|
|
NEP |
Nʼomalʼ porqɨ ira.
|
|
|
|
Seːlʼčʼi ijatɨ ɛːppäntɨ, aj seːlʼčʼi amnätɨ.
|
|
|
|
Qaːlit tüŋɔːtɨt takkɨnɨ (/takkɨntɨ) nʼannä täpɨp qətqɨntɨtqo.
|
|
|
|
Qumijtɨ ijaiːtɨ mačʼontɨ qənpɔːtɨt täpälʼlʼä.
|
|
|
|
Qup tiː qəttiŋɨt.
|
|
|
|
Kuttar ɛːŋa?
|
|
|
|
Köt šolʼlʼiqumɨlʼ ijakɨp märɨmpɔːtɨt.
|
|
|
|
Na qälit namɨp üːtɨntɨt.
|
|
|
|
Nʼomalʼ porqɨ iratkine meː täːlɨ mɨta tüntɔːmɨt.
|
|
|
|
Qonninɨlɨt (/qonninɨt) əːtɨtqo.
|
|
|
|
Ijaqı moqonä qəlʼlʼä nık kətɨŋɨt: Čʼilʼälʼ ijaqıj qälɨqqı mɨrɨŋɨt.
|
|
|
|
Nɨːnɨ šittelʼ irra kučʼe qatɛnta?
|
|
|
|
Ira nılʼčʼik ɛssa, na nʼomalʼ porqə ira amnäntɨlʼ mɨtkine: Ür, apsɨ tattɨŋɨt.
|
|
|
|
Kun montɨlʼ qaj tattɨŋɨt.
|
|
|
|
Qälit täːlʼe tüntɔːtɨt, amɨrtɛntɔːtɨt.
|
|
|
|
Ira nık kətɨt.
|
|
|
|
Apsɨp tattɔːtɨt.
|
|
|
|
Tam mɔːtɨt šünʼčʼip šentɨ nʼuːtɨsä tɔːqqɔːtɨt.
|
|
|
|
Ira qälimtɨ apsɨtɨqolamnɨt.
|
|
|
|
Əː!
|
|
|
|
Tɔːptɨlʼ čʼeːlʼɨ qälɨt na jep tatɨntɔːtɨt.
|
|
|
|
Nɔːssarɨlʼ qumɨlʼ mütɨ.
|
|
|
|
Qapija šünʼčʼipɨlʼ mɔːtqɨt nʼomalʼ porqɨ ira ontɨqɨt amnäiːntɨsä.
|
|
|
|
Šentɨ nʼuːtɨsa tɔːqɨralʼtɨt (/tɔːqɨralʼimpɔːtɨt).
|
|
|
|
Ira nılʼčʼik ɛsa.
|
|
|
|
Amɨrqolamnɔːtɨt.
|
|
|
|
Apsɨp qontɔːtɨt.
|
|
|
|
Ira nık kəttɨŋɨt.
|
|
|
|
Imaqotatɨ aj ɛːŋa.
|
|
|
|
Amnäiːmtɨ nık kuraltɨt.
|
|
|
|
Ponä tantɨŋɨlɨt.
|
|
|
|
Ijatɨp pona tattɨŋɨlɨt.
|
|
|
|
Ira ontɨ wärəkka qumimtɨ apsɨtɨmpɨlʼä.
|
|
|
|
Ukkur tət čʼontoːqɨt tüntə qaret qup.
|
|
|
|
Amɨrnɔːt.
|
|
|
|
Šoŋolʼilʼ (/šoŋolʼ) tümtɨ nam märɨq poːsa səlɨŋɨt.
|
|
|
|
Čʼɔːpɨnta.
|
|
|
|
Amnäiːmtɨ aša qaː (/qajqo) pona üːteŋɨt.
|
|
|
|
Poːqɨt tü čʼɔːtentɔːtet.
|
|
|
|
Tüp čʼɔːtälpɔːtet, tintena töp purɨšiŋɔːlpɔːtɨt.
|
|
|
|
Nılʼčʼik qaj təːkɨrɨmpɔːtɨt.
|
|
|
|
Tɛː na ɛːntɨlʼ man na tannɛntak.
|
|
|
|
Amɨrnɔːtɨt.
|
|
|
|
Qälit nık kətɔːtät: Ilʼčʼa, šoŋolʼaj qajetqe našak poːsä säːlal.
|
|
|
|
Aša šoŋol mɨ tü na amtɨt?
|
|
|
|
Täm aš amtɨt.
|
|
|
|
Nık märkeptɨmpa nʼomalʼ porqɨntɨ rašalʼ lʼıːpɨ.
|
|
|
|
Nammɨ šeːrpɨntɨt šoŋoltɨ qanɨqqɨt wärqa mɔːtantɨ qanɨqqɨt.
|
|
|
|
Ukkur tət čʼontoːqɨt poːqɨnä mɔːttɨ tülʼ purɨšilʼ laka alʼčʼinta.
|
|
|
|
No paqtɨmmɨnta.
