|
|
TFF |
Elɨkwaːt warkɨkwaːt ära pajassəqi.
|
|
|
|
Tabɨštjannaːn eːkwa iːdi.
|
|
|
|
Nept Kalabokka.
|
|
|
|
əːtət meːta.
|
|
|
|
Äzawət kwannatən poːjergu šəːtt a Kalabokkanä tʼičaːtt.
|
|
|
|
Tan maːtqən küːnaŋ warqɨk maːtəm əːk tʼaːzəlǯimbet.
|
|
|
|
Tʼaːzəlǯimendǯal Pöːnegessa töːnǯa i aːmǯa št.
|
|
|
|
Äzt i aːwət kwannaqi šöːtt poːjergu.
|
|
|
|
Kalabokka qaːla pʼalgaːlɨŋ.
|
|
|
|
Iːwət kɨbɨʒo pawəm i säldsäpoːqən sällä (sälɨllä) qwattɨt.
|
|
|
|
Aːdʼa (aːdʼe) i aːwa qaj čeːnčaːqi Pöːnegessa töːnǯa maššim amgu.
|
|
|
|
A matt kəba pauze tap Pöːnegessam maǯenǯaw.
|
|
|
|
Kəba pawəmt sälʼešpət, a onǯa läːra.
|
|
|
|
Maːdəmt tʼaːzəlǯimbət.
|
|
|
|
Qatʼe mɨlä öntʼit qajta čʼaːǯa toblantse muǯuwatplʼe.
|
|
|
|
Kalabokka kəba paundse koptən ɨːlont attedʼa.
|
|
|
|
Pöːnejgessa maːt šeːrna, Kalabokkam koptən ɨːloqonto čatčit onǯe piːreqɨnt i Kalabokkam poːlledit.
|
|
|
|
Kalabokkannaːn eːja kəba paw.
|
|
|
|
Aːmta Pöːnegessan pʼargeqən kəba paontsä pʼargeqɨnt täː toː poǯalǯešpat.
|
|
|
|
Pöːnegessa čʼeːnčʼa.
|
|
|
|
Kalabokka Kalabokka mannani pʼargʼew ək poǯalǯešplel.
|
|
|
|
A Kalabokka pʼargʼeqɨn na kɨbɨʒo paokantsä Pöːnegessan šiːdʼem tʼoqollä qwattɨt.
|
|
|
|
A Pöːnegessa čeːnča: Kalabokka, Kalabokka mat šiːdʼem ək tʼoqolešplel.
|
|
|
|
Mat tašt töːdenǯak št.
|
|
|
|
Pöːnegessa Kalabokkam töːtət moqonä eːle.
|
|
|
|
Kalabokkan olɨt tarɨt Pöːnegessa köːgalbat, oltargaːlɨŋ qaːlɨmba.
|
|
|
|
Pöːnegessa poːnä čʼaːnǯa i qwann.
|
|
|
|
Kalabokka mešelačʼlä qaːla i oːltargaːlɨŋ.
|
|
|
|
Üːdəmɨn töːwaq aːdʼat i aːwot, a Kalabokka mešelačʼlä eppa i oltargaːlɨŋ.
|
|
|
|
Ästi aːwot soːqɨndʼaqi Kalabokkanä: oltaromt ku qaːdəbumbal i meːšelačʼant?
|
|
|
|
A Kalabokka kadäšpat: mašim čiča (čʼičʼa) loːs sɨm poːlǯirsa.
|
|
|
|
I mimbin (/tildi nildi) loːs sim (/šim) poːlǯirsa.
|
|
|
|
Taːpti tʼeːl äːzɨt aːwot kuːnaj aza qwannaqij (qwannaːq) maːt tʼeːladəgu (tʼaːladəgu) qaːlaqi.
|
|
|
|
Äzɨt i aːwɨt čʼannɛ tiːri qwäːlɨt nɨːndepom aːnət tomn (topt) qamǯaːqij, a onǯi maːdat šedoj pʼlʼekkant nɨledʼaːqij.
|
|
|
|
Äzɨt petʼ iːndat, petʼse nɨŋga, petʼse nɨledʼa.
|
|
|
|
A pajat aːwot sommaj poː iːndət.
|
|
|
|
A Kalabokkanä čʼeːnčʼaːqij: a tat, Kalabokka, maːdɨm tʼäːzalǯimblel.
|
|
|
|
Kalabokka läːra, poːndsä qatälɨšpat, qaimta (öːntʼit) (öntʼäːqi) öːntʼäːdɨn Pöːnegessa čʼaːǯa.
|
|
|
|
Maːt šeːrešpa, Pöːnegessa maːdat tom aːzannɨt, qwälɨn nɨːndepont tʼiːɣelǯə i nʼuqqɨlwallä eːlle aːldʼe.
|
|
|
|
I našt qaron äzɨt i aːwot, äzɨt petʼsä Pöːnegessan olom padʼannɨt, Pöːnegessam qwannaːqi.
|
|
|
|
Poːnä warq tüːʒomom pannaːqi.
|
|
|
|
Pöːnegessam na warq tüːʒomnä tʼäǯaːqi.
|
|
|
|
Pöːnegessam tüː awešpat.
|
|
|
|
Pöːnegessan tɛulat qolʼcʼiwatplä tüːɣondok toː eːle paqtɨrnaːtt.
|
|
|
|
Pöːnegessam tüː amnɨt, i teperta eːlaːtt i warkaːtt.
|
|
|
|
I Kalabokka naj orumba, i Pönegessala naj tʼäːŋgwaːtt.
|