|
|
KAI |
İlɨmpa imaqota.
|
|
|
|
Täpɨn muqɨn nɔːkɨr ijat ɛːppa.
|
|
|
|
Aːrat iːjeiːtɨ šöttɨ nɨnɨ qənnɔːtɨn.
|
|
|
|
Koralɨmɨla surɨlʼlʼa qännɔːtɨn.
|
|
|
|
İmaqota pɛlʼikɔːlɨk qaːla.
|
|
|
|
Ukkur čʼeːlɨ čʼeːlatta.
|
|
|
|
“Šitämteːlʼi qarɨt qaːrnɨlʼ čʼeːlʼin omtak.
|
|
|
|
Qoš qai mɨta mɔːtan okon mɨrqɨntɨ mɔːtan qaj mɨrqɨntɨ.
|
|
|
|
Ukkur čʼontoːqɨn mɔːnmɨ miːtɨ qəːn ɔːlʼčʼiqulʼamnɨ.
|
|
|
|
Mɔːnmɨ qəːntɨt qətaliqolamna.
|
|
|
|
Innä čʼap mantäjak mɔːntɨ qajet qoš loːqäčʼɛnta.
|
|
|
|
Mɔːnmɨ montɨ nammɨ pɛlʼät tɔːqqɨmpatɨ.
|
|
|
|
Ukkur čʼontoːqɨt loːsɨ mɔːttɨ qontɨšɛlʼčʼa (qontɨšeiŋa).
|
|
|
|
Loːsɨ qaj ɛːa qaj ɛːsa?
|
|
|
|
Təttɨ čʼiːtɨ qaj mottɨt.
|
|
|
|
Toːlʼ pɛlʼakmɨt nʼännɨ čʼiːqɨlʼtɛlʼčʼa ijanɨ koptoːntɨ ıllä omta.
|
|
|
|
Nännɨ na omtɨčʼeːnta.
|
|
|
|
Puːlʼemtɨ patčʼirɛːŋɨt puːlʼemtə kət tɨšetqo meːlʼčʼit.
|
|
|
|
Tɛːttɨ šekkɨ meːlʼčʼit.
|
|
|
|
Ɨntaːlʼtɨ lakap patqɨlɛlʼčʼitɨ čʼımɨlʼ qotko, čʼımɨlʼ qotko meːlʼčʼiŋɨt (/meːŋɨt).
|
|
|
|
A čʼeːlʼiŋtätɨlʼ mɔːttɨ pɛlʼalʼ nɔːnɨ lʼimpep pelʼätolʼ tuː mešalnɨt.
|
|
|
|
Na tuːntɨsä tutqälʼɔːlnɨt meːŋɨtɨ.
|
|
|
|
Na tuːntɨsä tuːtäːsitɨ.
|
|
|
|
Nʼännä qəlʼlʼä nılʼčʼik na kəttɨŋɨt:“ Kutɨlʼ ijamɨ šiːlat ɛːŋija?”
|
|
|
|
İmaqotamtɨ nılʼčʼik soqɨnʼnʼit:“ Kutɨlʼ ijamɨ sʼilat eŋa?”
|
|
|
|
Ponä tarelʼa nɨna qənnäja moqɨnä.
|
|
|
|
Nɨnɨ imaqota šittɨ qaj kušaj čʼeːlʼa čʼeːlʼata.
|
|
|
|
Nɨnɨ üːtɨt märqɨ ijamɨ moqonä na tüːntä.
|
|
|
|
“İːjöː, tat qaj tɛnɨmɨntal?
|
|
|
|
Qarɨnɨlʼ čʼeːlʼɨ kuttar omtak tɛː qəlʼlʼa puːlʼe poqɨt mɔːtaqɨt qos qaj märqɨnta.
|
|
|
|
Ukkur tät čʼontoːqɨt mɔːnmɨ qəntɨt ɔːlʼčʼiqolamna.
|
|
|
|
Mɔːnmɨ qəːntɨ qoːtalʼiːqolamna.
|
|
|
|
Inna čʼap mantäjap pot qəːš lʼi qaje ɛːsa mɔːnmɨ qəntɨt tɔːqqɨmpatɨ.
|
|
|
|
Ɛh ukkur čʼontoːqɨt poqɨnä mɔːttə nılʼčʼop qontɨšein.
|
|
|
|
Qup toːttɨ qaji ɛːsa, qaj muːčʼirɨmpa, qaj pisɨnʼnʼa.
|
|
|
|
Toːlʼ pɛlaŋmɨt nʼänna qəlʼlʼa ıllä omtɨčʼeːsa.
|
|
|
|
Seːpɨlʼak omta puːlʼɨmtɨ pačʼerɛːlʼa köt tišetqo meːlʼčʼiŋɨt.
|
|
|
|
Ɨntälʼtɨ lʼaka patqɨlʼɛːŋɨtɨ, čʼımɨlʼ kotqo čʼoqqolʼɛːŋɨtɨ.