|
|
|
|
Mɔːtantɨ qälɨt čʼap orqɨlpɔːtɨt irap, ola čʼalʼ nʼomalʼ porqɨ lʼıːpɨp orqɨlpɔːtät.
|
|
|
|
Qapija na tüsa okoškan ɔːkmɨt mɔːttɨ.
|
|
|
|
Šitə okoškatə ɛːpɨmpa.
|
|
|
|
Qaj märqɨ mɔːttɨ ɛːpɨmmɨnta!
|
|
|
|
Tüsa taqpa, loːqɨra poːlʼ moːt, pičʼit paqɨt piːrɨ taqpa.
|
|
|
|
Teŋtɨna tüːp na qəːlpɨntɔːtɨt, mɔːttɨ.
|
|
|
|
Poroqsä tomorot qamnɨmpa na nʼuːtɨt ɨːlʼtɨ.
|
|
|
|
Tü na qättɨmmɨntɨtɨ.
|
|
|
|
Tıntena nɔːssarɨlʼ qumɨlʼ mütɨ tü ampatɨ.
|
|
|
|
Qonŋɔːtɨt ınnänɨlʼe amnäiːtɨ.
|
|
|
|
Ira ponä paktälʼä pičʼilʼ utät märka.
|
|
|
|
Isɨ čʼap ponä qontɨšɛlʼčʼɔːtɨt aj čʼar qättɔːtɨt.
|
|
|
|
Amnaiːtɨ tüp na qämmɨntɔːtɨt.
|
|
|
|
Šoŋol pɔːrɨ šuː ıllä, aj šitə okoškan ɔːkti mɔːtti qəːŋɔːtɨ.
|
|
|
|
Mɔːtɨp tüsä čʼɔːtäjɔːtɨt.
|
|
|
|
Na qälilʼ mütɨp (/mütɨt) olqup šitä ɛːpɨntɔːtɨt.
|
|
|
|
Nɨnɨ kara qənna, qälʼatɨt qaqlante, kara qaj qaqlantä qənna aj šittə ännaqıtɨ qənnɨtɨtɨ.
|
|
|
|
Šite ännaqıtɨ qənnɨtɨtɨ, qətqilʼpɨti qumɨiːqɨntɨ.
|
|
|
|
Karanɨ qonna, moːčʼalʼ qälʼi ira qontɨssɛːnta.
|
|
|
|
Qaj nʼomalʼ porqaj irat imap qəːčʼisɨlɨt.
|
|
|
|
Ira čʼarrɨ qättɨŋɨt.
|
|
|
|
Nɨːna kara kurolʼna.
|
|
|
|
Nɔːkɨr ämnasit takɨ qännajɔːt, näčʼä laqaltɛlʼčʼɔːtɨ, qalitɨt mɔːttɨ takkɨ qənnɔːtɨt.
|
|
|
|
Qälitɨt mɔːttɨ imatɨt ılla qənnɔːtɨt.
|
|
|
|
Nɨmtɨ mɔːtqɨt šolʼqumɨlʼ šitɨ ijaqıp qəːčʼimpɔːtɨt.
|
|
|
|
Tomorot nʼomalʼ porqaj irat kətsatqı.
|
|
|
|
Namɨn ijaqı, ɔːtap tɔːqqolʼä konnä qənnɔːtɨt.
|
|
|
|
Konna mɔːtɨlnɔːtɨt.
|
|
|
|
Ukkur pit šäqɔːtɨt.
|
|
|
|
Ijaiːtɨ täpa čʼeːlʼ moqonä tüŋɔːtät.
|
|
|
|
Əsɨ iramtɨ qəntalʼa tüŋɔːtät ijaiːtɨ.
|
|
|
|
Täpɨt nılʼčʼik tɛnirpɔːtät: Mat äsamɨt qətpɔːtɨt.
|
|
|
|
Təp seːlʼčʼi iːjatɨ ɛːppɨntɨ, kɨpa ämnätɨ.
|
|
|
|
Täpɨt qäntalʼa taːtɔːtɨt.
|
|
|
|
Iːjantɨ kanap poːqot sɔːrɨmpɔːtɨn.
|
|
|
|
Ɔːtan ätɨmaptaqɨt täpɨt kanan topɨp čʼıqɨlʼnɔːtɨn.
|
|
|
|
Ira nılʼčʼik kətɨŋɨtɨ: Kanat topɨp qaj čʼıqɨlnɨtɨ?
|
|
|
|
Kɨpa ijantɨ ima pona pakta.
|
|
|
|
Naqaj ontä iratɨ tüntɨ.
|
|
|
|
Naqaj ontɨ iːjatɨ tümpa.
|
|
|
|
Nɨːnɨ ilʼčʼatɨt nılʼčʼik kəttɨmpatɨ: Montɨ onɨt tüsa čʼɔːtɨsɨmɨt.
|
|
|
|
Qälʼij təttan ɔːtap nʼenna tɔːqɨŋɨtɨ.
|