|
|
ZNP |
Dawɨd iːɣat časɨm, soːŋ manǯambat täppɨdɨm.
|
|
|
|
täp sorakuzat megu qaim emmɨ qwäsoɣännä i tullaɣänna.
|
|
|
|
laːdiŋu ilʼi safsem sändə wiːntam meːgu täbanni qaindɨnä.
|
|
|
|
Dawɨd uːtoɣɨndä časɨm oralʼbilʼewlʼe, tʼäraŋ tiːwan maːraŋmen (täp äsan assə čenǯuzindi): istaraj, assə soː, – i pellɨtɨt: kutʼädɨnno?
|
|
|
|
man täbanni kätnam: meŋa podariŋbat (tatpat) man krʼösnɨj äsem.
|
|
|
|
nʼeːt, assə nati.
|
|
|
|
man tan qoptoqɨnnändä Nastasija nannä qaj padarkam nassə assə iːssam eni (qaimnasse issam eni).
|
|
|
|
qaingo?
|
|
|
|
täp samɨj assə soː qum.
|
|
|
|
assə so quwanniː koldʼän patku man assə kɨkkɨneŋ bɨ.
|
|
|
|
uːdat täban niːdandal?
|
|
|
|
ojom kuːralǯim.
|
|
|
|
Taːwut pissesikuwejɣan kudiŋda putʼöwɨndə.
|
|
|
|
nildi täban ässan.
|
|
|
|
täp nildʼiŋ kunnana meːkuzit.
|
|
|
|
täp wärkaŋ (tʼäːlaŋ) qaɣənassɨ pizajgus.
|
|
|
|
täp täːrbikus, kutti wärɣaŋ pizani, nadi täjigədi qum.
|
|
|
|
əːǯila Taːwutɨn i täban pissezitä mansim qwätnat.
|
|
|
|
značit täp mansim täːjin tʼärɨŋba.
|
|
|
|
ondə täppɨ qaːɣinassi iːzetäːni Nastasijan miːmbeti.
|
|
|
|
no qai meŋa tiːta qaːlində meːgu?
|
|
|
|
miːku časɨm qottä?
|
|
|
|
naːdim niːkak.
|
|
|
|
man kɨkkɨzaŋ čeːnǯučugu Taːwutse, soːɣandigu täpan, qaim meːgu.
|
|
|
|
täp meŋa tʼäraŋ: man qainni nasse qaim qätqwam štobɨ man meːkulʼem, kuldiŋ tinnowam.
|
|
|
|
tinnowam, man nännɨ wes piɣandə assə qondizaŋ.
|
|
|
|
täːrbitäm manzim tiːɣalbis.
|
|
|
|
ʒalkaŋ essan illegu časɨgaːlɨk.
|
|
|
|
man täppɨdɨm pännam čaŋusɨn kəndə, pij stolǯə.
|
|
|
|
täp nildiŋ soːŋ tiškamba.
|
|
|
|
nu (täːrbigu), Taːwut mansim, no tinnɨwɨgu, Taːwut mantʼäːdə täːerba assə soːŋ, naːtim meŋa ässan sätčum.
|
|
|
|
qarimɨn meːŋnan täjji tʼüːndə.
|
|
|
|
no man tʼüːrɨjegaŋ, naŋo qoːndäɣaŋ.
|
|
|
|
qaːgi sidildʼäŋ, tʼäk qajlam seːrnam i čarǯuɣaŋ ponä.
|
|
|
|
man (täːrbisaŋ) časɨm miku essuɣaŋ aːnikoj qwänni, qaj ɣum nuːʒin iːlaŋ, qaj ɣupse qwedäluɣaŋ manǯoɣɨn.
|
|
|
|
man assə üspʼeluwugaŋ matkanä kundottə qwängu, qoːɣam naːtim, qaim pessaŋ.
|
|
|
|
meŋa qweːdɨluŋ tibequwij üːčeka kötqaj poj, nʼegdʼe toppi, nɨškälumbiti, kuti okkanni paldʼükus me akoškan aːglaɣän.
|
|
|
|
man täbanni paqtaŋ.
|
|
|
|
assə täbanni i assə onnäŋni täːrbigu asse miːɣam.
|
|
|
|
man täbanni miːɣam časɨm.
|
|
|
|
üčeka wärɣaŋ nüːɣat sajilamdɨ, okkə uːtandɨze qaːiɣɨt aŋdə, qala lärimbilʼlʼe tʼäːdɨgu.
|
|
|
|
nokkonnɨt aj uːtamdə.
|
|
|
|
iːdə, iːdə, – sɨpponʼäŋ man.
|
|
|
|
täp man, man tändəni miːkkuwam täbam.
|
|
|
|
tan moʒiš täbam miːrangu i tawwɨgu onnäŋdäni qaim emmə.