|
|
|
|
Čʼeːlʼɨntätɨlʼ pɛlʼäqɨntɨ qonna qɨmmalʼtɨlʼä lımpɨt tuː mešalnɨt.
|
|
|
|
Tıšamtɨ nassa tutqälʼɔːlnɨt.
|
|
|
|
Tutqälʼɔːlla nık kətɨnɨt.
|
|
|
|
“Kutɨlʼ ɛːjme iːjalʼɨ (silat) ortɨ ɛːmme šik nʼöːtɨŋije.
|
|
|
|
Ortɨ čʼaŋkɨmä ɨkɨ šik nʼöːtɨŋɨje”.
|
|
|
|
Mɔːttɨ šerlä nık kətɨsɨt.
|
|
|
|
İːjatɨ amɨrɛːlʼa ɨlʼlʼä qonta.
|
|
|
|
Toptɨlʼ qarɨt ɨnnä məːta amɨrɛːlʼa taqtalʼtɨlʼä lʼosät wättɨ ši qonnɨ.
|
|
|
|
(Omta =) nʼänna qənɨtɨ.
|
|
|
|
İmaqota na čʼeːlʼɨ čʼeːlata.
|
|
|
|
Üːtɨt ɨlʼlʼe lɨpqɨmɔːnna, čʼontoqɨlʼ ijatä tüŋa.
|
|
|
|
Čʼontoːqɨlʼ ijatə moqonä na tüːntä, amɨrlʼä na omnɨnta.
|
|
|
|
“İːjöː, tat qas qaj tɛnɨmɨntalʼ?
|
|
|
|
Tɛː qəssɨlɨt šitɨmtälɨlʼ čʼeːlɨ qarɨt kutar omtak.
|
|
|
|
Ukkɨr tət čʼontoːqɨt miːti mol mɔːtaqɨt qos qaj wärqɨnta.
|
|
|
|
Qəː, qəː!
|
|
|
|
Ukkɨr tät čʼontoːqɨt mɔːnmɨ miːti mol qəːntät ɔːlʼčʼiqantalʼtimpa.
|
|
|
|
Ɨnnä čʼap mantak qos qajet qəš mɔːnmɨ qəntɨt tɔːqqɨmpatɨ.
|
|
|
|
Nɨnɨ mɔːttɨ nılʼčʼop qontɨšɛːnta.
|
|
|
|
Montɨ muːčʼirɨmpa pisɨrɨmpa.
|
|
|
|
Toːlʼ pɛlʼaqtɨ čʼiqɨlʼtɛːlʼä omtɨčʼeːnta.
|
|
|
|
Seːpɨlak omta puːlɨmtɨ patčʼirɛːlʼä kət tišetqo meːlʼčʼiŋɨt.
|
|
|
|
Ɨntälʼtɨ patqɨlɛːlä čʼımɨlʼ qotqo meːlʼčʼiŋɨt.
|
|
|
|
Čʼeːlʼtätɨlʼ pɛlʼäqtɨ nɔːnɨ lımpɨt tuː mišalnɨt, tuː mišallä tišemtɨ nasä tuːtqälʼɔːlʼnät.
|
|
|
|
Seːpɨrɨptäqɨntɨ kutɨlʼ iːjalʼe ortä ɛːptäqɨntɨ, šip nʼöːtɨŋɨje.
|
|
|
|
Ortɨ čʼäŋɨmä, ɨkɨ šik nʼöːtɨŋɨje.
|
|
|
|
Loːsɨ nı kətɨŋɨt.
|
|
|
|
İːjatɨ qaj kətɛntɨtɨ.
|
|
|
|
Qaj kətɨsɨt?
|
|
|
|
Šäkka.
|
|
|
|
Toptɨlʼ qarɨt məːša taqtaltɨlʼä loːsɨp nʼöːlʼä qəntɨŋɨt.
|
|
|
|
Nɨnɨ šittalʼ imaqota čʼeːlʼata üːtontɨ qənna poːs kɨpa ijatɨ tüːŋa.
|
|
|
|
İjatɨ porqɨlʼ, peːmɨtɨ toː tıːtɛːlʼa ıllä na omnɨnta.
|
|
|
|
“İːjöː, tat qos qaj tɛnɨmɨntalʼ?
|
|
|
|
Tɨmtɨ lʼoːsɨ na tüːnta.
|
|
|
|
Šittälʼ qarɨt mɨta omtak, mɔːtaqɨt qos qaj märqɨnta.
|
|
|
|
Ukkur čʼontoːqɨt mɔːnmɨ qəntɨt qəːtalʼilʼčʼɛnta.
|
|
|
|
Ɨnnä čʼap mantɨrnak qos qajet qəš mɔːnmɨ qəntɨt ɨpqɨlpatɨ.
|
|
|
|
Lʼoːsɨ ira mɨta qontɨšɛːŋa.
