|
|
KMI |
Ičʼakiːčʼika.
|
|
|
|
Ilɨmpa Ičʼakʼiːčʼika imlʼantɨsa.
|
|
|
|
Ičʼakiːčʼik qänna mačʼontɨ, qoŋɨtɨ qup pačʼetta.
|
|
|
|
Tüŋa tättɨčʼaktɨ, qoŋɨtɨ märɨqa loːs (/loːsɨlʼ qup).
|
|
|
|
Ilʼčʼa, qoj meːttal?
|
|
|
|
Ma poːp pačʼertap– loːsɨ kättɨtɨ (/kättɨsɨtɨ).
|
|
|
|
Ma okoːt tap poːp utsä šitɨ nɨtqolʼlʼɛːkkak.
|
|
|
|
Kusa, kätsan, šitɨ nɨtqalʼät, kusa saŋatɨ!
|
|
|
|
Loːsɨlʼ ilʼčʼat poːp šitɨ nɨtqɨlnɨtɨ.
|
|
|
|
Kusa utol saqaltɨ, šitɨ utol tokalʼtätɨ, naqqəltɨ kɨsa!
|
|
|
|
Poː orqɨlsɨt utemtɨ, šitɨ utətɨ.
|
|
|
|
Täm ɔːmta, ortɨ čʼäːŋka.
|
|
|
|
Loːsɨ kätäsɨtɨ: Ɔːmtasik i teːkäsik.
|
|
|
|
Loːsɨ qəssɨ.
|
|
|
|
Ičʼakɛːčʼika ɔːmtɨsa, ɔːmtɨsa, kuntɨ čʼap kuntɨ, qäntɨk čʼap qäntɨk.
|
|
|
|
Tɛnɨrpɨsa qäntɨk tanteqo.
|
|
|
|
Qältɨrsa i kutarsa, ɛːppa qätɨtɨ.
|
|
|
|
Täpɨni tüŋa qorqə.
|
|
|
|
Ilʼčʼa, poːp sitɨ nɨtqɨltɨ.
|
|
|
|
Qorqə sitɨ nɨtqɨlʼsitɨ, utɨtɨ tıːtesitɨ.
|
|
|
|
I utətə uːpɨl alʼčʼasa.
|
|
|
|
Tanta poː nɔːnɨ.
|
|
|
|
Kuttarna, qälterna, tɛnɨrpa qäntɨk mitɨqo i qonterqo loːsɨp.
|
|
|
|
Kuttarna, qälimpa, tɛnɨrpɨt, kuttar loːsɨp mitäqo, orqɨlqo, orqɨllä iːlela.
|
|
|
|
Tɛnɨrpa, kučʼä qateqo.
|
|
|
|
Oloːqɨntɨ alʼčʼa tɛnɨtɨ: Nɔːtna karmanʼmɨ mennɨmpɨqo, korpɨtqo!
|
|
|
|
Karmanʼqɨntɨ qosɨtɨ mɨšʼaltukat qopɨ.
|
|
|
|
Nɨŋɨlʼä panɨtqolapsɨt mɨšʼaltukat qopɨ.
|
|
|
|
Panɨsɨtɨ, märqɨlɔː ɛsɨsa.
|
|
|
|
Tokaltistɨ oloːqɨntɨ.
|
|
|
|
Nɨːnɨ qotä toː tıːtesɨtɨ.
|
|
|
|
Očʼik panalsɨtɨ.
|
|
|
|
Aj očʼik tokaltistɨ oloːqɨntɨ, kəpoːqɨntɨ.
|
|
|
|
Nɨːn aj toː tıːsätɨ nʼuːqontɨ nɔːnɨ i olontɨ nɔːnɨ.
|
|
|
|
Aj panɨsɨtɨ, panɨsɨtɨ, panɨsɨtɨ.
|
|
|
|
Aj tɛnɨrsɨ: aj panɨtqo nɔːtno.
