|
|
SVR |
Tät tʼemnʼasla.
|
|
|
|
Tät tʼemnʼasla elɨmbadet.
|
|
|
|
Okɨr (warɣɨ) tʼemnʼandɨnan nʼelʼikad ɛppɨnda.
|
|
|
|
Tap mʼašelaŋ azɨmba, azät.
|
|
|
|
Tabɨ quːmba, azat.
|
|
|
|
Šidemǯʼelʼi tʼemnʼat mʼašelaŋ azɨmba i quːmba.
|
|
|
|
Naːgurumǯelʼi tʼemnʼat mʼašelan azumba i quːmba.
|
|
|
|
I tätemǯʼelʼi tʼemnʼät mʼašelaŋ azɨmba i quːmba.
|
|
|
|
Pajaladɨt qalɨlɨmbadat.
|
|
|
|
Tʼürukumbadɨt (tarbɨkumbadɨt).
|
|
|
|
Aralamdɨn aːdɨkumbadɨt.
|
|
|
|
“Xoš ba tönedet.”
|
|
|
|
I okɨr par töːmbadɨt pʼet tʼonǯot.
|
|
|
|
“Miː kwäšaut.”
|
|
|
|
Tabla awralǯimbadet.
|
|
|
|
“A tʼi aulʼ dʼel sɨr qätat.
|
|
|
|
Mi kwäšaut.
|
|
|
|
Kocʼek wes ponnat.”
|
|
|
|
Tabla šidemǯelʼi tʼeːl sɨr qätɨmɨndadɨt.
|
|
|
|
I sɨran wadʼap poːtqɨlbadet.
|
|
|
|
Tabla aj pʼet tʼönǯot tömombadet.
|
|
|
|
A paja qoštalʼǯimbat.
|
|
|
|
Kɨba nälʼikamd onǯeqɨnd qwärɨmbat.
|
|
|
|
“Tinana qajko pet tülɨt poːrɨmba?”
|
|
|
|
A kɨba nälʼika qaːdambat: “Aːtʼat pet töːka aurgu.”
|
|
|
|
Paja soɣalbet: “A qaj pelgalɨk qwajak?”
|
|
|
|
A nälʼika əǯalgumba: “Wes kwajaɣadat.”
|
|
|
|
Paja karaumɨmbat aumt, nälʼikan aumt.
|
|
|
|
Paja qwärimbat na nalgup onǯikant i soːɣotpat, qajko tʼülɨt porɨmba pet?
|
|
|
|
Tab asa katänɨmbat.
|
|
|
|
No pajaga wsʼot tabɨp soːɣɨtpat.
|
|
|
|
Tap qadɨmbat, što “aram tökɨnda i tabɨlan tʼemnʼasla wes tökadet.
|
|
|
|
I tabla tʼiǯikadet, što “miː kwäšaut.
|
|
|
|
Ti kocʼek ətärgadɨt.”
|
|
|
|
Paja tiːtǯemba: “Taper na töninǯadet, a tat tat pelʼekaj odowɨnte ɨlowɨnte manǯedʼekʼed kutar awrešpadet.
|
|
|
|
A tabla az awrešpadet, a aːqɨnde wes qälʼišpadet.
|
|
|
|
Kuʒan manǯedenanǯ, i kolʼdenǯal i kutninaj qainaj äk qadekkʼet.
|
|
|
|
Nämd šoɣor paront omdälǯet.
|
|
|
|
A onenǯ mɨga söderti iːk.
|
|
|
|
I pʼatuxap onenǯ iːt i meːka kuralk.
|
|
|
|
A mat št adenǯak, warotap nönǯak.
|
|
|
|
A tan mɨgantse pʼatuxa tʼökolʼešpet.
|
|
|
|
Pʼatuxa parǯenǯa.
|
|
|
|
A täbet aːldenǯa.
|
|
|
|
A tap täbel šnöunǯa (nönǯa) šnäčʼargu (näčʼargu).
|
|
|
|
A pʼatuxa parčʼenǯa.
|
|
|
|
A tap aːldʼenǯa.”
|
|
|
|
A maːtqɨt silʼna parkaːdet aːw na iːndamalat.
|
|
|
|
Tabɨla tablap wes näčʼaːrnadɨt.
|
|
|
|
Okɨr kɨba nälʼika elle šoɣor parot elle qaːlɨmba.
|
|
|
|
Tabla aza täbladan epɨmɨndadɨn, a epädet iritnila.
|