|
|
|
|
Poːqɨnɨ mɔːttɨ tolʼ pɛlʼäqtɨ omtɨčʼeːlʼa puːlɨmtɨ patčʼirɛːŋɨta, köt tiše meːlʼčʼiŋɨt.
|
|
|
|
Ɨntälʼtɨ patqɨlɛːlʼä čʼımɨlʼ qotqo loːqɨrɛːŋɨtɨ.
|
|
|
|
Čʼeːlʼintätɨlʼ mɔːtɨ pɛlʼäqɨnɨ lımpɨt tolʼ tuːp mišalnɨtɨ, tišelʼ toqtɨ nasä tutqälʼɔːlnɨtɨ, nɨnɨ ponä tarɨlʼä.
|
|
|
|
“İjalɨ kun eŋa?
|
|
|
|
İːjalɨ silata (ortɨ) ɛmmä šik nʼöːtɨŋɨje.
|
|
|
|
Ortɨ čʼäŋɨmmä, ɨkɨ šik nʼöːtɨŋɨje”.
|
|
|
|
Nık kətɨsɨt”.
|
|
|
|
İːjatɨ əːtɨtɨ čʼäŋka, ıllä qonta.
|
|
|
|
Toptɨlʼ qarɨt ınnä na mäšintɨ, amɨrɔːlna, omtɨčʼeːnta.
|
|
|
|
Lʼoːsɨ ira kuttar omtɨsa täm aj nılʼčʼik omtɨčʼeːnta.
|
|
|
|
Puːlʼɨtɨ pačʼirɛːlʼa qɨpijatɨ aj köt tišä meːlʼčʼitɨ.
|
|
|
|
Ɨntelʼtɨ patqɨlɛːlʼa täp aj čʼımɨlʼ qotko meːlʼčʼitɨ.
|
|
|
|
Nɨnɨ šittälʼ čʼelʼtɨ ɛːtɨlʼ mɔːtɨ pɛlʼäktɨ qorrɨmɔːllä.
|
|
|
|
Täm aj lʼımpät pelʼätoːlʼ tuːp mišalʼnɨt.
|
|
|
|
Tɨšemtɨ nasa tuːtälʼčʼit.
|
|
|
|
Kutar qos ponä tara na köt tıšamtɨ mišalʼlʼa nɨnä qəssa.
|
|
|
|
Toː qənna lʼos mättɨ šuː.
|
|
|
|
Nɨnɨ iːja nʼöːlʼa na qənnɨtɨtɨ, na nʼöːntɨt.
|
|
|
|
Lʼoːsɨ mɨta nılʼčʼik qənnɨmpa, nılʼčʼik qənnɨmpa mit olʼa surɨt tuː qorrɛːmpat.
|
|
|
|
Tintena timnʼäqı üːkɨllʼä qənpɔːtɨt, nʼänäqɨt (/nʼänät) qoːräsä šäqɨmpɔːtɨt, lʼoːsɨ mɨta qaj qolʼqat (/qoːrɨt ɔːmtɨt) olɨt pɔːrɨqɨt šäːkɨmpa.
|
|
|
|
Nɨnä na qəntanäː.
|
|
|
|
Tɨmnʼäqımi mɨta aj qorasä šäqɨmpɔːtɨt nɨnɨ qənpɔːtɨt.
|
|
|
|
Nɨna tülʼčʼa.
|
|
|
|
Loːsɨ montɨ kɨpɨlʼa tiːtäkat pɔːrɨqɨt nɨmtɨ šäqqɨmpa aj nɨmtɨ šäqqɨmpa.
|
|
|
|
Nɨnɨ na qənta, na qənta.
|
|
|
|
Ukkɨr čʼontoːqɨt aj šäkɨmpɔːtɨt aj qoräsä šäːkɨmpɔːtɨt.
|
|
|
|
Nɨnɨ na qənta.
|
|
|
|
Loːsɨn mɔːttɨ čʼap tulɨnʼnʼä.
|
|
|
|
Qajes montɨ tɨmnʼaqımɨ kutar tüːmpɔːtɨt?
|
|
|
|
Tolʼčʼilʼ tɔːktɨ kutar totta nılʼčʼik totta.
|
|
|
|
Sɨrɨ tɔːtɨk iːmpatɨ poːqät mättɨ ni qaj čʼäŋka.
|
|
|
|
Mɔːttɨ čʼap šeːrnak mɨta nılʼčʼi šitɨ suːrɨpqı sɔːrɨmɨnta, sailʼ ɔːqtɨ miːtɨ tü čʼɔːppa.
|
|
|
|
Na qumɨp lɨntɨt toːpɨt čʼiːrɨ qotta čʼap orqɨlnɔːqij.
|
|
|
|
Šitɨ lɨntɨt čʼarɨ qätɨŋɨtɨ tarɨ täqɨmpɔːtɨt nɨnɨ mɔːttɨ šerna.
|
|
|
|
Loːsɨ iːra mompa pisɨrɨmpa, muːčʼirɨmpa.
