| ► |
|
YIF |
(Šidə) tɨmnʼäsɨɣa (eːkundaɣ) ((BRK)) wargɨkondaɣ.
|
| ► |
|
YIF |
Warge temnʼadə nädemble wargɨkwa.
|
| ► |
|
YIF |
Üčega temnʼadə qwerat Qamaǯʼä.
|
| ► |
|
YIF |
Qamaǯʼän optɨ qwajakwaɣə čaŋgɨl wattout.
|
| ► |
|
YIF |
A tabənan, wargə temnʼandenan, emamtə qwerkwattə anʼǯä.
|
| ► |
|
YIF |
Tʼeper oqqer godet, qwennaɣə čaŋgəl wattoɣənde, a Qamaǯʼä parkwa: "Wašešpa aŋga!"
|
| ► |
|
YIF |
A Qamaǯä parkwa: "Aŋgəː, meka qoqal_qɨmbal kwəǯeš!"
|
| ► |
|
YIF |
A wargə temnʼadə Qamaǯʼän oɣənʼǯʼä: "Qajko nɨlʼǯik parkwand?"
|
| ► |
|
YIF |
"A mat noɣ nɨlʼǯik parkwak, maʒek anʼǯäm (qɨmb-) qɨmbahe_qoqahe abədekkwa".
|
| ► |
|
YIF |
Načil qwajahaɣ, čwesse töːlaɣ.
|
| ► |
|
YIF |
Teperʼ wargə temnʼat ((LAUGH)) (orallde) imamdə, ((…)) nɨka oralʼlʼe, (qwalləlde).
|
| ► |
|
YIF |
(Teperʼ=) a talʼǯel onǯ pʼalgalk qwella wargə temnʼad čangɨl wattoɣend.
|
| ► |
|
YIF |
A anʼǯäd, oralle Qamaǯäp, qwallelde.
|
| ► |
|
YIF |
Qamaǯä, manmut pon čanǯle, qwella.
|
| ► |
|
YIF |
Qwella, ku xajd ada.
|
| ► |
|
YIF |
Čaǯa, konǯernɨtə: kule wašešpɨnda.
|
| ► |
|
YIF |
akəndə tadrɨtə qwel.
|
| ► |
|
YIF |
Tab, Qamaǯä, na kulel qajmut töšpa, načʼidə qwella.
|
| ► |
|
YIF |
Čaǯla, medəla kɨge.
|
| ► |
|
YIF |
Na kɨgeɣen nɨlʼǯik qwəl kočʼeja.
|
| ► |
|
YIF |
Tabə ((PAUSE)) pačalelʼčʼəlde ((PAUSE)) (mop-) ((BRK))…
|
| ► |
|
YIF |
Tab pačalelʼčʼəlde mogep i kujam melʼčʼəlde.
|
| ► |
|
YIF |
Dawaj qweləm oɣolešpɨgu.
|
| ► |
|
YIF |
Oɣolde qwelp, tüp čadəla.
|
| ► |
|
YIF |
Kare qwelp (čʼabolʼ) maškelʼǯəqəlte.
|
| ► |
|
YIF |
Trug mančeǯʼla: urop töšpɨnd.
|
| ► |
|
YIF |
Urop töla, oɣənʼǯʼəla Qamaǯän: "Qaj mešpɨndaɣ?"
|
| ► |
|
YIF |
Mat makɨlmɨ kare perešpɨndak.
|
| ► |
|
YIF |
Urop, no, taɨ omdeš, tü taɨ.
|
| ► |
|
YIF |
Urop tü taɨ omdla.
|
| ► |
|
YIF |
"Qamaǯä, meka naj mele!"
|
| ► |
|
YIF |
Tʼäperʼ čabɨ muʒla, tab oqqer čab uromn čačɨlde.
|
| ► |
|
YIF |
Urop abəlde: "Ox, swa ma!
|
| ► |
|
YIF |
(Mat=) dawaj mat makɨl toʒe te baqqɨlǯ!"
|
| ► |
|
YIF |
Qamaǯä eǯalgwa: "Tat maʒek aː ablende?"
|
| ► |
|
YIF |
"Aː ablage!"
|
| ► |
|
YIF |
Tʼäperʼ Qamaǯä: "No, qote qondeš!"
|
| ► |
|
YIF |
Tabə urop qote qondəla.
|
| ► |
|
YIF |
Qamaǯä paɣɨp aŋdɨ aləlde, tʼaper urot pärgap korreʒʼelde, urop nɨka qula.
|
| ► |
|
YIF |
Qamaǯä täper kɨrɨlde, waǯemdə wesʼ te ubirailde.
|
| ► |
|
YIF |
Potom wes taptɨl čʼel, ile wesʼ (katomkaɣ-) katomkal koǯaɣɨnd pallde, tirel koǯagɨnd pallde i ugulʼǯe üpalʼčəla.
|
| ► |
|
YIF |
Ugulʼǯe medešpa, kaško čaŋgwa.
|
| ► |
|
YIF |
Maːtə (par) enne čanǯla, šölʼ (par) elle mannemba.
|
| ► |
|
YIF |
Tebnʼadə, anʼǯädə oqqer tüt xajp šədu tarešpat.
|
| ► |
|
YIF |
"Taw mat Qamaǯäm."
|
| ► |
|
YIF |
((…)).
|
| ► |
|
YIF |
Qamaǯä načʼat parǯla: "Mat tawejak!"
|
| ► |
|
YIF |
Qamaǯä tabeštjaɣen qwəl, waǯʼep elle tülʼǯla.
|
| ► |
|
YIF |
Abətəlde qwəlhe, waǯʼəhe.
|
| ► |
|
YIF |
A potom erelkwan, wargelkwat.
|
| ► |
|
YIF |
Nem, ip qontkwat.
|