|
|
|
|
Panɨsɨtɨ, panɨsɨtɨ, panɨsɨtɨ mɨšʼaltukat qopɨp.
|
|
|
|
Märq ɛsa.
|
|
|
|
Tiː tokaltisɨtɨ mɨšʼaltukat qopɨp käpoːqɨntɨ i nʼuːqoːqontɨ.
|
|
|
|
Mɨšʼaltukat qopɨ tuːresitɨ topoːqontɨ.
|
|
|
|
Nɨːnɨ täp ɛsa mɨšʼaltukatqo.
|
|
|
|
Nɨːnɨ mɨssɛːŋa, omti toːlɔː toːnɨk.
|
|
|
|
Ɔːmtɨlʼa siqlaltɨmpa tuːmtɨ.
|
|
|
|
Siqlaltɨmpɨsɨtɨ tuːmtɨ i mɨssɛːsa num ınʼnʼaːqɨt.
|
|
|
|
I nat piːntersa, kolʼempɨsa num ınʼnʼaːqɨt.
|
|
|
|
Nɨːnɨ mɨsʼsʼɛːsʼa, tıːmpelä kɨp nʼoːtɨqolapsɨtɨ takkɨlʼɔː ilʼi toː tılʼtʼara tıːmpelʼa.
|
|
|
|
Okkɨr čʼontoːqɨt qoŋɨtɨ kɨt šünčʼeːqɨt kɨːqɨt antɨ qänta.
|
|
|
|
İllalɔː üːtesa.
|
|
|
|
Qoŋɨtɨ loːsɨ sitɨ nälʼaiːntɨsa qäntɔːtɨt.
|
|
|
|
Loːsɨ qoŋɨtɨ mɨsalʼtuka kolʼempa oloːqɨnt.
|
|
|
|
Tılʼtɨrlʼa kolʼempa.
|
|
|
|
Oj, nälʼa, mannɨmpät kuttar näkɨrɨlʼ, suːrut näka, suːrup tılʼterna meː pɔːrɨqɨnɨt!
|
|
|
|
Loːsɨ suːmpa nalʼäiːqɨntɨ: Nälʼa, nʼalʼa, mennɨmpatɨ, qej meː pɔːroːqɨnɨt suːrut, kuttar suːrup tıːntɨ.
|
|
|
|
Mɨsʼsʼaltuka mɨssɛːlä qəssa täpɨn ukoːntɨ kɨntɨ, marqɨ tümontɨ kɨt qanoːqɨt omta.
|
|
|
|
Nɨːnɨ šitɨ tümɨt pɔːrɨntɨ nʼantɨ nʼaqqɨlʼlʼä (/nʼakkɨsɨtɨ) ɨːtɨsɨtɨ čʼesɨn kɨt sünnʼentɨ (/sünčʼöntɨ).
|
|
|
|
Loːsɨ tünta suːmpɨla, šitɨ nalʼat.
|
|
|
|
Tüsa, čʼesɨn qänta antɨsa tüsa, tettɨčʼaktɨ čʼesɨntɨ tüsa antɨsa.
|
|
|
|
Loːsɨ qontɨrtättɨ čʼäːŋka čʼesɨnap.
|
|
|
|
Čʼesɨn soːlʼmɨntɨ mišalsitɨ šitɨ tüjmɨ.
|
|
|
|
Loːsɨ quptäːtɨ asa tɛnɨmɨtɨ (/qumpa).
|
|
|
|
Täp antoːqɨt orqɨlsɨtɨ loːsɨn nalʼaiːmtɨ, kartɨstɨ kɨt qanɨktɨ i loːsɨn nalʼap, okkɨr nʼeːmtɨ čʼelʼčʼɔːllä pissätɨ sʼöntɨ.
|
|
|
|
Šintälelʼ nälʼamtɨ aj nılʼčʼik čʼattɨsɨtɨ i selʼtisɨtɨ.
|
|
|
|
Mat čʼaptämɨ kutɨka üŋkɨltempɨsɨtɨ, meːltetqo apsɨtɨ.
|