|
|
|
|
Mompa qum šintä märɛːja.
|
|
|
|
Qum šintä nılʼčʼik kətɨt.
|
|
|
|
Nɨnɨ šittälʼ lʼos ira ponä läpätɔːlna pitčʼe tultit.
|
|
|
|
Pitčʼet tuːšip muntɨk ammäit.
|
|
|
|
Pitčʼa tušim amnɨtɨ.
|
|
|
|
Ukkur čʼontoːqɨt qup na montɨ ütšilʼa təːka.
|
|
|
|
Loːs nalʼa mompa munɨmtɨ tutɨrɨt.
|
|
|
|
Ukkur tət čʼontoːqɨt qɔːtɨ mɨta:“ Pitčʼat moqal tutɔːlläp”.
|
|
|
|
Pitčʼat moqal tutɔːlnet miːti mɨta ütälʼ qalap ütɨŋɨt.
|
|
|
|
Pitčʼa muntɨk ammeit.
|
|
|
|
Nɨnɨ šeːqɔːtɨt.
|
|
|
|
Toːptɨlʼ qarɨt ɨnnä məːša pona tanta päqqɨt šutɨlʼ lakap tultɨtɨ.
|
|
|
|
Peːqqɨt šutɨlʼ lʼaka muːširɨtɨ, muːširɨtɨ.
|
|
|
|
Muːširɨlä ontɨkine küːmɨlʼ lətɨ tıːtɨtɨ toːna mäčʼimtɨ iːjanɨk tıːtɨtɨ.
|
|
|
|
Mompa na päqɨt kumɨlʼ lakap tutɨŋɨtɨ i sɔːntɨŋɨtɨ.
|
|
|
|
Ukkɨr tət čʼontoːqɨt ijap čʼap čʼatɨŋɨt mɔːtät maːkqɨp tarɨ matqɨmpa.
|
|
|
|
Uːquːquː!
|
|
|
|
Tintena iralʼ imalʼ tıːmonɨ nɔːnɨ putɨlmɔːllä tintena qənɨŋnɨ sajep qaː čʼap muːčʼitap?
|
|
|
|
Nɨnɨ timnʼatɨ paqtɨlʼä qara mišalnɨt.
|
|
|
|
Təp aj tutɨrnɨt, tutɨrnɨt.
|
|
|
|
Čʼatɨŋɨt tɨnä toː loːsirat qɔːt kɨmɨt matkɛːja.
|
|
|
|
Täp ilʼčʼamtɨ čʼattɨsɨt qɔːt kɨmɨn.
|
|
|
|
İlʼčʼatɨ mɨta:“ Uquuu nelʼčʼɛntak pöːtɛntak”.
|
|
|
|
Tintena iːja nılʼčʼik kəttɨŋɨt.
|
|
|
|
“Nʼiːrɨlʼ tıːmona tɔːpɨqɨnɨ qəːnirana sajep qaː čʼap muːčʼitap aaaaa!”
|
|
|
|
Leːpä toːlla tintäna päqqɨt lolʼ lakap toː sappɨšeiŋɨtɨ (toː tıːtɛːŋɨtɨ).
|
|
|
|
Nɨnɨ seːpɨlak muːčʼirɨlʼa pisallä pona pakta.
|
|
|
|
Nalʼatä nılʼčʼik na kətɨntɨt.
|
|
|
|
“To nɨmtɨ tɨtɨt porä ippɨnta.
|
|
|
|
Tat tɨːnɨ pona na tannɛnantɨ qət čʼunčʼoqɨt čʼatɨ matqɨmpa.
|
|
|
|
Namɨp äːsäp čʼoqɔːlpatɨ.
|
|
|
|
Tat na čʼatɨ mišallä paqtäš!
|
|
|
|
Na tɨtɨt pɔːrɨ lʼaka čʼatɨsa našak qəːrätɨ, našak qəːrätɨ”.
|
|
|
|
Əːtɨmɨntɨ iːmantɨ nɔːna ponä čʼap paqtä məttɨtɨ toː qɨnnɨmpa.
|
|
|
|
Čʼatɨ lakap miːšɔːllä nɨːmɨt toː na paqtɨnta nʼöːlʼa qəntɨtɨ.
|
|
|
|
Nɨː tüŋa:“ Kučʼa qattüja?”
|
|
|
|
Na ippɨtɨlʼ tɨtɨp pɔːrɨ lakap čʼatɨsä qərɨŋɨt, qərɨŋɨt.
|
|
|
|
Nɨnɨ tiːntäna na ija moqɨnä kuralʼna amɨrsamtɨ orqɨlnɨt kostɨrlʼamta (amɨrsat, amɨrsat).
|
|
|
|
Kostrʼulʼantɨ əttɛːŋa.
|
|
|
|
Los-ira mɔːttɨ patqɨllä tona mɨp qättɨmpat, tam mɨp qättɨmpat ni kun aj čʼäŋka.
