| ► |
|
TFF |
((KuAI:)) Сказка номер четыре, детская сказка.
|
| ► |
|
TFF |
((TFF:)) Elakwat warkɨkwaːq ära pajässɨq.
|
| ► |
|
TFF |
Tabɨštjananə eːkwa iːt i neːt.
|
| ► |
|
TFF |
Iːmt nept eːkwa Kalabok, Kalabok.
|
| ► |
|
TFF |
Öten ((PAUSE)) poːjergu nada.
|
| ► |
|
TFF |
Kwannat poːjergu.
|
| ► |
|
|
“Taptʼel kwanǯun poːjergu.
|
| ► |
|
TFF |
Kalaboka pʼölgal maːtqən palenǯa.”
|
| ► |
|
TFF |
Äst i awət i nʼennʼat warg ((PAUSE)) Kalabokane čenča: “Tat, Kalaboka, maːtqən kalenanǯ.
|
| ► |
|
TFF |
Ɨk werčək, kunaŋ eːk matqət.
|
| ► |
|
TFF |
Werčenanǯ maːtqət — Pönegesse tönǯa i št kwannenǯa.
|
| ► |
|
TFF |
Qajme maːtqən kattelešp — ɨk werčək.”
|
| ► |
|
TFF |
No (taptəl čaːttə) (äzat=) äzat i aːwət i nʼennʼat.
|
| ► |
|
TFF |
Kwannat (pol-) pom poːjergu šöt.
|
| ► |
|
TFF |
Kalaboka kušan pʼalgalen sanǯersa.
|
| ► |
|
TFF |
Kɨba (i) ((PAUSE)) kaj, warg pawəm iːwɨt, padʼälešpegu polam maːtqən, kaŋgələmbəkku.
|
| ► |
|
|
Önt, qajda čaːǯa poːnet.
|
| ► |
|
|
Maːtse, maːtse laqə, čwetse i (maːt s-) maːtse laqa, qajda čaːǯa.
|
| ► |
|
TFF |
Madamt poːnen nöːwɨt.
|
| ► |
|
|
Kalaboka attedʼi šuwalən au plekkant.
|
| ► |
|
TFF |
Pönegessa töːlaha, a Kalabokkanan eːza kɨba pawə.
|
| ► |
|
|
Kɨbɨʒok pawm sälešpat.
|
| ► |
|
TFF |
Nam onǯ pireɣen kɨbɨʒok pawəmts i attedʼi.
|
| ► |
|
TFF |
Pönegesse šuwaln au blekkaunte čačɨt Kalabom, poːllɨt, amnɨt.
|
| ► |
|
TFF |
Itʼe na kɨba paoka onǯenan eːs.
|
| ► |
|
|
Pönegessa pʼärgam korrɨ i pʼärgeɣonto čanǯ.
|
| ► |
|
TFF |
Wes kögelbat Kalabon olən.
|
| ► |
|
TFF |
Ol tar wesʼ to nʼaŋgɨlla (wetʼ).
|
| ► |
|
TFF |
Üːdimɨn töwat aʒet awət, a Kalabonan (olat kak) sommaj pot par.
|
| ► |
|
TFF |
(Ol t-) ol targalɨŋ amt.
|
| ► |
|
TFF |
“E, oltaront ku ɣadəbua?”
|
| ► |
|
TFF |
Tal.
|
| ► |
|
TFF |
A Kalabok kadešpat äz aweqənt: “Mašɨm poːlɨrsa ((PAUSE)) čiča loːs, imɨmbʼi loːs šəm poːlɨrsa((…))”.
|
| ► |
|
TFF |
Awət:“ “Teka kak čentsun?
|
| ► |
|
|
Šötand, ɨg maːtqən, ((PAUSE)) ɨk maːtqən…
|
| ► |
|
TFF |
((BRK)) Kunaŋ eːk maːtqən.
|
| ► |
|
|
Čenčle tas kaltešpɨsun.
|
| ► |
|
|
A tat ((PAUSE)) kunaŋ asa ezend matqən.
|
| ► |
|
TFF |
Pönegessa tömbaš i polǯerbaš.”
|
| ► |
|
|
Taptʼe qarimɨɣən aj übtʼa pojergu šöt.
|
| ► |
|
TFF |
Aj čenčle ((PAUSE)) öːǯerle qalta Kalabon.
|
| ► |
|
TFF |
Kalaboŋ aj, aj kušan sanǯeršla onǯ.
|
| ► |
|
TFF |
Warg pawənt iːwət, padʼalešpegut poːlamd nɨnd maːtqən.
|
| ► |
|
TFF |
Pönegesse aj töwa i aj polʒernɨt Kalabon.
|
| ► |
|
TFF |
Kalabon nan kɨbɨʒo pawəndse aj pʼärgəmd korɨtɨ pʼärlʼeɣando čanǯ.
|
| ► |
|
TFF |
Äza awɨt töwat — tabəmaj aj polǯerba Pönegesse, pʼärgeqant aj čannemb.
|
| ► |
|
TFF |
Mɨlaj olan.
|
| ► |
|
TFF |
Nagurum čelɨtɨn Kolobon ez awɨt pojergu aza kwannat.
|
| ► |
|
|
"Taptɨl mi aː (telǯenǯun) Pönegessom."
|
| ► |
|
TFF |
(Onund=) onǯən maːtqen kalat, maːdam qəttat, Kalabon (mesoɣɨn dʼat/ ne soɣɨndʼat “tan, wərčək”) maːtqən.
|
| ► |
|
TFF |
Kalabok wargə pawəmt ((ilɨpa i)) wərtsa.
|
| ► |
|
|
(Pöneges-) Äza awɨt anet tomd kweləm ((PAUSE)) (kɨlom) kamǯat, kawəm čanne tir, onǯəna maːtqən attedʼa.
|
| ► |
|
|
Pönegessa töwa ((PAUSE)) maːt ((PAUSE)) tʼiːɣelča aːnet topqən, ille alʼdʼa kwəl (kiwan-) kɨwand nʼaʒollɨ.
|
| ► |
|
|
Našt qaronə as awot ((PAUSE)) pötse (petesombaze) kaːtənna, olomd padʼanna Pönegessen, ((PAUSE)) qwannat.
|
| ► |
|
|
Ponen tüʒoməm panna, warq tü, tüʒoməm.
|
| ► |
|
|
Pönegessam tʼada na tüʒoqqə, tüɣen.
|
| ► |
|
TFF |
A Pönegesse, ((kuʒan awešpat=)), kuʒan awešpat tüt, Pönegessen teula te to pakternat.
|
| ► |
|
TFF |
I Pönegessem našat tʼäːdat, oqqer šijtit kaland.
|
| ► |
|
|
Šijwle kaland.
|
| ► |
|
TFF |
Naze elendat warqqat.
|
| ► |
|
TFF |
I Pönegesse, qaj lozɨ Pönegesse, kuʒannaj aza töwa.
|
| ► |
|
TFF |
I tepert eːla, warka.
|