| ► |
|
KR |
((KuAI:)) Рита Кунина, сказка; говори.
|
| ► |
|
KR |
((KR:)) Nʼoma i kulä ämɨsɨqäqı ilʼɨmpɔːqı, ilʼɨmpɔːqı.
|
| ► |
|
KR |
(Nʼoma=) nʼoma (šottɨ=) šottɨ qəlla, šottɨ qənpa i šittalä.
|
| ► |
|
KR |
Ukkɨr iralaka ((…)) ürɨ qaqlɨ (üqɨlmmɨntɨtɨ).
|
| ► |
|
KR |
Šittalʼ qəlla čʼošɨlaka iːmmɨntɨtɨ moqonä tümpa.
|
| ► |
|
KR |
Nʼoma ijaiːtɨ tamɨ nɔːt puːn kula ijaiːtɨ tünnɨnt.
|
| ► |
|
KR |
Šittalʼ (nʼoma=) nʼoman ijaja i kulan ijaja pijatuksɨt.
|
| ► |
|
KR |
Kulan ijaja moqonä qəlla nık kətɨmpat.
|
| ► |
|
KR |
“(Tın=) nʼoma tɨqa tɨna ürlaka taːtsɨt.”
|
| ► |
|
KR |
Nʼomaja i kulaja ämɨsɨqäqı (ila -), ilʼɨmpɔːqı, ilʼɨmpɔːqı.
|
| ► |
|
KR |
(Nʼoma=) nʼoma tɨna šottɨ qənpa.
|
| ► |
|
KR |
Ukkɨr iralaka čʼošɨ qaɣlɨ üqɨlmmɨntɨt.
|
| ► |
|
KR |
Nʼoma ämɨsɨqäqı ilʼimpɔːqı.
|
| ► |
|
KR |
Ukkɨr (iralaka=) qənpanɨ nʼoma šottɨ; ukkɨr iralaka čʼošɨ qaɣlɨ üqɨlmmɨntɨt.
|
| ► |
|
KR |
Nʼoma qənpa näčʼčʼa, šittalä čʼošɨlaka orqɨlʼmmɨntɨt, šittälʼ moqonä qənpa.
|
| ► |
|
KR |
Šittal moqonä qəlla ijaiːtɨ awstɨmpatɨ.
|
| ► |
|
KR |
Ijaiːtɨ, ukkɨr ijaja nʼoman qulan ijaja pijatukkɨɣit.
|
| ► |
|
KR |
(Qula=) qulan ijaja moqona qəlla ämɨtɨ nık kəttɨmpatɨt.
|
| ► |
|
KR |
(Nʼoma=) nʼoma ijaiːtɨ ürɨlakam orqɨlʼpat.
|
| ► |
|
KR |
Šittälʼ qula toː mɔːt qənpa.
|
| ► |
|
KR |
Qula toː mɔːt qənpa, šittälʼa nık kəttɨmpat.
|
| ► |
|
KR |
“Tat kunɨn čʼošɨlaka qosal?”
|
| ► |
|
KR |
Nʼoma nık kəttɨɣit.
|
| ► |
|
KR |
“Mat šotqɨntɨ ɨralaka qontɨrsam, šittälʼ.
|
| ► |
|
KR |
(Ü-) ürɨ qaɣl üqɨlmmɨntɨt.
|
| ► |
|
KR |
Šittalʼä šottɨ qənpa.
|
| ► |
|
KR |
Nʼoma qɔːtɨ pɔːr sɨrsa natqɨlpat, nık kəttɨɣit.
|
| ► |
|
KR |
“Nannɛr pušqatɔːlla štɨl aša atɨ.”
|
| ► |
|
KR |
Qula qaɣlɨn omtɨıːla, qüq, qajlak awsɨlaka orqɨlʼpat.
|
| ► |
|
KR |
Šittalä iralaka sukulta piːqɨlla pürüsa qättɨmpatɨ, ılla qulʼčʼimpa.
|
| ► |
|
KR |
(Tä- im-) nʼoma tɨna qənpanə näčʼčʼa.
|
| ► |
|
KR |
Čʼošɨlak orqɨlmmɨntɨt, šittälʼ moqonä pakta.
|
| ► |
|
KR |
Ijajaiːmtɨ awstɨmpatɨ.
|
| ► |
|
KR |
(Qula=) qulan ijaja nık kəttɨɣɨt: “Amä qaj meːtɨt?”
|
| ► |
|
|
“Amalɨ čʼošɨlaka tačʼalmmɨntɨt.”
|
| ► |
|
KR |
Šittalʼ nʼoma šittalä ((…)) moqonä qəlla ɔːntalpa.
|
| ► |
|
KR |
Nʼoman amɨrnɔːtɨn, na puːnɨ nık kəttɨɣɨt: “Amal qattɨsa?
|
| ► |
|
KR |
Amal qattɨsat, amantɨtɨ iralaka ((…)) qättɨsɨtɨ.”
|
| ► |
|
KR |
Muntɨk čʼuːrɨla kɨpa mü šiːmɨn ılla paktɨsɔːtɨn.
|
| ► |
|
KR |
Nʼomaj amʼasɨnɨ amɨrnɔːtɨn.
|
| ► |
|
KR |
Всё.
|