|
|
|
|
Čʼi qəttɨmpat, kostrʼulʼam qəttɨmpat:“ Me aša kətɛntɔːmɨt.
|
|
|
|
Təpɨn amtɨlʼ soma apsɨp meː amnɔːmɨt aša kətɛntimɨt”.
|
|
|
|
Nɨnɨ toːnam qättɨmpat mɔːtqɨt, tamɨm qättɨmpat, ni kut čʼäː, ni kut čʼäː.
|
|
|
|
Čʼap mantɛːja mɔːt ɨlɔːqɨt tap omta.
|
|
|
|
Loːsɨ mučʼilʼimpɨlʼe pisɨlʼe pona paqta.
|
|
|
|
Na paqtɨnta tap okoškat qanɨkɨt səːtɨ nɨːna taŋaltɛːnta.
|
|
|
|
Nɨː ıllä alʼčʼa salʼtontɨ.
|
|
|
|
Tat na saltɨp na čʼatontɨ lakasä naša qəːrätɨ, qəːrätɨ, mol oːlʼot üːqɨlʼelʼčʼɛnta.
|
|
|
|
A əːlet üːkɨlʼelʼčʼɛnta.
|
|
|
|
Pona paqtɨlʼe na čʼatɨntɨ lakap mišallä qənna, okoška na oqät…
|
|
|
|
Saltɨp qərɨŋɨt, qərɨŋɨt.
|
|
|
|
Los-ira nɨːnto nɨːnɨto oːlöt üːqɨlʼelʼčʼa, aj oːlöt toː üːqɨlʼelʼčʼa.
|
|
|
|
Mɔːttɨ kurolʼna tɨntena loːsɨt nalʼän nɔːna mɨka toː mešalnɨt.
|
|
|
|
Loːsɨ ira mɔːttɨ patqɨlna to tümtɨ čʼap mottɨtɨ, to tammɨt čʼap mottɨtɨ, (puršimɔːtıːja).
|
|
|
|
Ni kut čʼä, ni kut čʼä.
|
|
|
|
Puršimɔːtıːja.
|
|
|
|
Loːs nalʼä mɨkamtɨ qarre čʼokolɛːŋɨtɨ.
|
|
|
|
“İlʼčʼa, tat qaj peːŋal?
|
|
|
|
Mat tɨmtä tap omtäk”.
|
|
|
|
Loːsɨ ira pisɨnʼnʼa, loːsɨ ira täkkelʼa mannɨmpat.
|
|
|
|
Nɨna pona paqta nɨnɨ ponä läpätɔːlna.
|
|
|
|
Qət mɔːtan ɔːqɨt mɨta po na matqɨmpa, nɨːŋɨlʼe ottelʼčʼa.
|
|
|
|
Tap čʼatɨ lakasa naša qərät, naša qərät.
|
|
|
|
Nɨːnɨ ınnä oːlöt üːkɨlʼelʼčʼɛnta.
|
|
|
|
Nɨnɨ tantɨlʼe əːtɨmɨntɨ, naša qərɛːtɨ, naša qərɛːtɨ.
|
|
|
|
Nɨːnetɨ əːlʼöt na üːkɨlʼelʼčʼɛnta, mɔːttɨ šeːrlʼa na pisɨrmɔːtija.
|
|
|
|
Täjto ɛsɨmpa nɨnɨ šittälʼi mɨnta pisɨrmɔːntɨ.
|
|
|
|
Šäqqɨnta.
|
|
|
|
Toptɨlʼ qarɨt innä mäšilʼe čʼoip na ütɨntɨt.
|
|
|
|
Čʼoj na ütɛntɨt, amɨrejnta, amɨrlʼe qɨːqɨllʼe täːto ɛsälɔːlpa.
|
|
|
|
Pona paqtat seːp moːrɨ qup qaj qaːtampa.
|
|
|
|
Lʼamɨk ɛːntanə ooo.
|
|
|
|
Okkɨr tät čʼantoːqɨt tüːlʼčʼenta čʼıːmɨlʼ lʼiːpɨp qoːtältɨmpatɨ.
|
|
|
|
Täp tänɨrlʼe nık kətɨt:“ Čʼıːmɨp qaj kun qolʼčʼimpat?
|
|
|
|
Qɔːt man mannɨmpɨsam ɛːna”.
|
|
|
|
Tep aj ponä läpätɔːlna.
|
|
|
|
Qəəə montɨ toːt čʼɔːtɨ qaj kuralʼna.
|
|
|
|
Loːsɨ ira qaj toː čʼɔːtɨ qonɨčʼa načʼe na qənta.
|
|
|
|
Nəəə; čʼap qoŋɨtɨ tüː tap čʼiːqqɨmɔːtpa.
|
|
|
|
Mɔːttɨ čʼap šeːrna, montɨ nilʼčʼilʼ loːsɨlʼ imɨlʼa omta.
|
|
|
|
Ollɨtɨ olla čʼıŋkɨt tuː pinpa.
