| ► |
|
TFF |
Ɛːlɨkwaːq, warkɨkwaːq ära pajassɨqiː.
|
| ► |
|
TFF |
Tabɨštjanan eːkwa nɛːt.
|
| ► |
|
TFF |
Okkɨr tʼeːl ära pajassɨqiː qwannaːqi qwatčont, a nɛːt pelgalɨŋ qala maːtqɨn.
|
| ► |
|
TFF |
Na üːdiːmɨn nɛːt pelgalɨŋ aza qonnänǯa maːtqɨnt, qwäːrɨt šət nɛːdɛm.
|
| ► |
|
TFF |
Šət nädäštjaq töːwaqi šaqqɛgu tabnä.
|
| ► |
|
TFF |
Üːdimɨn kundɨŋ lʼi qaukaŋ aːmdaːtt kwaptkuǯaːtt, saːtə kwaptešpɨndaːtt naːgurtən.
|
| ► |
|
TFF |
Äraga pajaga nɛːnnan köːdət aːldʼa poppoːlǯ.
|
| ► |
|
TFF |
A nɛpt eːza tabɨnnan Marija.
|
| ► |
|
TFF |
Tüːwa Marʼja poppolǯ köːdäntko.
|
| ► |
|
TFF |
A poppolɣɨn lɨbaj salǯət taːqqɨn aːmda possɨläna.
|
| ► |
|
TFF |
Ennä čaːnǯa kɨba šət nɛːdänä qaimnä aza katkut.
|
| ► |
|
TFF |
Qaj aːmdaːtt, kušaŋ kwaptkudǯizaːtt üːdimɨɣɨn, qondku kɨgellaːtt, kuǯannaːtt qondəku.
|
| ► |
|
TFF |
A na possälänä ära poppolɣɨndo ennä čaːnǯa, nɛːdälan paːroont šeːgandse nʼaqqɨlǯit.
|
| ► |
|
|
Kəba nɛːdäla qondalbaːtt, a Maːrja aza qondalbɨs.
|
| ► |
|
TFF |
Laːrɨmbas i larɨmbas na possälänaj äragano.
|
| ► |
|
TFF |
Possälänaj äraga poːnä čaːnǯilä qwanna, nan moːqon šündälblʼe qwattaːtt poːnän.
|
| ► |
|
TFF |
Tap Maːrja wašeːdʼa i maːdamt qäːttɨt.
|
| ► |
|
TFF |
Maːdamt koːdalǯat koːdant.
|
| ► |
|
|
Šüdernaont čaːnǯilʼe qwattaːq šət possäläna.
|
| ► |
|
|
Maːrja petʼem iːwət.
|
| ► |
|
TFF |
Possäläna maːt odomt üːdət, šüdernaunto, a Maːrja petʼsä odomt padʼannɨt.
|
| ► |
|
TFF |
Poːssäläna poːnä aːldʼa otkaːlɨŋ, a oːtənt ol muːnlandse maːt aːldʼa, maːd šündʼent aːldʼa.
|
| ► |
|
TFF |
A otet maːtqɨn qala muːnlandsä, otəntol.
|
| ► |
|
TFF |
Poːssälänala Maːrjanä tiːčaːtt: “Naːgurumǯeːle pot taːqqɨn miːʒun aːdalǯik.
|
| ► |
|
TFF |
Sʼorawno minan eːnnanǯ.”
|
| ► |
|
TFF |
Natʼeːl töːwaqi äsɨt aːwɨt qwatčoɣondo.
|
| ► |
|
TFF |
Maːrja aːntanna, qadäšpat äzɨɣɨnt i aːweqɨnt.
|
| ► |
|
TFF |
Tappiːn pelʼ dʼomt mat aza qondaŋ, kɨba nɛːdälam šaqqägu qwäːrgu kwajazaŋ.
|
| ► |
|
TFF |
Našt qaːron kuʒan possäläna miːnan poppolǯ patpa, miː üːdimɨn aːmdun kwaptkuǯila naːgormun.
|
| ► |
|
|
Mannan köːdew poppolǯ aːldʼa.
