|
|
MPF |
qəːli man čaːčisaŋ matʼtʼöndə.
|
|
|
|
qənaŋmɨ assɨ iːkusaŋ.
|
|
|
|
apstɨmbku nʼäjmɨ čʼaːŋuŋ.
|
|
|
|
čʼaːraːksan.
|
|
|
|
qwassan maːttɨ.
|
|
|
|
man čačisaŋ uːkon.
|
|
|
|
qənnaŋ čaːčant.
|
|
|
|
man assɨ tinnwɨsam kuːtin kəːnnaŋ.
|
|
|
|
man laŋonʼäŋ.
|
|
|
|
täp paːrannɨ meŋa, mɨndaŋ man kənaŋmɨ.
|
|
|
|
man čʼarraŋ: qwallo, qaim ämmɨ qwatčo.
|
|
|
|
tümbandɨ masse.
|
|
|
|
nilʼdʼiŋ täːrpissaŋ.
|
|
|
|
man əːtškitaj kənnaŋ.
|
|
|
|
quwanni čʼarak, täp čʼarakuŋ tädni.
|
|
|
|
a täp qaimnas kətkuwɨt.
|
|
|
|
qwanno šɨːttäwiː.
|
|
|
|
čʼaːčəsoo.
|
|
|
|
nännɨ šɨːttäwiː.
|
|
|
|
kənaŋmɨ irulʼdiŋ kutʼä man assɨ tinnowam kutʼä.
|
|
|
|
nännɨ täp muːtaːni.
|
|
|
|
man täpanni ütilʼdʼäŋ čačku säːŋgam.
|
|
|
|
čaːčaːndaŋ.
|
|
|
|
qaita qočirnɨ.
|
|
|
|
man nännɨ täːrpaŋ peːŋɨ.
|
|
|
|
činnimɨ mitalʼdʼäŋ, qaimnassɨ qonǯurnam.
|
|
|
|
kənaŋmɨ nändɨ muːtaŋ čaːn qoran taːqqan.
|
|
|
|
man täːerpaŋ, qai nilʼdʼi.
|
|
|
|
mɨndaŋ qwarəqɨ, qaim man meːllaŋ.
|
|
|
|
činimmɨ tüldʼäŋ.
|
|
|
|
pɨa naq čʼaŋu.
|
|
|
|
assɨ kundokɨn qweː čʼaraŋ.
|
|
|
|
man nɨŋa tüːɣan.
|
|
|
|
nännɨ man čʼatčʼam oːlatʼet.
|
|
|
|
kənaŋmɨ muːt üːrulʼdiŋ.
|
|
|
|
man täːärpaŋ: okkə qoːwasse šɨtnä qwatnam.
|
|
|
|
nännɨ tüːɣaŋ.
|
|
|
|
kənaŋmɨ qwarkanan ejgan.
|
|
|
|
man nʼakatčam.
|
|
|
|
tʼäraŋ: tan soː kənaŋdɨ.
|
|
|
|
man sindɨ assɨ tinwɨsan.
|
|
|
|
tiːtam kiːrlo, nännɨ awurčenǯo.
|
|
|
|
qwanǯoː maːttɨ anduŋo.
|
|
|
|
maːttɨ tattloː, čʼarenǯo: qaːqinassi man qwärqam qonǯurqusam.
|
|
|
|
kəːli qonǯurnan.
|
|
|
|
täpan kündɨ piːkond paːraŋ (paralʼdiŋ).
|
|
|
|
man lorimbiqwaŋ qwarqani.
|
|
|
|
tüɣi nännɨ čačkuwan.
|