|
|
MPF |
qaj näkanǯenǯo.
|
|
|
|
soːŋ näkar qaj man qəttam.
|
|
|
|
tita man awredlaŋ.
|
|
|
|
nän čenǯučenǯo soːŋ.
|
|
|
|
nimmə Pavel, nilʼdʼiŋ čarakuwat meŋga, Pʼöːtaːr.
|
|
|
|
onnändi nilʼdʼiŋ nəːkaːrku quːmgalɨk.
|
|
|
|
qwälʼlʼe miːssalʼeni, man čenǯučisaŋ quːllase.
|
|
|
|
man aːwurčenǯaŋ.
|
|
|
|
čenǯučaŋ, čaj üːtkundaŋ ärukkaŋ, a to man čargenǯaŋ tawi üttɨ.
|
|
|
|
man assə kɨkkaŋ čaːrkäku.
|
|
|
|
man ilʼisi igaŋ.
|
|
|
|
tapak ejgan?
|
|
|
|
man ass nʼäkatčikuwan.
|
|
|
|
üːtan ütlaŋ, nännɨ nʼakaːtčejqwan, nʼünʼökaŋ.
|
|
|
|
naŋo man assɨ nʼekaːtčuqwaŋ, taːpakse aptiŋ.
|
|
|
|
quwanni tüːllaŋ näquwaj.
|
|
|
|
qallot tani nekatčumbandi i üt pindal wärəqɨ.
|
|
|
|
qwanak maːttɨ; nilʼdʼim.
|
|
|
|
man assɨ üːtakowaŋ qontɨku.
|
|
|
|
qaran tüːkkuk.
|
|
|
|
man čarenǯaŋ tädni.
|
|
|
|
kuldʼiŋ qosi tasse nildʼiŋ iːləku.
|
|
|
|
man tädni täːrbisaŋ qwängu tiːtam qosiː assiː tinnowam.
|
|
|
|
nännɨ man čenǯučenǯaŋ äwepse ilʼi oːpopse.
|
|
|
|
menan qwällom tänǯaŋ.
|
|
|
|
qwangu maːttɨ.
|
|
|
|
man iːlaŋ tämdɨ kundɨ.
|
|
|
|
tan nilʼdʼiŋ qaːlumband, meŋa nʼökatčuku neqaqi.
|
|
|
|
(qosi taːni) nilʼdʼiŋa qaːlumbilʼe nakanǯandɨ.
|
|
|
|
näna taːni nassə nʼäj amkundan.
|
|
|
|
nekatčindennɨ?
|
|
|
|
qarajmɨn man tüŋa seraldindaŋ.
|
|
|
|
qajda näkum mačqambint.
|
|
|
|
man assə tinnowam.
|
|
|
|
mani əčolʼejaŋ kuwalʼdʼeːl.
|
|
|
|
täp meŋ tʼäraŋ: čenǯučillo.
|
|
|
|
tani qosi qallo čaptə tinnwindaŋ.
|
|
|
|
man manǯambaŋ qaim qatpullaŋ.
|
|
|
|
sailamd mɨːrolʼǯeːjqwɨt, manǯekuŋ.
|
|
|
|
man täːrpilʼe qat pelʼdilʼem täpam.
|
|
|
|
man wes täːdni qətnam qaim man tinnuwɨsam.
|
|
|
|
kuldʼiŋ man paldʼukusaŋ wes qətnam.
|
|
|
|
tiːtam qwannaŋ.
|
|
|
|
qaːqi äːmm qosi qonǯurčienǯaŋ siːndat.
|
|
|
|
qat qaim tinnowam qətnam.
|
|
|
|
qossa qwällaŋ.
|
|
|
|
nʼeːqaqi kund aːmtəku.
|
|
|
|
nännɨ man tünǯaŋ.
|
|
|
|
wes kətnam i qwannaŋ.
|
|
|
|
čolom!
|
|
|
|
qat nʼärnä nɨkaːrəlʼe taːtrɨlloː.
|
|
|
|
maːnɨ qaran qwanǯaŋ maːttə.
|
|
|
|
ass tinnowam, kulʼdʼiŋ man maːttə miːtenǯaŋ.
|
|
|
|
nännɨ man nʼärnä qwänǯaŋ nʼäjalle.
|
|
|
|
qaim qwɔtammameːnǯaŋ.
|
|
|
|
kundɨ man nʼäjaldʼenǯaŋ.
|
|
|
|
a näna tʼünǯaŋ qoːttä.
|
|
|
|
qaim tan meːksanda man čaŋuptän.
|
|
|
|
kundɨ man palʼdʼüsaŋ.
|
|
|
|
ass kund palʼdʼüsaŋ.
|
|
|
|
tana nuːnakuwandɨ?
|
|
|
|
qosi uːtlaŋ küskuːmkuŋ.
|
|
|
|
lʼenaj quwannan okkənɨ utlat küsukuŋ nəːkanǯuku säpukʼeŋ.
|
|
|
|
qat manɨ oknɨ nilʼdʼiŋ äkuaŋ.
|
|
|
|
qajm emmɨ qətkuwam.
|
|
|
|
meŋa čarakuwat qosi maːnnaŋ eŋ.
|
|
|
|
täp quwam ass iːqwɨt.
|
|
|
|
nilʼdʼe qum qassaj.
|
|
|
|
naq eːkuŋ.
|
|
|
|
qassak čaraŋ: kəː qəssa assɨ nʼäːkandi qaːrʼikuŋ.
|
|
|
|
qummɨ qupsä qwetluku.
|
|
|
|
natim wes näkarɨlʼe malmčimbam.
|
|
|
|
tondäna tɨŋa seːralʼdʼükus, tädnan qaimda iːldit.
|
|
|
|
qosi man assə tinowam kulʼdʼi əːčla näkarpint.
|
|
|
|
qoːsi me tarrätiː säːlla bumagan paːrelǯukundatat.
|
|
|
|
čekat nilʼdʼiŋ čarrandɨ.
|
|
|
|
kutin täit assɨ miːdakuŋ man täpani aːdulǯuqwam.
|
|
|
|
qat seːna qummɨ čenǯučiŋ.
|
|
|
|
qat aːwɨrk.
|
|
|
|
qosi qwäskumbandi.
|
|
|
|
to manǯe kulʼdʼi irret, iːrrent pilaŋ.
|