|
| ► |
|
TFF |
Poppolǯ tüːwan köːdno, salǯət taːqqɨn possäläna aːmda.
|
| ► |
|
TFF |
Man ennä čaːnǯaŋ, nɛːdälanä qaimnaj aza katkwaw.
|
| ► |
|
TFF |
Qondəku kuʒannaun.
|
| ► |
|
TFF |
Mat pelʼ dʼomp tap piːn aza qondaŋ.
|
| ► |
|
TFF |
Poːnä possäläna qwann, a mat maːdam qäːtlʼe metannaw koːdant.
|
| ► |
|
TFF |
Poːnä šündelʼblʼe qwaːttat.
|
| ► |
|
TFF |
Mat šüdernaqɨn petʼse nɨŋgɨsaŋ.
|
| ► |
|
TFF |
Šət poːssäläna šüdernaonto maːtt (čanǯešpaq/ čaːnǯaqij/) čaːnǯelʼe qwattaq.
|
| ► |
|
TFF |
Mat okɨrnan possälänanä oːdomt padʼannaw.
|
| ► |
|
TFF |
Tabla mekka (əːǯalgwaːt) tiːǯaːt: naːgur pot taːqqɨn miːʒun aːdəlǯik, sʼorawno minan eːnnanǯ.”
|
| ► |
|
TFF |
Kušaŋ eːlɨzaːtt warkɨzaːtt naːgur pot mʼanta.
|
| ► |
|
TFF |
Maːrja wargə näːlgut piːreqɨn orɨwlʼe mʼeda.
|
| ► |
|
TFF |
Töːwaːtt tablanä qoːje quːla.
|
| ► |
|
TFF |
Qoːje quːla Maːrjam qumn soːqošlʼe qwattaːtt.
|
| ► |
|
TFF |
Äraga pajagam äzɨmt aomt össä ətalǯaːtt.
|
| ► |
|
TFF |
Maːrja aza kɨgɨs qumn qwangu.
|
| ► |
|
TFF |
Tap qoštalǯikut Maːrja.
|
| ► |
|
TFF |
Tablanan okkɨr nʼentnan kwetʼij plʼekkaj odont oːl tʼäːŋgwa.
|
| ► |
|
TFF |
Marʼja naze qoštalǯikutɨ tao quːla naːgurtɨn.
|
| ► |
|
TFF |
Naːgurumǯeːlʼi quːnan okɨr oːtät tʼäŋgwa.
|
| ► |
|
TFF |
Maːrja naːzä qoštɨkut na kupezi quːlam i aza kɨgɨza qumn qwangu.
|
| ► |
|
TFF |
Našaŋ tüːrɨza.
|
| ► |
|
TFF |
Äzɨt qoːje quːlanä qumn meːwɨt na qoːje quːlanä.
|
| ► |
|
TFF |
Kündəm (kündlam) saːrennaːtt i Maːrja qwandaːtt.
|
| ► |
|
TFF |
Kundɨŋ alʼi qaukaŋ taːdɨrzaːtt, saːimt Maːrjanäː saːraːtt i madʼont qwandaːtt.
|
| ► |
|
TFF |
Kušak taːdɨrzaːtt madʼoɣɨn poːlzaqqɨn qajda warq maːtt mʼedaːtt.
|
| ► |
|
TFF |
Warq maːtt taːdatɨn, Maːrjam poppolǯ tʼaǯaːtt.
|
| ► |
|
TFF |
Poppolɣɨn qwatpi qupsä tiːrəmba.
|
| ► |
|
TFF |
I na poppolɣɨn aːmda tʼarɨm aj tʼarɨm nalɣum.
|
| ► |
|
TFF |
Nalɣum aːmnɨnt:“ “O Maːrja, Maːrja, tašt naj tɨka tə taːdaːčt!
|
| ► |
|
TFF |
Mašim tɨnt warat nadel kunt.
|
| ► |
|
TFF |
Tʼeːŋ šim maːǯenǯaːtt, amǯaːtt šim, mannani wadʼom, tau possälänäj quːla.”
|
| ► |
|
TFF |
Peːqant lʼi šət peːqɨnt šaqqaq, na nalgun opti.