|
|
|
|
Olla sɨrɨ.
|
|
|
|
Ɨnna sɔːlɨmtɨ na čʼäːp orqɨlnɨt na qumɨp pačʼalqo.
|
|
|
|
Sɔːlɨmtɨ na čʼäp orqɨltɨt.
|
|
|
|
Tintena qup loːsɨlʼ imat sɔːlɨp toː mišallä čʼare pačʼalnɨtɨ, loːsɨlʼ imap illä qəttɛjet.
|
|
|
|
Nɨnɨ loːsɨlʼ imaqotap čʼıːmɨsä ɔː ši säqɨnnɨt, säqɨnnɨt.
|
|
|
|
Čʼıːmɨtɨ mišallʼe moqonä tatɛjet.
|
|
|
|
Moqɨna tüŋa čʼıːmɨlʼ lıːpɨp qoːtaptɨmpatɨ.
|
|
|
|
Nɨnɨ qup šip moːtajen, qup šip moːtajen.
|
|
|
|
Nɨnɨ nılʼčʼik ɛsalɔːtɨn loːsɨn.
|
|
|
|
Seːpɨlak eŋa loːsɨlʼ imaqotanɨk mɔːttɨ qənnɔːtɨn.
|
|
|
|
Nɨnɨ čʼap qənnɔːtɨn.
|
|
|
|
Loːsɨlʼ imaqota čʼumɨlʼ lösa ılla qumpa.
|
|
|
|
Nʼajip amɛːlʼa polla illa.
|
|
|
|
Loːsɨlʼ mɔːt čʼap tüːŋɔːtɨn čʼuːrɨlʼa omtijɔːtɨn.
|
|
|
|
Teːta ɛsɨmpɨlʼa omta.
|
|
|
|
Lɨpqɨmɔːtaja.
|
|
|
|
Nunʼak čʼeːlʼiŋelʼa pona paqta.
|
|
|
|
Nälʼätɨ nɨlʼčʼik kətɨŋɨtɨ.
|
|
|
|
“Nɨnɨ ponä paqtɨptäqɨntɨ mɔːtan ɔːqtɨ čʼapqaš tottɨŋɨlit.
|
|
|
|
Tan mɨta pona paqtɨptäqɨntɨ.
|
|
|
|
Poːsa qättalʼnɨlʼit”.
|
|
|
|
Nɨnɨ mɔːttɨ šeːrla nılʼčʼik kətɨŋɨtɨ, qup šiŋ na moːtäjenta.
|
|
|
|
Nɨnɨ moqonä tüːlʼe čʼıːmɨlʼ lʼiːpɨp qoːtäptɨmpatɨ, qoːtäptɨmpatɨ.
|
|
|
|
Mompa qumɨt šintɨ märeja.
|
|
|
|
Nılʼčʼik ɛsälɔːlpa loːs ira sepelak ɛːlʼa sämnälʼä moːttattätɨ.
|
|
|
|
Qəː, qəː čʼap qənna tintena ämäp (amamɨ) laŋat oqɨllɨsa tokkɨmɔːlla quŋa.
|
|
|
|
Laŋat moqal lä poːllɛːlʼe quŋa.
|
|
|
|
Loːsɨ ira moqɨnä tümpa čʼuːreːptɨmpa, čʼuːreːptɨmpa.
|
|
|
|
Lɨpkomɔːtɨimpa.
|
|
|
|
Nu čʼelʼiŋɛːlʼa, pona paqta, ponä läpätɔːlna.
|
|
|
|
Nälʼatä nılʼčʼik na kətɨt.
|
|
|
|
“Pona paqtɨlʼe täp čʼapqoš na tottɛntɨtɨ.
|
|
|
|
Tat pona tantɨptäqɨntɨ posä qätalʼtɨ.
|
|
|
|
Muntɨk rakšältättɨ”.
|
|
|
|
Nɨnɨ loːsɨ ira mɔːttɨ šeːrlʼä puːlʼa, täp pona tanta.
|
|
|
|
Muntɨk posa qätalʼnɨt.
|
|
|
|
Loːsɨt čʼapqoš muntɨk rakšaltɨtɨ.
|
|
|
|
Mɔːttɨ šerna.
|
|
|
|
Mɨta, qum šintɨ märeja, qum šintɨ märeja.
|
|
|
|
Nilʼtʼiŋ ɛsa.
|
|
|
|
Säːppɨlʼak ontä läpätɔːlna mɔːttɨ šerna.
|
|
|
|
Poqonɨ mɔːttɨ qontɨšeŋa čʼapqošit loːsɨt muntɨk patčʼalpatɨ.
|
|
|
|
Nʼuːqoqɨntɨ muntɨk matqɨmpa.
|
|
|
|
Mɔːttɨ alʼčʼa čʼapqošilʼ tolʼ tıːrɨ.
|
|
|
|
Tintena iːja paqtɨlʼe nüːqɨntɨ nɔːnɨ toː nɨtalɔːlnɨt, maːčʼo qatɔːlnɨt.
