|
|
TFF |
Elakwa warkɨkwa okɨr ɛːdegɨn Iːtʼan aːlʼdiga.
|
|
|
|
Iːtʼin alʼdika poqqurku qwannǯagɨj.
|
|
|
|
Čaːǯaqɨj wattogɨn.
|
|
|
|
Tontə meːdagɨj, kɨba andtont omdagɨj.
|
|
|
|
Čaːǯagɨj kɨba andse, tont poqqɨm kɨntǯaqɨj.
|
|
|
|
Maːtqɨnt qwannagɨj moqunäj elle ɛːdent.
|
|
|
|
Qondɨku kuǯanaqɨj.
|
|
|
|
Qaːrtʼeːl aːldʼika Iːdʼene čeːnča: “Iːdʼe taptʼeːl poqqont onnenǯ qwanǯant (meʒalǯeǯal poqqəlam).”
|
|
|
|
Iːdʼa aːndalba.
|
|
|
|
Čaːǯa tont, kɨba aːnttont omta.
|
|
|
|
Čaːǯa kɨba antse, tuːa, onǯil tʼare läːra.
|
|
|
|
Nagrɨ baqɨ lapoqa, aːndoka čaːǯa, a Pönegessa naj läːra, qaim Iːdʼa läːra, i Pönegessa läːra mat taredak.
|
|
|
|
A qaːt paːron tabɨt tare čeːnča.
|
|
|
|
A Iːdʼe läːra: “Naqqɨriː paqqe (nagri paqqi) läboka.”
|
|
|
|
A Pöːnegessa traːznimbot, qaim qadešpat Iːdʼe, i Pöːnegessa tabɨt tare naj läːra.
|
|
|
|
Naːgur poqqə qaːss, täːt tut qwätɨmba i nakur tut qwätɨmba.
|
|
|
|
Moːqɨnä qwanna, poqqɨp meʒalbat.
|
|
|
|
Qät paːront qäːtalǯa.
|
|
|
|
Kɨba aːndom qamdalǯaw, naša wattont čaːǯaŋ.
|
|
|
|
Wattoqɨn kuttat tötpa.
|
|
|
|
Iːdʼe laːbomt tütem qäːttɨt, a lap roːkwatpa.
|
|
|
|
Iːdʼa lapɨm to kwedʼat onǯe pušaj rokwatpɨl.
|
|
|
|
Matqant meta.
|
|
|
|
Aːlčikaqɨnt qatäšpat: “Tont qwannaŋ, poqqɨlam meʒalʼešpam, oneŋ aj läːraŋ, mat laraŋ.
|
|
|
|
Nagəri paqqe laboka, kɨba aːndoka onǯ čaːǯa.
|
|
|
|
A qät paːron kutta čeːnča, mat qaim qatäšpaw i tap nap qatäšpat.
|
|
|
|
Qäːt paːront meːta, kɨba andɨm qamdalǯaw.
|
|
|
|
Wattoɣɨn čaːǯaŋ.
|
|
|
|
Kutta wattont tötpa.
|
|
|
|
Lapse qättaw, lap rokwanna tött.
|
|
|
|
Mešalgu i mešalgu, i qaimna aza meːmba i labom tötqan qala.”
|
|
|
|
Aːldʼika Iːdʼene čeːnča: “Na ʒa Pöːnegessa čeːnčimba tasse.
|
|
|
|
Pönegessa taptʼeːl miːqunun töːnǯa pet tönǯo mi ʒa šedäwi amǯa.”
|
|
|
|
Iːdʼen aːldʼzʼiga qwäːlɨm meːwɨt čannäqɨn.
|
|
|
|
Qwäːlɨt qawɨm kʼatɨmnat (qamǯdɨt) čannɨʒe (čannäɣɨn), üːtimɨn madat tom qamǯit.
|
|
|
|
Aːlcʼika Iːdʼene čeːnča: “Pönägessa töːnǯa, tau qaont aːlčenǯa, a mi tasse tat pedʼeka oralbet odogent i mat naj petʼ odogent iːnǯʼaw.
|
|
|
|
Kak maːt šeːrča, taw qaont nʼanʼdʼolʼǯenǯit aːldenǯa, a miː šedäwi tasse Iːdʼe peːtʼse tapom qwatčej i pelʼ dʼomp aza qondenǯaj (aza qondagɨj).”
|
|
|
|
Maːtqɨt aːmdagɨj, öntʼaqɨj – Pönegessa čaːǯa.
|
|
|
|
Čwetčse laqa i maːtse laqa.
|
|
|
|
Aːlcʼika petʼem udoɣɨnt meʒannɨt i Iːdʼe naj pedʼekamt udoqant orannɨt.
|
|
|
|
Maːdaɣɨnt alcʼika auplʼe maːdaɣɨnt nɨlʼede, a iːdʼe tauplʼe maːdaqɨnt nɨlʼedʼe pedʼekants.
|
|
|
|
Pöːnegessa maːda nöːwat i maːda topqɨn nat qaːw qwäːlɨt topät nʼaʒolpa, ilʼlʼe aːlča Pönegessa.
|
|
|
|
Nat qaront aːlcʼika lartʼimpa, pedʼekamt örčimbat, a Iːdʼe našt qaront ugon Pöːnegessa onǯ pedʼekanse padʼalbat ologɨnt, ugon qwatpat pöːnegessa.
|
|
|
|
Iːdʼe aːldʼzʼigaqant čeːnča: “Aːldʼziga, man ugon qwatpaw tabɨm, tan išo lagant.”
|
|
|
|
Aːlcʼika čeːnča Iːdʼane: “Tʼeperʼ miː tasse tüːp ponen tʼäːtlaj, Pöːnegessem tünt panǯaj, tʼäːdenǯaj.”
|
|
|
|
Aːldʼzʼika i čeːnča: “Teperʼ elɨkwenǯej warkɨkwenǯej i kutɨmnej aza larɨmbukwenǯej i kutnaj aza miʒe tasse kutnaj aza amǯa.”
|