|
| ► |
|
|
(Nalgum qwandaːtt).
|
| ► |
|
TFF |
Sapadnʼam nöːwaːtt i na nalgum ennä čaːtčilä qwandaːtt.
|
| ► |
|
TFF |
Naːgurumǯeːlʼi peːn täbɨlquj ötčideja qumɨn näj Maːrjanä poppolǯ tʼäǯaːtt.
|
| ► |
|
TFF |
Na aza warq ötčidej qum poppolən ɨːlɣok maːdət konǯont poppolɨm (poppolɣɨn) dawaj paːqlešpɨgu.
|
| ► |
|
TFF |
Paːqlʼešpɨzaq, paːqlʼešpɨzaq šədäq i pet tʼonǯon poːnä čaːnǯaqij i kuːnaːqij pen.
|
| ► |
|
TFF |
Kundɨŋ alʼi qaukaŋ pen čaːǯisaqi madʼoqɨn, wattont čaːnǯaqij.
|
| ► |
|
TFF |
Wattoɣɨn kušak kursaq, kuralɨšpɨsaqij, čaːǯesaqij.
|
| ► |
|
TFF |
Tʼeːlɨt tʼeːlɨmna qarimɨɣɨn medraːqij.
|
| ► |
|
TFF |
Na šədäqij eːjaq tabɨštjaq.
|
| ► |
|
TFF |
Na ötčidäja qum täbelquj nept eːkwa Iːpoː.
|
| ► |
|
TFF |
Kursaq kušaŋ oːrɨpti eːja.
|
| ► |
|
TFF |
Mʼetraqi, nʼannän čaːǯa mʼetraqi äraka.
|
| ► |
|
TFF |
Äraka sombla kündɨsä taːdərɨt (nʼuːǯim) nʼuːǯ qwatčond mʼerɨngu.
|
| ► |
|
TFF |
Nom nomntaːɣə äraganä:“ “Miːʒun taw uːdiːllent.
|
| ► |
|
TFF |
Qaɣlont nʼuːǯ puːǯont uːdiːllent.
|
| ► |
|
TFF |
Miːʒun tʼeːŋ mʼedrenǯaːtt nawerna poːssälänala.”
|
| ► |
|
TFF |
Araga nʼuːǯi qaːɣəlɨmt toː tʼekelǯit.
|
| ► |
|
TFF |
Iːpoː Maːrjazä na nʼuːǯə qaːɣlont puːǯont pannaːqi.
|
| ► |
|
TFF |
Äraga äːpaj poːzä nʼuːǯi qaːɣəlɨmt nʼaqqälǯit i saːrɨt.
|
| ► |
|
TFF |
Äraga äːpaj poːntsä nʼuːǯimt nʼaqqälǯit, saːrɨt.
|
| ► |
|
TFF |
Onǯa nʼannäj kündət qaːɣəlɨn paːront oːmda i čaːǯa nʼannä eːle.
|
| ► |
|
TFF |
Kundɨŋ alʼi qaukaŋ čaːǯis, na poːssälänala kündɨp tiːmblʼe medəraːtt äragam.
|
| ► |
|
TFF |
Äraganä soːɣondʼäːq: “Šət kɨba orgom qonǯersal?”
|
| ► |
|
TFF |
Äraga äːǯalgwa: “Aza, aza qonǯersaw, qaimnä aza qonǯersaw.”
|
| ► |
|
TFF |
Na possälänaj quːla moɣɨnä paːrannaːtt.
|
| ► |
|
TFF |
“Nawerna, moɣɨnän qalaːq, moɣɨnä eːdent kurallä kwannaːq.”
|
| ► |
|
TFF |
Moːɣɨnä paːrallä kwannaːtt na poːssälänala.
|
| ► |
|
TFF |
Iːpo i Maːrja qaːɣlɨt puːǯoɣondo čaːnǯaqɨj.
|
| ► |
|
TFF |
Äragam mentedʼaqɨj nʼannäj kündəm (kündeɣɨndo) üːtə mentedʼaqij.
|
| ► |
|
TFF |
Aj kušaŋ orɨpti eːja i našaŋ i kurnaːqɨj.