|
|
|
|
man pännam täbanni časɨm uːttoɣɨndə i nʼändaŋ üːdildʼäŋ maːtqaniŋ.
|
|
|
|
assə kundə nɨŋilʼewlʼe maːtan aːŋan, niɣəlewlʼe assə qoːnaŋ, man čačeɣɨmǯaŋ Taːwutanni, kuti katolguzat ondə tuːjamdə.
|
|
|
|
tinnuwal Taːwut, – olletam man, – man nastasjan časɨm miːgam.
|
|
|
|
Taːwut manǯeŋ meŋa i čuːǯalǯit qoːndə kontam uːtandɨze.
|
|
|
|
tämde eːɣan tibequwi üːčeka, opse nuʒin iːlandi, man täbanni miːgam.
|
|
|
|
täp qomdängu, iːmbədi časɨm miːraglʼi tawwenǯit qaim emmə.
|
|
|
|
man qujuɣalǯaŋ.
|
|
|
|
naːti soː jeŋ, – tʼäraŋ qaːliŋ Taːwut i qwannɨ araŋ maːtan süːndentə.
|
|
|
|
man qwännaŋ täpse.
|
|
|
|
a jeslʼi tändani soːɣandimat, kutʼä tan täpam qattɨpumbal?
|
|
|
|
soːɣandiŋ täp meŋa.
|
|
|
|
man tʼärrenǯaŋ, man täbam ezaptɨmbam.
|
|
|
|
me časɨn tʼädə bolʼše assə čeːnǯučussoo.
|
|
|
|
oːnnako man qonǯirsam, Taːwut täːrba man tʼäːtə soːŋ.
|
|
|
|
mansiŋ ešo šɨtte tʼeːlɨt.
|
|
|
|
menan maːtqɨn qainasse tinnowɨzät kutʼän eŋ časɨ.
|
|
|
|
ässem kuldiŋdə assə soː es.
|
|
|
|
täpanni qajndə nassə ässen mansim i man čassim.
|
|
|
|
naŋo man okkənni täːrbisaŋ täbam.
|
|
|
|
meŋga nadi soː jes, što Tawuttanne so jeŋ mansim.
|
|
|
|
kuldiŋda qəːl täp tʼärɨŋ: man assə äːttɨzaŋ tändənannä nildʼiŋ.
|
|
|
|
meŋga ʒaːlʼ ess časɨ.
|
|
|
|
kuldʼiŋdə okkə tinnuwɨs tibikuwi üče, gorotki toktorɨn iːdə, xwastwajčulʼlʼi olledɨŋ sendə časɨndɨze.
|
|
|
|
täbam miːmbat täban qottijat.
|
|
|
|
man assə lättam.
|
|
|
|
erukkaŋ man čarǯugaŋ maːtqänna peːrlʼe ollɨtaŋ na nuːʒi tibikuwi üːčekam, kudini (qajni) man miːssem časɨm.
|
|
|
|
man tʼäk qoːɣam täbam: täp maːkačus araŋ tibikuwi üːčelase nuwan maːden qəːɣən.
|
|
|
|
man täbam qwäram onnäŋni qaːlumbilʼe, äːǯilam kotälikulʼe tʼärraŋ man onnäŋ quːlam tʼüːptɨmbat meŋga (što man miːmbam časɨm) časɨngo.
|
|
|
|
meŋnan tʼäŋgu tan časɨl, – tʼärɨs üče tʼüːptämbədi äːǯizi (tʼüptɨmbɨlʼe tʼürzɨlʼe).
|
|
|
|
ässäm man qoldit täbam i meŋnannə iːɣat.
|
|
|
|
ešo motku kɨgɨs.
|
|
|
|
tan tʼäraŋ qal twälamba.
|
|
|
|
qaj qum olla miːnǯit časɨm.
|
|
|
|
a kuːti tan äsäl?
|
|
|
|
täp istaraj pöːwəla qaːpelgwat (qaːpelguat).
|
|
|
|
nasse i ilɨɣo.
|
|
|
|
kutʼän tä matlat?
|
|
|
|
qwändak mazim täbani.
|
|
|
|
qwändenǯaŋ.
|
|
|
|
tan tʼärɨk täbanni, ässämni, tan meŋga časɨm miːmbal.
|
|
|
|
a to täp okkanni mazɨm nimdakuŋ twälʼiqum.
|
|
|
|
i ewem nɨtʼäʒə: kuːtin twälʼi quːwəwulʼe tʼelaŋbandə.
|
|
|
|
me üčeze üːppo täban maːttə.
|
|
|
|
täp äːssan maːdalan muqqon kundoqɨn tün porumbudi i assə meːmbadi fabrikan.
|