|
|
|
|
Nɨtalʼa maːčʼo qatɔːlnɨt.
|
|
|
|
Loːs ira tɨmtɨ täːto ɛsɨkolʼčʼimpa.
|
|
|
|
İppɨkolʼčʼimpa.
|
|
|
|
Nɨnɨ šɛːqɨntɔːtɨt.
|
|
|
|
Toptɨlʼ qarɨt innä wäšelʼä ira pičʼitɨ sɛlɨmpatɨ: čʼuqɨlit, kačʼilit.
|
|
|
|
Pičʼim na sɛlɨintɨt.
|
|
|
|
“Toː tɨmtɨ amɨrsalʼ qäː ippɨnta, na qäːqɨnɨt qəntej”.
|
|
|
|
Əːtɨmɨntä na qäːqɨntɨ na qəntɔːqı.
|
|
|
|
İlʼčʼatɨ ɨnnät mattɛːttɨ omtɨlʼ qumɨt qətpɔːrɨtɨ.
|
|
|
|
Ɨlqɨnɨ kotqɨlʼlʼe koraltɨtɨ.
|
|
|
|
Ukkɨr čʼontoːqɨt niːlʼ ɛsa.
|
|
|
|
“Qətsanä, šintɨ qurɨlʼak ünɨsä”.
|
|
|
|
(Qətsat=) Ünɨlʼ tämtɨtɨ, tintena iːjap niːk qurrejitɨ olʼa šeːqɨ lʼaka.
|
|
|
|
“Kusa, qətsat, ɨpqäːlʼaš!”
|
|
|
|
Qətsattɨ čʼam ɨpqälʼolʼna, olʼa tämtɨ lʼipɨ tıšqälʼimpɔːtɨt, muntɨk toː seppɛːnta (seppelɔːlɨptɔːt) teːmtɨ lʼiːpɨ.
|
|
|
|
“Kusa, ilʼčʼa, mat tämtɨp kunä qontap?
|
|
|
|
Mat tämtop čʼäŋka.
|
|
|
|
Qos qajqɨt eŋa čʼəːsɨ optɨlʼ tämtɨlamɨ”.
|
|
|
|
Nasa kurreŋit, na optɨlʼ tämtɨlʼasä.
|
|
|
|
Loːsɨ irap nasa kurreit:“ Kusa, ilʼčʼa, ɨpqälʼaš!”
|
|
|
|
Loːsɨ ira čʼap ɨpaŋɨtɨ miːtɨ kotɨk qənäta, toː ütteŋito loːs irap.
|
|
|
|
Moqonä paqta.
|
|
|
|
Moqonä paqtɛlʼe loːs irat nälʼasa ılle qonteja.
|
|
|
|
Ukkɨr čʼontoːqɨt qəəəə pit čʼontɨlʼ qotäqɨt qornɨlʼ pit mompa qɨr, qɨr.
|
|
|
|
Tintäna qät saltɨ lakap muqɨltıːre toːtɨrɨtɨ moqonä.
|
|
|
|
Qapija čʼarɨp qäːt kontɨ lakap na qoqɨlmɨntɨtɨ.
|
|
|
|
Mompa qɨr.
|
|
|
|
Ponä lepetɔːlna.
|
|
|
|
Tam aj qajet ketɨ ira qajet ketɨ ɛsa?
|
|
|
|
Paŋɨsä mɨsä nilleːlʼa maːtɛːlɔːlnɨt, maːtɛːlä, silaltet toː maːtɛːlä tallaltit, tɛːmnɨntɨ lıːpɨ, mɔːttɨ iːtetɨ (čʼattetɨ).
|
|
|
|
Loːs ira kɨka qəjentɨ lıːpɨ mɔːttɨ üːkɨlʼeŋɨt.
|
|
|
|
Qaj šäqɨmpa (qontɨmpa) qaj kutar pittempa.
|
|
|
|
Toptɨlʼ qaret ɨnnä mäša ija kulʼtɨmpa:“ Əsɨmɨt qɔːtə šinɨt qätta”.
|
|
|
|
Tänɨtɨ nık kolʼumpa.
|
|
|
|
Ukkur tät čʼontoːqɨt šöttɨ qənpa na ija.
|
|
|
|
Qaj mɨta?
|
|
|
|
Na ija šöttɨ na qənta.
|
|
|
|
Nəəə!
|
|
|
|
Na qənta nəəə.
|
|
|
|
Ukkur tät čʼontoːqɨt ɨːrɨk miːti nık ɛsɨnta.
|
|
|
|
“Qɔːtɨ loːs našik mtenta.
|
|
|
|
Loːsɨ ira šik nʼöŋa.
|
|
|
|
Kučʼe qatɛntak?”
|
|
|
|
Säː šitqo ɛšilä pontɨ sɨqɨleŋa.
