| ► |
|
KAI |
Seːpɨlʼak qoralʼa qənta šöttɨ, qoraŋa, qoraŋa nəəj.
|
| ► |
|
|
Ukkɨr čʼontot, qorala poqqɨta, qaj poqqɨtɨlʼa, (qaj-) qaj utšelʼas qənna, qɔːsa qənnɨnt.
|
| ► |
|
KAI |
Mərqɨ qɔːsa qətɨnt.
|
| ► |
|
KAI |
Konna tanta.
|
| ► |
|
KAI |
Konna tanta, qɔːt mɨta, qɔːtɨ ((…)) tɛnɨmɨt qɔːt, qɔːt qɔːsam ken mɨnt čʼɔːwsɨn, i štop tɛnɨmɨqt ((…)) loːsɨ tɛnɨmɨqt.
|
| ► |
|
KAI |
Qɔːsat ılla qəčʼot.
|
| ► |
|
KAI |
Qɔːsat ılla pirɨmpɨlʼa ɔːmta İčʼaičʼɨka.
|
| ► |
|
KAI |
Qɔːt ɔːmtɨla, loːsɨ qɔːntšɛːnt.
|
| ► |
|
KAI |
Loːsɨ qɔːntšɛːnt, loːsɨ tüntɨ.
|
| ► |
|
KAI |
“Tam ijaja qaj meːtɨntɨ?
|
| ► |
|
KAI |
Qaj?”
|
| ► |
|
KAI |
“Qaj meːtɨntak, mɨta apsam tap pirɨmɨntak.”
|
| ► |
|
KAI |
“Na qajɨlʼ apsal?”
|
| ► |
|
KAI |
“Ašʼ man na mɨtɨlʼam.
|
| ► |
|
KAI |
Namalʼ nʼüːnʼčʼa.”
|
| ► |
|
KAI |
“Tan mompa qaj nilʼčʼi apsal (pirɨntal)?”
|
| ► |
|
KAI |
Nɨnɨ namantɨ, это интересно, kətɨlʼap tap što lʼi.
|
| ► |
|
KAI |
“Na man aššʼa qoptɨksaŋ.
|
| ► |
|
KAI |
Onak šaŋ qoptɨksaŋ mompa, (nam-) namap (sam pirɨmpam).”
|
| ► |
|
KAI |
“Qaj, kutar((…))?”
|
| ► |
|
KAI |
Təm na (kolʼamtɨ) ašša qɔːptɨ ɛːsɨ, ((…)) namalʼ pirät ((…)), namantɨ nʼüːnʼɨk (ɛŋa) ((…)).
|
| ► |
|
KAI |
Tal.
|
| ► |
|
KAI |
Man aššʼ mintak.
|
| ► |
|
KAI |
Ilʼčʼa nılʼ orɨnʼnʼa: “Man aššʼ, aššʼ mintak.
|
| ► |
|
KAI |
Tan äj mɨ ((…)) man mompa (loːsɨ iralʼ) qup.
|
| ► |
|
KAI |
Tal.
|
| ► |
|
KAI |
Loːsɨ iralʼ.”
|
| ► |
|
KAI |
“Nu latno, tan mompa ašša qup, tan mompa mat šintɨ qurɨlak mompa tap mükälʼ ((…)) moː (to).”
|
| ► |
|
KAI |
Nɨnɨ tına mükat näkälä mükat, mükat (moːmtɨ) meːqɨlnɨt meːqɨlnɨt tına loːsɨ iramtɨ näіntɨ (m-) pontɨ kuraiŋɨtɨ.
|
| ► |
|
KAI |
Loːsɨ iratɨ pontɨ kuraіŋɨtɨ, tına loːsɨ iratɨ näіntɨ pontɨ (kur-) kuraіla loːsɨ ira qotta, loːsɨ irap pärqɨllä mɨlä ılla qənnɨt.
|
| ► |
|
KAI |
Loːsɨ ira pärqɨllä ılla qətaja.
|