|
|
AGS |
tʼäptä manandʼät.
|
|
|
|
ilɨkkumba wäškakumba paja ira.
|
|
|
|
na iranän pajanan ekukusan nagur iːda.
|
|
|
|
oqqɨr iːdə lagakkukus zemlʼedʼelʼe jaɣɨn.
|
|
|
|
šɨdämdälǯi iːda laɣakkukus carennan.
|
|
|
|
narɨmtälʼǯɨ iːdə pečin barɣɨn ippʼikkukus.
|
|
|
|
täbɨm nimdəkusata mana Vanʼä.
|
|
|
|
oqqɨrɨŋ carʼ ɨdɨmbat afišam.
|
|
|
|
a na šɨttə iːdə oqänä (okkɨnä) laɣɨkumbadi.
|
|
|
|
oqqɨrɨŋ maːttə tümbadi.
|
|
|
|
ündädümbadi što carʼ mikut nämda zamuš.
|
|
|
|
qaje sidɨmdälʼǯɨ balkondə künduzä innä paqtänǯɨŋ, näwannan kalʼečkam iːǯɨt, nat i irat änǯɨndə.
|
|
|
|
a na üčelannan ezat ewat qumbizadi.
|
|
|
|
täplanan kalʼis kündɨn tʼät.
|
|
|
|
i na Ivanɨnan nak äss.
|
|
|
|
oqqɨrɨŋ na šɨtə qwännadi kündɨn paːrɣɨn carʼinɨ.
|
|
|
|
a na Vanʼa pečin barɣɨm kalʼiŋ.
|
|
|
|
soɣandʼäŋ innälannaŋ (indəlandɨnan): man tässe qwänǯaŋ.
|
|
|
|
täpla tʼärattə: aːmdak pečin barɣɨn.
|
|
|
|
täpla qwässatə.
|
|
|
|
a Vanʼa tʼütʼöwɨs pečin barɣona i qwässe kündani.
|
|
|
|
kündə aursä ponän palʼdʼus (aːwɨrsä).
|
|
|
|
tüjan kündänɨ (Vanʼa) i tʼäraŋ: innäla qwanbattə carʼennɨ.
|
|
|
|
carʼ mikut ondo nämda zamuš.
|
|
|
|
šitə palkondə paqtägu kündän parɣɨn.
|
|
|
|
iːgu nʼevʼestanan kalʼečkam.
|
|
|
|
a kündə tʼärɨŋ: tan meːtčal.
|
|
|
|
oqqə qoɣannɨŋ pattə, a šɨdəmdelʼǯɨmɨɣɨnä čanǯɨŋ.
|
|
|
|
täp patpa oqqə qondə, šidəmdelʼǯɨmɨɣɨnä čanʼǯɨmba.
|
|
|
|
nilʼdʼi soː qum čaːnǯɨndə qoɣannä.
|
|
|
|
tidam omdɨk man paːrɣänɨŋ i qwällo carʼenɨ.
|
|
|
|
nɨtʼä tüjattə.
|
|
|
|
qainassä assɨ paqtɨmba.
|
|
|
|
tidam kündə tʼäraŋ: amdak sagiŋ.
|
|
|
|
me tassä paqtenʼǯoo.
|
|
|
|
ütimbilʼe mär paqtadi.
|
|
|
|
satʼi akoškan tində, kalʼečkam iːadʼi.
|
|
|
|
i qottä timbilʼe mäːr qwässadi i qottä qwässadi.
|
|
|
|
tüsadi.
|
|
|
|
oqɨr qondə passə, šɨdəmdelʼǯi mɨɣɨnä čaːnǯɨs.
|
|
|
|
qottä kulʼdiŋ äss nilʼdʼiŋ i äːzus na qum.
|
|
|
|
qwännä pečin barɨndə quːčannä.
|
|
|
|
innäla tüjattə.
|
|
|
|
qätquat täbɨni: qajda qum carʼevnanɨn iːɣɨt kalʼečkam.
|
|
|
|
a Vanʼä tʼärɨŋ: assɨ man lʼi nɨn esaŋ?
|
|
|
|
täpla tʼärattə: tan iːppak pečin baːrɣɨn.
|
|
|
|
tidam carʼ i carica peattə na kalʼečkam i qajɣɨnnassä assɨ qoqwadi.
|
|
|
|
qula tükumbattə vsjakim mɨla, a kalʼečkam tʼäŋuŋ.
|
|
|
|
qwannattə iːnäzɨkwa carinnɨ aːdälǯugu ondät kalʼečkalamdɨt.
|
|
|
|
Vanʼa ippa.
|
|
|
|
tʼärɨŋ: man täːsä qwanǯaŋ.
|
|
|
|
a täpla qwäduattə: kutʼä tan qwänǯandɨ issa!
|
|
|
|
i ondɨ pečin barɣɨn qaːlʼis.
|
|
|
|
innala tüssattə qottä maːttə.
|
|
|
|
nännä Vanʼä pečin barɣɨn tʼütʼöwɨs, adulǯɨt kalʼečkam.
|
|
|
|
täpla qwäduzattə.
|
|
|
|
i qwässä carinɨ.
|
|
|
|
i nɨtʼäna assä üdəqwattə.
|
|
|
|
täp assɨ zoː serbɨzɨt porɣɨm.
|
|
|
|
pimɨt na laqčelɨmba, qajborɣɨt na laqčelɨmba.
|
|
|
|
a carica tʼärɨŋ: atʼä täp tüi.
|
|
|
|
man manǯɨbenʼǯam, moʒɨt täbɨnnan eŋ.
|
|
|
|
qwärɨlʼe qwärɨt Vanʼäm.
|
|
|
|
täp tüːŋ.
|
|
|
|
no qonnɨt kalʼečkam.
|
|
|
|
carʼ issa ezuŋ.
|
|
|
|
täbɨm omdulʼǯattə.
|
|
|
|
amdɨlʼelʼe carʼica qwandɨzat kornicandä.
|
|
|
|
nɨtʼän wes serɨčʼät sendɨ mɨlazä, qaj borɣɨlam i pimɨlam.
|
|
|
|
i qwärattə stolɨn baronda.
|
|
|
|
nändɨ i carʼ svadʼbam meːɣɨt.
|
|
|
|
na Vanʼä nädɨs na carʼevnaze.
|
|
|
|
wärɣä üdamit qumbaːttə, soŋ svadʼba membindattə.
|
|
|
|
man naj nin äsaŋ, wärɣä üdam ütkumbam, aŋaneŋ tʼäŋumba.
|