|
| ► |
|
TFF |
Kursaq qaːʒin kušaŋ čaːǯisaq.
|
| ► |
|
TFF |
Metraːqij qup čaːǯint naːgur kündɨsä saːtč taːdərɨndɨt qwačont merɨngu.
|
| ► |
|
TFF |
Aj nom nomtaɣɨj na qumnä: “Miːʒi udʼiːlent, moɣunän medrenǯaːtt miːʒun poːssälänala.”
|
| ► |
|
TFF |
Na qum moɣɨnä qaːɣəlɨmt toː tʼekʼkʼelǯit saːtčim, saːtče qaːɣəlont tabɨštjam udʼinnät.
|
| ► |
|
TFF |
Ɛːpaj poːze nʼaqqɨlǯit saːrɨt qaːɣlɨmt, onǯ nʼännäj kündət qaːɣlont omda i čaːǯa.
|
| ► |
|
TFF |
Poːssälänala medraːtt tabɨm, na qum.
|
| ► |
|
TFF |
Soːɣondʼaːtt: “Kəba šət qum tašt mendsaːqɨj?”
|
| ► |
|
TFF |
A na qumn äːǯalgwa: “Kudnaj aza ʒim mʼändɨkus.”
|
| ► |
|
TFF |
I na poːssälänala aj moːɣɨnä paːrannaːtt.
|
| ► |
|
|
Moːɣɨnä parannaːtt: “Kutʼeneːm sər puːǯont attelä qalaːq, nawerno moɣɨnä paːrannaq.”
|
| ► |
|
TFF |
Kušaŋ čaːǯisaːq, čaːǯisaːq i Maːrjan eːdent medaːq.
|
| ► |
|
TFF |
Qaːɣlɨt puːǯoɣondo čanǯaːqij Maːrja Iːpon opti.
|
| ► |
|
TFF |
Maːrja onǯ maːtqɨnt äzaweqɨnt tattɨt.
|
| ► |
|
TFF |
Töːwaq maːt azaweqɨnt kadäšpat.
|
| ► |
|
TFF |
“Adʼa tan mašim poːssälänalanä qumn ʒim mewant.
|
| ► |
|
TFF |
Mat kak aza kɨgɨsaŋ kwangu, (poːssälänälanä qumn ʒim mewant).
|
| ► |
|
TFF |
Na qulanä qumn tan mašim mewant.
|
| ► |
|
TFF |
Össe št ətalǯaːtt, i tan mašim poːssälänalanä qumn mewant.
|
| ► |
|
TFF |
Na poːssälänalanan poppolɣɨn naša pokkonila qwatpədi i taw Iːpo ʒim eləlä ʒim qalta.
|
| ► |
|
TFF |
Aza bɨ tap, mašim naj bə qwannɛːt natʼat bɨ poppolɣɨn.”
|
| ► |
|
TFF |
((BRK)) Na somblʼe nʼuːǯi qaːɣəlɨm poːssälänala nʼannäj qaɣloɣondo qottä qaːɣollä wes toː qännat nʼuǯi qaɣlɨmt toː eːle.
|
| ► |
|
|
A moɣɨnä qaːɣlɨm aza peːzaːtt moɣɨnä parɨllä qwannaːtt.
|
| ► |
|
TFF |
Na nʼannäj nʼuːǯi qaɣəlɨm saːtča qaːɣlɨm šət qaɣəlɨm toː qännaːtt qännaːtɨn.
|
| ► |
|
TFF |
A moɣɨnäj qaːɣlɨm koːʒaj tʼekʼkʼelǯilä qwattɨt i nʼaqqɨlgu kɨgela.
|
| ► |
|
TFF |
Narošno saːtčim porčit.
|
| ► |
|
TFF |
Saːtčim čorɨt tüːzä.
|
| ► |
|
TFF |
I na qaːɣlɨn ɨːloɣɨn tabɨštja eːləlä qalaːqij.
|
| ► |
|
TFF |
A poːssälänala moɣɨnä paːrallä qwannadɨn.
|
| ► |
|
TFF |
Niːŋ äraga elɨllä qaltɨt tabɨtjam.
|