a măn bar pa tažerbiam, büjle mĭmbiem.
|
| ► |
|
|
Tüžöjdə nuʔ mĭbiem.
|
| ► |
|
|
Surdəbiam, dĭgəttə amnobiam amorzittə.
|
| ► |
|
|
I tenölaʔbəm.
|
| ► |
|
|
Dĭ Jelʼa măna bar šaːmbi.
|
| ► |
|
|
Aktʼat nagur šalkovəj (b-) ibi.
|
| ► |
|
|
A măna ibi onʼiʔ šalkovəj šide bʼeʔ sumna.
|
| ► |
|
|
Dĭʔnə (bɨl) izittə măna onʼiʔ šalkovəj i bʼeʔ sumna kapʼejkaʔi.
|
| ► |
|
|
Măn teinen bünə kambiam da ugandə tăŋ (kănnambi).
|
| ► |
|
|
Măn parbiam (baltu) ibiem, baltuzi jaʔpiam, jaʔpiam bar sĭre.
|
| ► |
|
|
Целый вершок kănnambi, ugandə šĭšəge erte ibi.
|
| ► |
|
|
Maʔnʼi šobiam, (šiʔnʼileʔ edəʔpiem) i bü deʔpiem, pʼeštə (še- s- šo-) sʼabiam.
|
| ► |
|
|
Amnobiam i (emneʔpəm).
|
| ► |
|
|
Dĭgəttə šobiʔi i ((DMG)).
|