|
|
|
|
Tɨntalʼ na loːs irra nʼenʼimɔːnna moqonät nɨmtɨ qälimpɨptät.
|
|
|
|
Täp mompa:“ Kulʼ šelʼqup qəːtɨp aj kuːna qontɨŋɨt?
|
|
|
|
Tat pɛltimenan (tat pɛlitɨmpal)?
|
|
|
|
Kuli šelqup qəːtɨp aj kuːna qontɨŋɨt?”
|
|
|
|
Nälʼantɨkine nılʼ toːta.
|
|
|
|
Tintena ija suːrqıːp mɔːttɨ miːšalʼnɨt.
|
|
|
|
Suːrqıːt qoːp čʼöšsä (čʼošsä) qamtälnɨt loːs ira ɨkɨ üntinimtɨje.
|
|
|
|
Ɨkɨ üntɨšeŋimtijeːtit na čʼöšsä qamtälnɨt.
|
|
|
|
Nälʼamtɨ nık soqɨnʼnʼet.
|
|
|
|
“Täm moʒet kanakɨntɨ surɨlʼa üːtɛntɨtɨ.
|
|
|
|
Na ija na surɨlʼat qättalʼlʼä tallalʼtɨlʼa ponäsä üːtɨlʼäl”.
|
|
|
|
Əsɨtɨ nılʼ əːtɨrkutɨ nälʼamtɨ.
|
|
|
|
Ətɨmɨntɨ na qumɨt surɨqij mɔːttɨ sarrejietɨ.
|
|
|
|
Loːsɨ nɨnɨ pija na mitɨmɨntɨtɨ.
|
|
|
|
Pontɨ sɨːqɨlelʼa.
|
|
|
|
Okkɨr čʼontoːqɨt pop na matteŋɨt, pom mattaltentetɨ, qos qäntɨt.
|
|
|
|
Čʼatkɨsä mattältentit kultälʼna.
|
|
|
|
To surɨlʼap čʼap üːtɨmpatɨ.
|
|
|
|
Surɨlʼat čʼap qənnɔːqɨj mɔːttɨ čʼap alʼčʼikunet.
|
|
|
|
Tɨntena loːsɨt nälʼa qättällä tallalʼtɨlʼä aj šinet üːta.
|
|
|
|
“Kučʼe qatɛntak qɔːtɨ mɨta lɔːsɨ šik amta”.
|
|
|
|
Pijap üːtɛːtä, pija qəlʼlʼa loːsɨt mɔːtɨt pɔːrontɨ omtija.
|
|
|
|
Pija namɨša laŋkalna loːsɨt nälʼa qos kutɨlʼ mɔːtɨt qontartɨ patqɨlna ont aj aš tɛnɨmɨt.
|
|
|
|
Qos kutɨlʼ mɔːt qontortɨ tıšqɨmɔːnna nɨrkɨmɔːlla.
|
|
|
|
Tintena suːrɨk ijat mɔːtte alčʼɔːtɨt, tına surutqı qoːqɨlʼ čʼošip muntɨk ammejɔːtɨt.
|
|
|
|
Suːrqı čʼap kəlʼčʼɔːtɨt: qaj jeːsʼa mompa tintena nʼüšimɨt loːsɨ ira ompä amtɨt.
|
|
|
|
Olla säq kəːsɨlʼ tɛːmtɨ rakšimɔːnna, tıntɨna suːrqij nɨnɨ paqtɔːtɨt säpɨteŋɨtɨ.
|
|
|
|
Paqtɨlʼe na qənmɨntɔːtɨt na qənnɨntɔː qəəəə.
|
|
|
|
Ukkɨr čʼontoːqɨt mompa mat košinamɨt.
|
|
|
|
Tüŋa na tümpa.
|
|
|
|
Tümɨ nɔːt ɔːlʼčʼɛnta.
|
|
|
|
Qolʼčʼintɨt montɨ tintena suːrqımɨ qontɨšɛːntɔːtɨt.
|
|
|
|
Mompa: puraaa!
|
|
|
|
Mol aplʼäj mol aplʼäj molə aplʼäj molə aplʼäj.
|
|
|
|
Na suːrqıp nɨː kuraltimpatɨ.
|
|
|
|
Suːrqı tüːŋɔːtɨt tɨntɨna loːsɨ irap šitɨ miːšalnɔːqɨj.
|
|
|
|
Loːsɨ irap končʼaeŋɨtɨ qəttɛːŋɨtɨ.
|
|
|
|
Nɨnɨ moqonä tüːlʼe loːs nälʼatkinä toːta, tat mɨta qajitqo niːk orɨšantɨ?
|
|
|
|
Ras mompa mat aːsap niːlʼ šik əːtɨsa, mat kučʼe qatɛntak?
|
|
|
|
Nɨnɨ loːsɨt nälʼasa moqonä əːmɨntɨ mɔːttɨ tüːlʼe na ilɨmpɔːtɨt.
|
|
|
|
Morɨtɨ najɛnta koncatɨ.
|